Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "перемовляти" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕМОВЛЯТИ

перемовляти  [peremovlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕМОВЛЯТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перемовляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa перемовляти w słowniku

zmień, yaya, yajes, nedok., RETURN, vli, vish; mn negocjować; dok., str. 1. tylko dok. Mów słowo, wymieniaj słowa. [Niania:] Tak właśnie byli ze zmarłą matką, ponieważ byli na nich źli, a potem nie zmienili całego miesiąca lub więcej słów (Croup, III, 1959, 101); Biskup odsuwa się nieco od diakona i, po zostawieniu kilku słów, rozpoczyna ponownie od grupy (L. Ukr., II, 1951, 411) .2. заст., розм. Aby zwabić - Ja, widząc, że jest chłopcem [chłopcem] sprytnym, pracującym, ... zaaranżowanym od kupców (Kv.-Osn., II, 1956, 349); Musieliśmy szukać nauczycieli. Następnie do jego rekrutacji odda, On się odwróci i weźmie na swój dwór (piątek, X, 1954, 288) .3. wybierz Aby to powtórzyć Musimy czekać na wszystko, a to [kiedy] .. kłamie. Basil i jego stara woda wydadzą wszystkie rozkazy na następny dzień, wynegocjują wszystkie modlitwy i ostatecznie położyli się na skrzypiącym łóżku (Khotk., II, 1966, 133). перемовляти, я́ю, я́єш, недок., ПЕРЕМО́ВИТИ, влю, виш; мн. перемо́влять; док., перех.

1. тільки док., розм. Промовити слово, обмінятися словами. [Нянька:] От так було вони і з покійною панею, вашою мамою, як розгніваються на них, то цілий місяць або і більш слова до них не перемовлять (Кроп., III, 1959, 101); Єпископ відходить з дияконом трохи осторонь і, перемовивши нишком кілька слів, знов приступає до гурту (Л. Укр., II, 1951, 411).

2. заст., розм. Переманювати. — Я, бачивши, що він є парень [хлопець] розумненький, роботящий,.. перемовив його від купців (Кв.-Осн., II, 1956, 349); Прийшлось учителя шукать.. То до рекрут його [пан] віддасть, То перемовить та до свого Двора візьме (Фр., X, 1954, 288).

3. діал. Переказувати. Треба вичекати все: і нім [коли] .. ляже о. Василь, і нім стара їмость віддасть всі прикази на слідуючий день, перемовить усі молитви і ляже нарешті на скрипуче ліжко (Хотк., II, 1966, 133).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перемовляти» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕМОВЛЯТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕМОВЛЯТИ

перемова
перемови
перемовини
перемовити
перемовитися
перемовки
перемовляння
перемовлятися
перемовочка
перемовчати
перемовчувати
перемога
перемогти
перемогтися
переможений
переможець
переможний
переможник
переможниця
переможно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕМОВЛЯТИ

вправляти
вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти

Synonimy i antonimy słowa перемовляти w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перемовляти» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕМОВЛЯТИ

Poznaj tłumaczenie słowa перемовляти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa перемовляти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перемовляти».

Tłumacz ukraiński - chiński

peremovlyaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

peremovlyaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

peremovlyaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

peremovlyaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

peremovlyaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

перемовляты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

peremovlyaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

peremovlyaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

peremovlyaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk menukar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

peremovlyaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

peremovlyaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

peremovlyaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

peremovlyaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

peremovlyaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

peremovlyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

peremovlyaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

peremovlyaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

peremovlyaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

peremovlyaty
50 mln osób

ukraiński

перемовляти
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

peremovlyaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

peremovlyaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

peremovlyaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

peremovlyaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

peremovlyaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa перемовляти

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕМОВЛЯТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «перемовляти» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa перемовляти w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕМОВЛЯТИ»

Poznaj użycie słowa перемовляти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перемовляти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128
Перемовляти, ляю, єш, сов. в. перембвити, влю, виш, чл. 1) Шерезьівать, шерезвать, переманивать, переманить. Маркев. 69. Ой ти, палочко, перемовлико, перемовила сокола з темномо лупу в вишнев сад. Мет. 178. Ой не я ж його ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...
... засіданні дня З0 жовтня вирішила участь ССтрілецтва в протигетьманському повстанні (В. Ку- чабський, щит. твір, стор. 100-104). Не треба було вже СС-ів переконувати чи перемовляти, щоб вони станули по боці Директорії, ...
Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. переключатися. перемліти див. 1. перестояти, перейняти див. 1. жувати, перемова див. розмова, перемови див. переговори, перемовити див. переманити. перемовитися див. 1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 160
1. переключатися. перемліти див. 1. перестояти, перейняти див. 1. жувати, перемова див. розмова, перемови див. переговори, перемовити див. переманити. перемовитися див. 1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕМОВЛЯТИ, йю, яєш, ПЕРЕМОВИТИ, шло, виш. 1. розм. Промовити слово, обмінятися словами. [Нянька:] От так було вони і з покійною панею, вашою мамою, як розгніваються на них, то цілий місяць або і більш слова до них не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614
... перемножити мат. to multiply; три ~ити на чотири дорівнює дванадцять 3 multiplied by 4 is 12, 3 times 4 is 12. перемовляти(ся), перемовити(ся) to exchange a few words/remarks, to talk together, to confer. перемог||а victory; win(ning); ...
Гороть Є. І., 2009
7
Skarby Bolokhivsʹkoï Zemli - Сторінка 32
озбити сtíhh i став перемовляти людей. Вони тодi, послухавши злоï ради його, здалися i самi перебитi були"2. Це едине лiтописне повщомлення вказуе, що Колодяжин колись мав míцhí i потужш укрiплення.
Vasylʹ I͡Akubovsʹkyĭ, 2001
8
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
Та не міг він розбити стіни і став перемовляти людей. Вони тоді, послухавши злої ради його, здалися і самі перебиті були. І прийшов він до Каменця [та] Ізяславля [і] взяв їх. А коли побачив, що Крем'янець і город Данилів неможливо ...
V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997
9
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 69
... (заключити перемир'я) замиритися, зробити, вчинити замирення. Перемйшль, перемйський. перемножити, поділити на (через п) три. [209. перемовляти ( мовляти) перемога (а побіда). перемогти (а побідити, п віднести побіду).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
10
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 133
Приятелі почали перемовляти, щоб голосився до повстанців волю здобувати. Колишній його командант запропонував йому зорганізувати боєвий відділ гуцульських стрільців. З великим захопленням зголосився він до повстанців і ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕМОВЛЯТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перемовляти w wiadomościach.
1
Чого ми можемо навчитися у життя?
Вміти намовляти, замовляти, перемовляти, підмовляти, заговорювати? Ні, навіть не це. 27 простих речей, які потрібно почати робити, щоб знайти щастя. «НародUA, Maj 14»
2
Монастир Різдва Пресвятої Богородиці в Пересопниці
Та не міг він розбити стіни і став перемовляти людей. Вони тоді, послухавши злої ради його, здалися і самі перебиті були. І прийшов він до Каменця та ... «Волинь, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перемовляти [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/peremovlyaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa