Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "поздирати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПОЗДИРАТИ

поздирати  [pozdyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПОЗДИРАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поздирати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa поздирати w słowniku

punch, ayu, aesh, doc., perh.1. Pot, usuń górną warstwę czegoś w wielu miejscach. Czajnik został oczyszczony przez długi czas. Rubin uszkodził całą skalę w bicie (Sent., Bat Mountain, 1960, 28) .2. Weterynarz, łza przybita, klejona, przyczepiona itp. (wszystkie lub wiele rzeczy, w wielu miejscach). - Dlaczego nie wyrzuciłeś [koszulki]? .. Ale upijasz się, pocieram, łamie, wtyka ... to będzie gorsze! (Mirny, II, 1954, 214); Stół, za którym siedział Hnat, został schwytany od księdza. Z niego skradziono zielone płótno, a Hnat nakazał spalić je komendzie komsomilskiej (Tutt., Vir, 1964, 64); // Wyciągnij, usuń powieszony, ubrany, but, itp. (wszystko lub dużo czegoś). Z gniewu kazał [Moshko] zniszczyć moje buty i szmaty, które miałem na sobie (pt., II, 1950, 351); Zukovaya Icyk, ze zwykłym karłem, traktował pięciu Husarów, od nich szable (Katch., II, 1958, 479) .3. Rum Podejmujcie przymus, przeciw niczyjej woli i pragnieniu wszystkiego lub wielu rzeczy. Bounty chodził, jadł i śpiewał - Dzieło gorzkiego wieśniaka, A do wynajęcia od nas, Svet i ostatnia krowa została nam odebrana (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 287); - Wydaje się, że ktokolwiek był, wszyscy zostali pozbawieni [zbieraczy zanieczyszczeń]. Jak długo będą? (Peace, III, 1954, 13). поздирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Зідрати, зняти верхній шар чого-небудь у багатьох місцях. Чайник був давно вичищений. Рубін поздирав долотом увесь накип всередині (Сенч., На Бат. горі, 1960, 28).

2. Відідрати, відірвати прибите, приклеєне, прикріплене і т. ін. (все або багато чого-небудь, у багатьох місцях). — Чому ж ти не скинув [сорочку]?.. Воно ж попристає, поприсихає, поздираєш, ятритиметься… гірше буде! (Мирний, II, 1954, 214); Стіл, за яким сидів Гнат, був реквізований у попа. Зелене сукно із нього поздирали, і Гнат наказав сільрадівському конюхові Кузьмі його спалити (Тют., Вир, 1964, 64); // Зірвати, зняти повішене, одягнене, взуте і т. ін. (все або багато чого-небудь). Зі злости [злості] велів [Мошко] з мене поздирати чоботи й рубаттє [лахміття], що я мав на собі (Фр., II, 1950, 351); Зухвалий Іцик звичайнісіньким дрючком упорався з п’ятьма гусарами, поздирав з них шаблі (Кач., II, 1958, 479).

3. розм. Взяти насильно, проти волі й бажання кого-небудь усе або багато чогось. Панство гуляло, їло, співало — Праця гірка мужикова, А за оренду з нас поздирало Свиту й останню корову (Пісні та романси.., II, 1956, 287); — Уже, здається, що у кого й було, то все поздирали [збирачі подушного]. Доки вже вони будуть і драти? (Мирний, III, 1954, 13).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «поздирати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПОЗДИРАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗДИРАТИ

поздіймати
поздійматися
поздірря
поздавати
поздавлювати
поздаровувати
поздвигати
поздержувати
поздиматися
поздираний
поздиратися
поздихати
поздмухувати
поздовж
поздовжній
поздовжний
поздовжньо
поздоровілий
поздоровіти
поздоровішати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПОЗДИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Synonimy i antonimy słowa поздирати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «поздирати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЗДИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa поздирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa поздирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «поздирати».

Tłumacz ukraiński - chiński

pozdyraty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pozdyraty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pozdyraty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pozdyraty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pozdyraty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поздираты
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pozdyraty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pozdyraty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pozdyraty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk menumbuk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pozdyraty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pozdyraty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pozdyraty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pozdyraty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pozdyraty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pozdyraty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

pozdyraty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pozdyraty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pozdyraty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pozdyraty
50 mln osób

ukraiński

поздирати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pozdyraty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pozdyraty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pozdyraty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pozdyraty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pozdyraty
5 mln osób

Trendy użycia słowa поздирати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПОЗДИРАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «поздирати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa поздирати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗДИРАТИ»

Poznaj użycie słowa поздирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem поздирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
«Жебраки!» поглумляться, напевно... Хочеться з кров'ю поздирати з панів оті лиця розкішні, хотілося б оті мальовані ганки на гострому камінні потрощити. Але дитина дихнути не дасть, її треба заколисати на колінах. Ааа-а! Ааа-а.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 115
Хочеться з кров'ю поздирати в панів оті лиця розкішні, хотілося б оті мальовані ганки на гострому камінні потрощити. Але дитина дихнути не дасть, її треба заколисати на колінах. А-а-а-а... А-а-а-а... З'їли вовки барана... — Тікай ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 276
Штандаренко. Заріже мене цей проект... Десятники вже почули про нього і в одну душу: давай систему Орди. Робить не хотять — давай їм проект. На чорта мені ці штучки? У мене свій проект. Ви мені дозвольте поздирати шкури з ...
Ivan Mykytenko, 1965
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 323
Із злости велів з мене поздирати чоботи й рубаття, що я мав на собі, а вбрати мене в още лахміття. Нарешті, збитого і майже голого, повели мене до війта. Знов мене там стали за папери питати. Але я не дурний. Аж коли побачив ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
5
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 457
Шкури б з вас поздирати!.. Челядин. Ба ні, брама замкнена була, а пані прибігла та й одчинила. Золотницький. Гадина!.. Боржій пістолі! Кулі!.. Двері замикай! (Замикають двері.) Ясь виходить й вертається зо зброєю. Я с ь. Ось, тату ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
... поздвигати (-аю, -аеш) Р VI (оГтапу): 1о тоуе, гетоуе, |Цчр1асе, 1аке (1о\уп. поздёржливий (-ва, -ве) * 0МЛ тоо!ега1е, гаиПои.ч, \уагу. поздёржувати (-ую, -уеш) Р гч ю ге$(таш ог ЬоЫ Ьаск (тапу). поздирати(-аю ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Не довго думаючи, підбіг до одного, другого, третього вікна, поздирав когутів, зімняв і кинув за піч. Через кілька хвилин - кляса заповнилась. На вікна н;хто не звернув уваги? Дзвінок — перша година латина, друга грека, предмети ...
Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970
8
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 245
Шо, каже, адй ун дустау р'ант'а, колй^смо-1шлй у фронт та дустали-смо р'ан'т'а, а 13 них поздирали, шо у нас то р'ан'т'а, шо смо-дустали де шкадере, а у" них поздирали. "Ббссбмо иптен!" та ус'акбго та лгуали. Лиш уу^он щёмо ...
Nicolae Pavliuc, ‎Iван Pобчук, 2003
9
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 103
Не довго думаючи, підбіг до одного, другого, третього вікна, поздирав когутів, зімняв і кинув за піч. Через кілька хвилин кляса заповнилась. На вікна ніхто не звернув уваги. Дзвінок — перша година латина, друга грека, предмети ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
10
Spohady - Сторінка 25
Одного ранку напередодні виборів я, йдучи до школи, зустрів свого одноклясника Осипа Соловія. Посміхаючись, він розповів мені, що поздирав дорогою усі польські афіші. Я прилучився до його роботи, і так ми дійшли до школи, ...
Ivan Magot︠s︡ʹkyĭ, ‎Olena Arkusha, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗДИРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo поздирати w wiadomościach.
1
Журналіст – це не професія, це діагноз…
Залишимо до літа – треба ще ж і коліна десь поздирати. Дорогою трапляється нам на очі “якесь залізничне депо, де всякі такі потяги та вагончики ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sty 15»
2
На рівненському центральному ринку — величезна калюжа [+Фото]
Чому не може міська влада в судовому порядку хоча б декількох осіб змусити поздирати понаклеюване? На кожному оголошенні є телефон - не важко ... «ОГО, Cze 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Поздирати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pozdyraty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa