Pobierz aplikację
educalingo
полон

Znaczenie słowa "полон" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПОЛОН

[polon]


CO OZNACZA SŁOWO ПОЛОН

Polone

Polon jest ograniczeniem wolności osoby, która uczestniczyła w działaniach wojennych, aby uniemożliwić mu dalsze uczestnictwo w nich. Schwytana osoba nazywa się niewolnikiem. Prawo do uwięzienia, zgodnie z zasadami nowoczesnego prawa międzynarodowego, należy wyłącznie do państwa w osobie jego władz wojskowych; Osoby prywatne nie mogą zostać wzięte do niewoli przez nikogo na wojnie.

Definicja słowa полон w słowniku

pełny, y, p. Brak wolności, niewoli, którą ktoś dostaje, schwytany przez wroga podczas działań wojennych; pozostań w tym stanie. Miasto jest wzięte, król jest w niewoli. Cóż za chwalebne zwycięstwo! (L. Ukr., I, 1951, 377); W czasie wojny między różnymi ludźmi, Terryak żył i pił, ponosił ciężar wojny i wstydu niewoli (Stelmach, II, 1962, 185); I powiedział [Igor]: "Bracia i żona! Jesteśmy drożsi niż umarli! (Zabila, U. .. world, 1960, 161). [W] pełnym braci (brać, chwytać, chwytać, itp.), Którzy - aby kogoś schwytać. Pokazali [Połowowi] gniew tygrysa i siłę lwa. Którzy zabili starszych, I zabrali młodszego do niewoli, którzy zostali zbombardowani, aby złapać (Pt, XIII, 1954, 372); Podczas wojen z Bizancjum na Półwyspie Bałkańskim, Słowianie wschodni schwytali dużą liczbę Bizantyńczyków i zamienili ich w niewolników (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 35); Oni [rycerze] dowodzili księciem armii, a książę został wzięty do niewoli (ty., II, 1959, 432); I powiedział [policji], że ostatni raz zastrzelili czterech gangsterów w rzutach karnych, ale tylko jeden z nich zdołał ich złapać (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 17).? Widzą jeńcy egipscy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЛОН

антициклон · балон · біатлон · газобалон · галон · дублон · еталон · ешелон · заслон · клон · колон · кулон · муфлон · нейлон · нуклон · одеколон · орлон · перлон · преднізолон · столон

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛОН

поломня · полонізація · полонізм · полонізований · полонізувати · полонізуватися · полоній · полоніст · полоністика · полоністичний · полонез · полонезний · полонений · полоненик · полонення · полоник · полонина · полонинка · полонинний · полониночка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЛОН

автофургон · автохтон · акордеон · поклон · прислон · пілон · рулон · салон · силон · слон · талон · тефлон · уклон · услон · фелон · фотосалон · циклон · шаблон · шалон · шуглон

Synonimy i antonimy słowa полон w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «полон» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛОН

Poznaj tłumaczenie słowa полон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полон».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

囚禁
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cautiverio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

captivity
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

क़ैद
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سبي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

плен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cativeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বন্দিদশা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

captivité
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kurungan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gefangenschaft
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

監禁
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

포로
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Full of
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điều kiện nuôi nhốt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கூண்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कैदी म्हणून नेले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tutsaklık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cattività
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

niewola
50 mln osób
uk

ukraiński

полон
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

captivitate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αιχμαλωσία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ballingskap
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fångenskap
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fangenskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa полон

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЛОН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa полон
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «полон».

Przykłady użycia słowa полон w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛОН»

Poznaj użycie słowa полон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
А что еси поималъ полонъ.,. въ моeи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои полонъ и Ярославьскои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдатъ но цѣлованію, Дor. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...
И.И. Срезневский, 2013
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
А что еси поималъ полонъ... въ моеи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои половъ и Ярославь"скои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдать по цѣлованію. Дов. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...
Измаил Срезневский, 2013
3
Луной был полон сад...
Стихи Фета знакомы с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской ...
Афанасий Афанасьевич Фет, 2012
4
Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...
Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...
Андреас Х. Шмахтль, 2012
5
Дышит ночь
Мир полон новостей, До нас доносит звук Безумие страстей И горечи разлук. Мир полон новостей, Поют они, трубя, И как средигостей Я чувствую себя. Мир полон новостей, Сверкая, как салют, Они нас,как детей, Прельщают и ...
Сергей Алешин, 2014
6
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Іюля 15. Имвнный.— О далѣ вышедшимъ и впредь выходящимъ изъ плѣну денежнаго и кормоваго жалованья, Полонянниковъ всякихъ чиновъ людей, которые взяты въ полонъ на Его Государе«чуть-чуть чутьпосылкахъ въ розныхъ ...
Руссия, 1830
7
Мир полон чудес: стихи
Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...
Вера Михайловна Скоробогатова, 2010
8
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
А приказывал ко царю и земли Казанскои жаловалное слово за службу, а и о полону приказывал, чтобы по шертнымъ грамотам полон Рускои весь свободили, а не II свободят полону?, и государю, видѣв христианство в неволи, ...
Коллектив авторов, 2014
9
Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 143
... царского величества, украинные городы и на Тору взялъ въ полонъ 500 человѣкъ въ самое то время, какъ была размѣна подпереволочная; а послѣ того, подбѣжавъ подъ ваши жъ, царского величества, малоросійскіе городы, ...
А.А. Лишин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полон w wiadomościach.
1
Cавченко на суді розповіла про свій полон
Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
2
У мережу виклали відео, як бойовики взяли в полон Савченко
"17 червня минулого року Надію Савченко взяли в полон бійці "ЛНР". Це сталося в результаті бою поруч із селищем Металіст під Луганськом. Бій знімав ... «Українська правда, Wrz 15»
3
Російські найманці вбили двох бійців АТО і двох взяли у полон
Поблизу Дебальцевого сталося бойове зіткнення українських військових з диверсійно-розвідувальною групою бойовиків. ДРГ атакувала Миронівський ... «ICTV, Wrz 15»
4
Українські бійці взяли в полон двох російських військових на …
Вчора, 13 вересня, в Луганській області особлива група ВСУ взяла в полон двох російських військових. Про це повідомляє волонтер Денис П'ятигорець в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Боєць Тарас розповів, як разом із Надією Савченко потрапив у …
На день Конституції України, 28 червня 2014 року, кулеметник батальйону «Айдар» Тарас Синяговський був звільнений з полону. 16 червня минулого ... «Радіо Свобода, Cze 15»
6
ДУК Правий сектор взяв у полон російського нациста
8-а рота ДУК Правий сектор затримала російського бойовика, який мав при собі паспорт громадянина Російської Федерації і військовий квиток ... «Волинські Новини, Cze 15»
7
Батальйон "Свята Марія" захопив у полон артилериста російсько …
Трохи згодом бійці уточнили: "Під час допиту вдалося встановити особу взятого в полон диверсанта. Наразі точно відомо, що це Воловой Анатолій ... «5 канал, Cze 15»
8
Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …
Виступаючи в ефірі програми Шустер Live, заступник командувача АТО Валентин Федічев заявив, що українські військові взяли в полон 12 бойовиків, ... «UkrMedia, Cze 15»
9
Ківа: Під Мар'їнкою бойовики взяли в полон бійця АТО
Під час відступу група росіян зуміла забрати одного українського солдата в полон. Також Ківа підтвердив інформацію про двох загиблих українських ... «Українська правда, Maj 15»
10
"Правий сектор" захопив у полон командира підрозділу бойовиків …
4 дні тому українські бійці взяли боєм опорний пункт терористів під Донецьком і захопили в полон терориста з так званої "ДНР". Ним виявився 21-річний ... «5 канал, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Полон [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/polon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL