CO OZNACZA SŁOWO ПОЗИРАТИ
Definicja słowa позирати w słowniku
postawa, ayu, aesh, nediko.1. Spójrz na kogoś, coś rzadko lub od czasu do czasu; patrzeć Dziewczyny na wiosłowaniu z łuku, A chłopcy kopyta, Tak, wiem, na słońcu pozują, Ale bzdury utonęły (Szewcz., II, 1963, 209); Wzięła gazetę, która wpadła jej w rękę i zaczęła ją czytać. Jednak niewiele, więcej zostało rozpatrywane w domu, sygnał nawigacyjny pod gazetą (L. Ukr., III, 1952, 531); Wędrując po domu, Elena często ogarniała ją, czy dzieci się nie obudziły (Tytus, Vir, 1964, 109); Mihai patrzy w okno (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 416); // Szybko przetłumaczyć swoje oczy, patrzeć, próbować zobaczyć, zobaczyć kogoś, coś. Wygląda jak pies na targach (Nomis, 1864, nr 3188); - Daj choć trochę odpocznienia! - narzekała [zaczęła narzekać] kobieta z Hoppinia, gapiąc się wokół siebie, gdzie miałby siedzieć (Peace, IV, 1955, 377); - Kto pozwolił ci się śmiać? - przesłuchiwał, wpatrując się ostro w klasę (pt., IV, 1950, 217); // Podążaj za kimś, cokolwiek. [Herzel:] A ty tylko patrzysz na to, jak [staruszek] udaje się, natychmiast zabierz Tatianę na konie (K.-Karyy, I, 1960, 161); // Zwróć uwagę na kogoś, coś, zainteresuj się kimś, coś. Inne dziewczyny z Brygady Ljubczina (Yu Yanov, IV, 1959,117) również na niego patrzą † Spójrz na wilka (demony, zizom, itp.) - wyglądają na wrogich, wrogich, gniewnych. Wilk barona Nolde walący w wesołe towarzystwo młodych dekadentów (Smolich, Rove i jęki .., 1960, 286); Tylko jeden Kozak zaatakował chmielny w Chmielnickiego (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 245); Zobacz z boku
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЗИРАТИ»
Poznaj użycie słowa
позирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
позирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
А ще: "Довкола себе позирати - світ упізнавати". Погляд буває: випадковий, біглий, поверховий, глибокий, зосереджений, пильний. Щоправда, народна мудрість наголошувала: "Можна позирати і нич не видіти", і навпаки: "Лем раз ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101
ПОЗИРАТИ (II). Час вед часу погля- дати. Коло пустки на милиш Москаль шкандибае. На садочок позирае I 391.17. Отак кричали 1 лет1ли Ворони з трьо.х сторон, 1 С1ли На маяку,.. Мов на мороз, по- надувались, Одна на другу ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Недобре кажуть |люди1. Марыно! ..Якого хлхба дасш !м у позику? Ось на, подивись! (Мирн.). ПОЗИРАТИ, аю, аеш. 1. Дивитися на кого-, шо-нсбудь зршка або час вш часу; поглядати. Девчата на лущ гребли, А парубки копищ клали.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Сад Гетсиманський: роман
ВсТ сидгли по-турецьки, як факгри, i на всгх обличчях був написаний той самий вираз, що i в ОхрГменка. Один тгльки Узуньян позирав злорадно. АзГк позирав перелякано — злорадство, з яким мусив би позирати й вгн, спасувало ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
улася у другий бік уд них, бо она віщувала, може, они які шпикуланти, може, Соломон загнав; і зділа наскоро, і натягла оту рукавичку на ліву долоню. Айбо чіпкарь увідів, що долоня дірава, бо чирез плече позирав і увідів.
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
І процвітеш, позеленієш, / Мов Іорданові святиє ПОЗИРАВ 2 274А 0118 Щербатий місяць з-за могили, / І на шатро мов позирав, / Аж поки хмари заступили. 006В 0066 Став на самій могилі, / На Дніпро позирав, / Тяжко плакав, ридав, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
7
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 379
Коли не треба підкреслювати характеру погляду, а передається тільки його спрямування, у Шевченка виступає дієслово «заглядати»: На садочок позирає, В пустку заглядає. («Рано-вранці новобранці», 202) Дієсловом «позирати» ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1939
8
Оповідання Антонія Радивиловського: з історії Української ...
ВсЬ теды на свитаню позирали на всход. €дин тылко мудрЪйипй на заход очи свои обернул, где з отбіяня ся променей слонечных, на верх гор ударяю- чих, всходячее солнце узрЪл найпервей. И так царем зостал. О як ;ке много ...
В. І Крекотень, Antoniĭ Radyvylovsʹkyĭ,
1983
9
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 700
siii-nu* __ 700 um ти сбитнсл, скитатисл, бродитиь волочитисл ‚ та «anwb-n. umfcbfli ‚ Circumfpìccre ‚ Circumfpeŕlare` осматривати. Ытсв ПФ ипи'с1>сп‚ге1р1ссгс‚огллдыватис.я. назадь позирати. “Ф итегтав 11т{\1)Сп-рг01р1ссге БЫ ...
З неволГ та в ггршу? I за яку цгну? Прикидатися цглий час мусульманином, душу свою губити, щоб потгм з лядсько! палГ позирати на Украшу... Ну, ти як знаеш. А до церкви бгльше не ходи, кет-худа вже знае, що ти була на вгдпустГ.
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЗИРАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
позирати w wiadomościach.
До культурно-мистецьких закладів Закарпаття вступило понад …
... переваги » понад 10 років досвіду; » індив… ЗАКАРПАТСЬКИЙ ГУМОР. Жона ся видить у десять раз ближе, кіть на неї позирати у оптіческий пріцел. «Мукачево.нет, Wrz 15»
Исправка за јунака с партизанских новчаница
Иако сам био завршио четири разреда гимназије, нисам знао шта значи позирати. Шта треба да радим, упитах простодушно, а он мени – седи ту и не ... «Политика, Lip 15»
«Вихідні з книгою»: Деніел Кіз «Квіти для Елджернона»
... кохання, сновидіння, дитячі травми і болючі спогади про них – це все Чарлі описує дуже детально для вчених (а читач потай може позирати на все це, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Maj 15»
Вадим Абрамов любить море «до синіх губ»
Наприклад, у Нью-Йорку чи Лондоні я можу сидіти в кав'ярні, читати книжку і позирати через вікно на події. Життя поруч вирує. Зовсім близько мільйони ... «Новий канал, Maj 15»
Закарпатці просто "в шоці" від теперішніх цін (ВІДЕО)
А без гроши ВЫ нийдете скакати тай гойкати Путин хуйло!Так што штосьте наскакали субi тым ся и заходiть!!! Хотя може доста уже позирати на сисю ... «Мукачево.нет, Mar 15»
Закарпатським нацменшинам пропонують безкоштовні тюнери …
Тоті тюнера вже з Угорщини приходять вже прошиті так што показують лиш угорські канали а українські на них позирати не мож. Тому маю підставу ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sty 15»
Руслана Біловара призначили керувати внутрішньою безпекою в …
казали ош будуть позирати дома, бізнес, машини у державних чиновників, а все це балоболство. Опять усе продається. Давай третій майдан. Дідо до ... «Закарпаття online, Paz 14»
Ужгородці "відбили" чергову спробу забудови прибудинкової …
Люди тримайтеся, не вірте Щадеям, Булановим і т.д., бо то одна банда, вечером будуть пити пиво, позирати футбол та сміятися з Вас, виберіть серед ... «Закарпаття online, Wrz 13»
Науковці знають, скільки разів на тиждень треба займатися сексом
Я був у дохтора та він ми казав шо я феномен, усі у больници збіглися позирати та чудовалися, казали шо треба ми такі уколи шо псови давуть!А я не ... «Мукачево.нет, Sty 13»
Озираючись на рік 2012-й: терор і лукавство
Можна скільки завгодно позирати на Печерський пагорб, але Віктор Янукович – це лише Віктор Янукович. Які можуть бути претензії до Віктора ... «Українська правда, Sty 13»