Znaczenie słowa "підзирати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДЗИРАТИ

підзирати  [pidzyraty]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДЗИРАТИ

Definicja słowa підзирати w słowniku

Spójrz, ayu, aesh, nedok., PIDZIRIT, ryu, rish, doc., dial. Peek (1 znak). Sam stał się [Panko] za rusztowaniem i zobaczył kradzież, gdy trzej [żandarmi] patrzyli na przeciwną stronę w dziurach (March, T., 1954, 165); Poprosił [Garasco] Timkę, aby zapytał, czy będzie dalej pod płytkimi wierzbami. - Kiedyś oglądałem jedną parę, więc całowałem się, - zachichotał, powiedział (Tutt., Vir, 1964, 41); "Och, nie widzisz [kurczaka], dziadku, to już nie będzie widoczne; Kiedy jeździłem na pastwisko, ludzie obserwowali "(Ukraina .., I, 1960, 342).

підзирати, а́ю, а́єш, недок., ПІДЗИ́РИТИ, рю, риш, док., діал. Підглядати (у 1 знач.). Став [Панько] собі з-за одвірка і крадьки підзирав, коли ті три [жандарми] в сінях дивитимуться в противний бік (Март., Тв., 1954, 165); Просив [Гарасько] Тимка залишитися, щоб підслідити, що воно буде далі під тихими вербами. — Я одного разу підзирив за одною парою, так цілувалися, — хихикаючи, розповідав він (Тют., Вир, 1964, 41); «Ой не видно [курчат], дідусеньку, вже й не видно буде; Як погнала я їх пасти, підзирили люди» (Україна.., І, 1960, 342).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДЗИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підзирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підзирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підзирати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пидзираты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চারপাশে দেখুন
• Tłumacz ukraiński - francuski: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - polski: pidzyraty
• ukraiński: підзирати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pidzyraty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pidzyraty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДЗИРАТИ»

Poznaj użycie słowa підзирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підзирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІДГЛЯДАТИ, аю, аєш, ПІДГЛІДІТИ і рідко ПІДГЛЯДІТИ, джу, диш. 1. Крадькома дивитися, глядіти, намагаючись простежити за ким-небудь, довідатись про щось; підзирати, піддивлятися. її вистерігали, підглядали, шептались при ній.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 315

«Невжеж шведське військо Амазонки, щоб мені їх у купелі підзирати?» — озвався нараз водяник клясичною латинською мовою. «Ье&аіиз сіисіз исгаіпіепзіз Лоаппіз Мазерае зит», сказав, кланяючись старшинам у пояс. «Помилуйте ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Doli︠a︡ - Сторінка 25

Стала пані за князем підзирати, людий розпитувати. Люде людьми, не втерпіли сказали — 0т0 так, пан заходить д0 св0єї давної любки, пце й сина від неї має. Як пані про се розвідалась, стала ні жива ні мертва. 0ттак і зімлілу до ...

Bohdan Lepkyĭ, 1917

Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha

Раз перебралася Анна за гуцулку і прийшла до Розтік підзирати ного, що він тут робить. Зазирала вона, зазирала, а він її пізнав; злий був за то, що його під- * Се записано в каталогах давньої Кгеіз-НаирІясЬиІе", які находяться ...

Osyp Makoveĭ, 2005

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... перещипуватися, переглядати, переглядатися, передивлятися, перезиратися, перезиркуватися, перекліпуватися, пильнувати, підбликувати, підглядати, піддивлятися, підзирати, підзиркувати, поглипувати, поглядати, подивлятися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000