Pobierz aplikację
educalingo
поклін

Znaczenie słowa "поклін" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОКЛІН

[poklin]


CO OZNACZA SŁOWO ПОКЛІН

Definicja słowa поклін w słowniku

kult, knot, str. Pochylenie głowy lub górnej części tułowia (jako znak pozdrowienia, szacunku, wdzięczności, podczas modlitwy itp.). Nadya, siedząca na balkonie, z daleka widziała swojego wielbiciela i śmiała się uprzejmie z jego uprzejmych ukłonów (Krym, Vyborg, 1965, 337); Amangeldy wstał, aby się z nim spotkać, odpowiedział na łuk (Desnyak, II, 1955, 69). † Dać (dać) kult, zobacz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОКЛІН

адреналін · анілін · вазелін · ванілін · газолін · гуталін · еллін · заслін · каолін · клін · креолін · кринолін · лактобацилін · ланолін · марселін · проклін · тетрациклін · уклін · інсулін · інулін

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКЛІН

покицяти · покліпати · покліпувати · покліть · поклад · покладання · покладати · покладатися · покладений · покладення · покладень · поклади · покладки · покладливість · покладливенький · покладливий · покладливо · покладний · поклажа · покланятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОКЛІН

милін · млін · мозолін · муслін · мієлін · нафталін · нефелін · нікелін · оплін · ослін · паслін · пластилін · платифілін · птіалін · піроксилін · равелін · релін · робселін · сплін · суслін

Synonimy i antonimy słowa поклін w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поклін» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОКЛІН

Poznaj tłumaczenie słowa поклін na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa поклін na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поклін».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

arco
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bow
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धनुष
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

انحناءة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поклон
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

arco
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

নম
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

arc
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

busur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bogen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gandhewo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cây cung
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

धनुष्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yay
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

arco
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

łuk
50 mln osób
uk

ukraiński

поклін
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

arc
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πλώρη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

boog
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

båge
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bow
5 mln osób

Trendy użycia słowa поклін

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОКЛІН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa поклін
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «поклін».

Przykłady użycia słowa поклін w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОКЛІН»

Poznaj użycie słowa поклін w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поклін oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 145
Різдво Христове (Поклін волхвів). ІІ пол. XVІ ст. 3 с. Волі Гнійницької (Яворівщина). Дерево (1 дошка хвойної деревини, ковчежне заглиблення, 2 врізані зліва шпуги хвойної деревини), левкас (з рельєфно-наліпною орнаментацією), ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xviii
Та колипан адукат,— мовив їх бесідник, кланяючись,— коли панадукат чогось на нас загнівалися, — знов поклін, — і не хочуть далі провадити нашої справи, — греміальний поклін усіх трьох, —то ми просимо віддатинам нашіпапери ...
Іван Франко, 2014
3
Кровна мcта:
Щоб на своїй земліта щеокаянним бусурманам платити?! Ніколи. До поганих на поклін непіду, чуєш, купче? — Якне поклін, то мотуз нашию, а до них ітакіти треба, — буркнув Вадим. — Повертай, сказав! —грізно гукнуввоєвода.
Ярослав Яріш, 2014
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Селяни мовна командувстали зі своїх місць. – Таколипан адукат, – мовивїх бесідник, кланяючись, –коли пан адукат чогось нанас загнівалися(знов поклін)і не хочуть далі провадити нашої справи (греміальний поклін усіх трьох) то ми ...
Іван Франко, 2015
5
Украдене щастя
МОїЙ НЕ МОїЙ Поклін тобі, моя зів'яла квітко, Моя розкішна, невідступна мріє, Остатній се поклін! Хоч у життю стрічав тебе я рідко, Та все ж мені той спогад серце гріє, Хоч як болючий він. Тим, що мене ти к собі не пустила, В моїх ...
Франко И. Я., 2013
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 107
к л а д а т и) поклони (14). А я, брати запо- рожш, Возьму соб| рясу Та шду поклони бити В Межигор до Спаса. II 160.31. I зв|р того не зробить дикий, Що ви, б'ю ч и поклони, 3 братами д1ете... II 93.16. Не мо- лнлася за мене, Поклони ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
сепаратну політику від Хмельницького і війська Запорізького. В одному своєму листі до Бутур- ліна Поклонський обіцяв організувати багато війська на поміч цареві. 24. VIII. с. с. Могилів присягав на підданство цареві. Ця подія зовсім ...
Sava Zerkalʹ, 1968
8
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
хочеш бискупом быти, пад поклони ми ся, я тобі дам. Єсли хочеш аръцибискупом быти, пад поклони ми ся, я тобі дам. Єсли хочеш кардиналом быти, пад поклони ми ся, я тобі дам. Єсли хочеш папіжем быти, пад поклони ми ся, ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1922
9
Stare ukraïnsʹke pysʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
хочеш бискупом быти, пад поклони ми ся, я тобв дам. Если хочеш аръцибискупом быти, пад поклони ми ся, я тобв дам. Если хочеш кардиналом быти, пад поклони ми ся, я тобв дам. Если хочеш паптэжем быти, пад поклони ми ся, ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1922
10
Зворотний бік темряви:
Іу відповідь на поклін також відповів поклоном. І Птахамогла йоготепер ще краще роздивитися. Відкрите обличчя, сиве волосся, щоледьледь сягає рамен, довгі пишнівуса. І маленький шрам на правій щоціу вигляді гілки дерева.
Дара Корній, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОКЛІН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поклін w wiadomościach.
1
Порошенко вирішив перевірити, чи Садовий не розкрадав кошти …
САДОВИЙ їздив до ЯНУОВОЩА в КРИМ на поклін (вітав бандюка з уродинами).І після цих подій бидло проголосувало за кишенькову"САДОПОМІЧ" ... «Вголос, Wrz 15»
2
Під Берестечком вшанували річницю битви. ФОТО
По обіді відбувалась літературно-мистецька композиція «На поклін до Козацьких Могил». На сцені виступили колективи аматорської творчості з ... «ВолиньPost, Cze 15»
3
Під Берестечком вшанували козаків та відзначили річницю битви
По обіді відбувалась літературно-мистецька композиція «На поклін до Козацьких Могил». На сцені виступили колективи аматорської творчості з ... «Відомості.UA, Cze 15»
4
На Зелені Свята львів'яни вшанували могили захисників України …
Прикметно, що поклін героям прийшли віддати сотні людей. Серед яких були і військові, і молодь, і люди поважного віку. «Наші предки передали нам ... «Гал-Info, Cze 15»
5
Вшанування Кобзаря
На поклін до Кобзаря. Громада Івано-Франківська вшанувала 154 роковини з часу перепоховання поета в Україні. Учасники акції, яку організував ... «ОТБ «Галичина», Maj 15»
6
Фестиваль індійської культури відбудеться в Радивилові
До речі, «намасте» – це традиційне індійське привітання і в буквальному перекладі означає «поклін тобі». Знайоме нам з індійських фільмів, коли ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Kwi 15»
7
Після "бакової" люстрації сільського голови Хриплина землю для …
... на бетонній підлозі при мінусовій температурі, там він втратив здоров'я, а нині, аби отримати законні пільги, мусить ходити "на поклін" до чиновників. «Pravda.if.ua, Lut 15»
8
Володимир Жупанюк: картина на тему козаччини
Вони віддали своє життя за свободу і незалежність України, а ми і всі інші покоління повинні це пам'ятати і приходити до них на поклін – як до наших ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sty 15»
9
Найпопулярніші українські колядки [ВІДЕО]
Во Вифлеємі (2) весела новина: Чистая Діва (2) породила Сина! Христос родився, Бог воплотився, Ангели співають, Царіє вітають, Поклін віддають, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sty 15»
10
Львів'яни вимагали від Садового вибачитись за прислуговування …
Як з'ясувалося, у 2011 році він приїжджав у Крим на поклін чинному президенту Януковичу, святкуючи його день народження», – йдеться у зверненні. «Вголос, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поклін [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/poklin>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL