Pobierz aplikację
educalingo
північ

Znaczenie słowa "північ" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІВНІЧ

[pivnich]


CO OZNACZA SŁOWO ПІВНІЧ

Północ

Północna - strona na świecie i jednym z czterech głównych punktów horyzoncie. W kulturze zachodniej jest najważniejszą stroną świata, przez północ, w taki czy inny sposób, wszystkie pozostałe są ustalane. Na mapach dowolnym obszarze na północ spotyka się z górnej części, o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej lub wytyczne dotyczące obszarów uważane za bardziej praktyczny niż odnoszą kardynałem. W języku ukraińskim jest oznaczony jako M, w n - C międzynarodowe oznaczenie - N. True North - kierunku powierzchni Ziemi do jednego z biegunów osi ziemskiej, a mianowicie słup z lewej strony obserwatora, który jest na wschodzie skierowaną równika .

Definicja słowa північ w słowniku

północna noc Czas jest na granicy dwóch dni, co odpowiada 12 godzinom nocy. W bardzo północno hluhuyu Eneasza, Sen dopiero co zobaczył chmurę zolotuyu (kotły, I, 1952, 212).; "Gdzie jesteś" - mówię - "czas już iść!" Już od północy zwrócił (N.-Lev., III, 1956, 281); Było już daleko na północ (Donch., V, 1957, 571); // Późna noc. - Najbardziej głupi północy ktoś zapukał do okna (. Kwiecień-DOS, II, 1956, 181); - A kogo odnajdziesz teraz, kiedy będzie już północ? - Może przynajmniej ktoś. Cóż, przynajmniej główny odcinek (Tyut., Whirlpool, 1964, 146) .Δ prawdziwe specjały Północnej. - moment, w którym w dowolnym miejscu na Ziemi centrum Słońca znajduje się w punkcie kulminacyjnym. Moment niższa kulminacja Słońca nazywa prawdziwa północ (Astro, 1956, 21). .◊ Beats (przebity, uderzył i tak dalej Al.). Północ -.. Bitwa o dzwony, zegar i tak dalej Al, co odpowiada 12 godz. Bije północ ... Przeciwnik godzin otu naszej reszty .. Goes (Neh, które sieją wiatr, 1959, 257).; Latanie na minutę - nie słucham. Oto uderzona północ (L. Ukr., I, 1951, 180); Głupi widok na północ

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІВНІЧ

босоніч · впівніч · добраніч · запівніч · купальська ніч · ніч · опівніч · полуніч · страсна ніч · щоніч

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВНІЧ

півморок · північани · північанин · північніше · північний · північно · північно-західний · північно-східний · північноморець · північноморський · півнеба · півник · півники · півникові · півничок · півнота · півноти · півночі · півня · півняк

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВНІЧ

безліч · безперіч · бріч · ввіч · врозтіч · врізнобіч · відліч · відсіч · віч-на-віч · голотіч · десбіч · електропіч · забіч · запорозька січ · збіч · зубіч · зустріч · каліч · колупати піч · кровотіч

Synonimy i antonimy słowa північ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «північ» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВНІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa північ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa північ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «північ».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

norte
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

north
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उत्तर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شمال
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

север
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

norte
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উত্তর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

nord
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

utara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Norden
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lor
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வடக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उत्तर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kuzey
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

a nord
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

północ
50 mln osób
uk

ukraiński

північ
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nord
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βόρειος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

noord
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

norr
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nord
5 mln osób

Trendy użycia słowa північ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІВНІЧ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa північ
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «північ».

Przykłady użycia słowa північ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВНІЧ»

Poznaj użycie słowa північ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem північ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... можу. north, [no:0] n північ {сторона свiтy} to (in) the — на північ (на півночі); from the — з півночі; in the — of the country на півночі країни; to the — of. на північ від.; the Far — Далека Північ, North America Північна Америка. north, [no:0] ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Життя і боротьба Генерала "Тарас Чупринки" (1907-1950): ...
Риба - УЧХ (УПА-Північ) 9. - Вороний - СБ (УПА-Північ) 10. - Шершень - СБ (УПА-Північ) 11. - Сизий -(УПА-Північ) 12. Став - Зінько - СБ (УПА-Північ) 13. Ворон - СБ (УПА-Північ) 14. Роман - СБ (УПА-Північ) 15. Корній - Куба - СБ ...
Сергій Богунов, 2007
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Йо- сиф Позичанюк — редактор пресових видань при Головному Командуванні УПА, полковник Дмитро Клячківський («Клим Са- вур») — командир УПА- Північ, п. полк. Олекса Присяжнюк («Мітла») — начальник контррозвіду- ...
Богдан Савка, 2009
4
Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...
містечка Чуднова і до Генрихсдорфа), потім на схід і на північ через станцію Михайленки і рогом на північ до Княжинадалі на схід до Соснівки на річці Гнилоп'яті і дуже викрутасто по правому березі Гнилоп'яти до Шумська, на схід ...
Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ, 1922
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:16 І сходить та границя до кінця гори, що навпроти ҐеБенГіннома, що в долині Рефаїм на північ. І сходить ҐеГінном побіч євусеянина на південь, і сходить до ЕнРоґелу, 18:17 і тягнеться вона з півночі, і виходить до ЕнШемешу, ...
деякі автори, 2015
6
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Характер річкових долин і загальна пластика міцевости на північ від азані та Нижнього Новгорода доводять можливість такого стану речей, )ли вододіл Крижаного океану, з одного боку, та Каспію й Понту, з дру- )го, проходив ...
V. V. Riznychenko, 1932
7
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
В цій групі значно зменшу* ється кількість похованих на спині (в), з яких орієнтовано: на південь - 5; північ - 2; південний схід- 1. Пофарбування вохрою немає. Найбільшу кількість складають кістяки на правому боці (34), орієнтовані: ...
Vladimir Dmitrievich Gening, ‎K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
8
Vid sklavyniv do ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï - Сторінка 99
ст.ст.) на північ, у середовище балтських та фінських племен. Це припущення підтверджується даними археології. До початку слов'янської колонізації півночі Східної Європи 1500 р. тому кордон між слов'янами та балтами проходив ...
Leonid Lʹvovich Zalizni︠a︡k, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
9
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 85
Бути де н. працювати до (самого) полудня || до (самої) півночі. До, коло полудня || до, коло півночі. 0 Над полудень — перед 12 годиною дня || Перед північчю — перед 12 годиною ночі; По полудні — після 12 години дня || По півночі ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
10
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
З ініціятиви команди УСС під Львовом постали були групи „Старе село" й „Схід", а на північ від Львова — група „Північ".40 Коло Хирова постала група „Південь", яка, пізніше, поділилась була на групу „Південь І" (коло Хирова) і групу ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІВНІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo північ w wiadomościach.
1
Бойовики перекинули на північ від Луганська 60 бійців і 5 танків
"На північ від Луганська помічено перекидання групи бойовиків з технікою - п'ять танків, сім одиниць МТ-ЛБ та дві одиниці БТР-70, три одиниці вантажних ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
У Грозному застрелили командира батальйону «Північ» МВС …
У Грозному знайшли мертвими заступника командира батальйону «Північ» МВС Чечні Мусу Аюбова та його дружину. Обох застрелив племінник ... «Преса України, Sie 15»
3
Україна може приєднати свою ГТС до європейського коридору …
існує саме за рахунок залучення інтерконектора Україна – Польща до проекту європейського газового коридору "Північ-Південь", - цитує слова ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
4
Хмару з-під Чорнобиля віднесло на північ до кордонів Білорусі …
Дим із Чорнобильської зони відчуження, яка потерпає від лісових пожеж, віднесло на північ до кордонів Білорусі. Про це повідомив голова Національного ... «РБК-Україна, Kwi 15»
5
16 тисяч бійців ОК "Північ" чекають на статус учасників бойових дій
Одним із пріоритетних напрямків діяльності командирів всіх військових частин є забезпечення отримання статусу учасників бойових дій ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»
6
Бойовикам не дозволили закріпитися на території сил АТО на …
Про це "Українській правді" повідомив прес-секретар оперативного командування "Північ" Анатолій Прошин. "Наразі наші сили працюють над тим, щоб ... «Українська правда, Mar 15»
7
У вбивстві Нємцова підозрюють бійця чеченського батальйону та …
Затримані за підозрою у причетності до вбивства російського опозиціонера Бориса Нємцова - боєць батальйону "Північ" у Чечні та працівник одного з ... «Українська правда, Mar 15»
8
На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки …
На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки", - ОК "Північ". Військовослужбовець Збройних Сил України Микола Маркуш з Львівщини ... «ОГО, Lut 15»
9
ОК "Північ" заявляє, що на Луганщині розбили групу бойовиків і …
Оперативне командування "Північ" заявляє, що в районі Станично-Луганського розгромлено групу бойовиків, а поблизу Раївки знищено ворожу схованку ... «Українська правда, Lut 15»
10
Бійці ОК «Північ» своєму командиру на день народження …
«Засмучуємо противника, — зазначив сьогодні на брифінгу прес-секретар ОК «Північ» Анатолій Прошин. — Перетворюємо техніку найманців на купку ... «Рівне вечірнє, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Північ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pivnich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL