Znaczenie słowa "повідомлений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОВІДОМЛЕНИЙ

повідомлений  [povidomlenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОВІДОМЛЕНИЙ

Definicja słowa повідомлений w słowniku

zgłosił, ae, Diyapr. przejść min h do zgłoszenia; // zgłoszony, nie. zgadłeś powiedzieć - Twoje zatrzymanie zostanie zgłoszone twojemu bezpośredniemu przełożonemu! (Smolich, II, 1958, 59).

повідомлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до повідомля́ти; // повідо́млено, безос. присудк. сл. — Про ваше поводження з арештованими буде повідомлено вашого безпосереднього начальника! (Смолич, II, 1958, 59).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОВІДОМЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa повідомлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa повідомлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «повідомлений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 报道
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: reportado
• Tłumacz ukraiński - angielski: reported
• Tłumacz ukraiński - hindi: सूचना
• Tłumacz ukraiński - arabski: ذكرت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: уведомлен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: relatado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রিপোর্ট
• Tłumacz ukraiński - francuski: rapporté
• Tłumacz ukraiński - malajski: dilaporkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: berichtet,
• Tłumacz ukraiński - japoński: 報告
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보고
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Dilaporake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: báo cáo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தகவல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अहवाल
• Tłumacz ukraiński - turecki: rapor
• Tłumacz ukraiński - włoski: segnalati
• Tłumacz ukraiński - polski: zgłaszane
• ukraiński: повідомлений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: a raportat
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναφερθεί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: berig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rapporterade
• Tłumacz ukraiński - norweski: rapporterte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОВІДОМЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa повідомлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem повідомлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I︠u︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Том 1 - Сторінка 65

Цезар бувши повідомлений... (довша зупинка і сумнів). — Далі, далі... Ну? Бувши повідомлений... Добре. Про щож повідомлений? Ну? цертіор фактус ет інфермітатем Ґалльорум... Ну?' Бувши повідомлений про ці справи... Ні? Далі!

Ulas Samchuk, 1946

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Крім того, чи був повідомлений прокурор у великій мірі залежить від заяви ув'язненого. Принаймні в деяких відвіданих пенітенціарних установах, записи, що описують травм, які явно свідчили про жорстоке поводження, не були ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

належним чином повідомлений, не з'явився за викликом до слідчого, прокурора, слідчого судді, суду без поважних причин чи не повідомив про причини своєї неявки або якщо порушив інші покладені на нього у разі застосування ...

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 326

відповів патер, зі свого боку також зачудуваний зачудуванням Чим- чикевича. — Чого приїхали? — Щоб завтра казання казати в вашій церкві. Адже ж ви вже повідомлені про се? — Я? Сохрани господи! Я повідомлений? — Ну, так!

Фван Франко, 1978

I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 291

... викликаної ушкодженням здоров'я або заподіянням смерті. Ц здійснюється за згодою цедента із цесіонарієм і не передбачає згоди на цс боржника, який має бути лише повідомлений щодо проведення Ц. Боржник залишається ...

V. H. Honcharenko, 2003

Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 227

(2) Прохач має бути негайно повідомлений про переадресацію запиту. (3) Перебії* строку розгляду запиту починається з дня, коли Зобов'язаний переадресував запит на інформацію. §16. Розкриття інформації на запит (1) ...

IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002

Intellectual property law of the European Union and the ...

... відомостей, що містить заява на застосування митних заходів, а також даних, що має повідомляти суб'єкт права, якщо вони йому відомі5. Така заява має бути розглянута та заявник повідомлений про результати розгляду, ...

I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 161

о синка, про якого повідає всім чуда... — І він, очевидно, знає організаційну сітку... Мені важливо знати, чи заступник інженера вже повідомлений про його смерть? — Повідомлений. — Кметь нового провідника округи знає ...

Ivan Smoliĭ, 1981

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Тим часом Аліатт, повідомлений про оракул, негайно послав вісника до Мілета, бажаючи скласти перемир'я з Трасібулом і з мілетя- нами на той час, що буде потрібний для відбудови храму. Вісник прибув до Мілета, а Трасібул ...

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

Франц Бабяк і сл. п. д-р Володимир Гриневич. На нараді прокуратор виступив проти звільнення. Повідомлений про невиконання наказу полк. Реснер загрозив тому прокураторові, що жде до полудня на виконання наказу. Того ж ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОВІДОМЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo повідомлений w wiadomościach.

Держкомтелерадіо у відповідь на розслідування каналу ZIK щодо …

Це підтверджує повідомлений керівником програми «Наші гроші» Денисом Бігусом факт, що укладання угод на друк книжок за програмою «Українська ... «Telecriticism, Wrz 15»

Держфінінспекція виявила збитки "Укрспирту" на суму 880 млн …

Про результати ревізії повідомлений прем'єр-міністр Арсеній Яценюк. Як повідомляло агентство, державне підприємство “Укрспирт” заявляє про ... «Finance.ua, Wrz 15»

І.Балога звернувся до Генерального та закарпатського …

Відомості про злочин, повідомлений гр. Москаль Г.Г., внесені до ЄРДР до чи після повідомлення заявника про кримінальну відповідальність за завідомо ... «Мукачево.нет, Wrz 15»

Країна за океаном вперше позбавила громадянства за тероризм

У п'ятницю, 25 вересня, про позбавлення громадянства Канади був повідомлений лідер терористичного угрупування Амар Закарія, який відбуває довічне ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

У Volkswagen знали про незаконність використання ПЗ ще в …

Однак при цьому Volkswagen був повідомлений про незаконність використання подібних програм у комерційних цілях. Крім того, на розбіжність ... «Економічна правда, Wrz 15»

У судовому засіданні щодо обрання запобіжного заходу …

Водночас, під час перерви у судовому засіданні лідер Радикальної партії Олег Ляшко зачитав текст підозри, про який І. Мосійчук був повідомлений у ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»

Томбінський закликає Раду ухвалити пакет антикорупційних …

... оцінювання виконання контрольних показників для безвізового режиму був відомий та повідомлений українській стороні давно, і тепер наближається. «Newsru.ua, Wrz 15»

ЗМІ: дії Росії в Сирії розкололи адміністрацію США

Президент Барак Обама не був заздалегідь повідомлений про цю ініціативу, стверджують джерела Bloomberg, і був "засмучений", з'ясувавши, що йому ... «Newsru.ua, Wrz 15»

18 підозрюваних у масових заворушеннях під Радою …

"Він повідомлений про підозру по ст. 263 і 348 Кримінального кодексу", - йдеться у повідомленні. Що стосується пікетування Голосіївського райуправління ... «5 канал, Sie 15»

5-6 вересня у Львові стартує конкурс на заміщення вакантних …

... 7 вересня Кожен кандидат буде особисто повідомлений членами робочої групи відповідного регіонального центру тестування про призначений йому ... «Щоденний Львів, Sie 15»