Znaczenie słowa "препаршивий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРЕПАРШИВИЙ

препаршивий  [preparshyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПРЕПАРШИВИЙ

Definicja słowa препаршивий w słowniku

preliminarily, ale, e, różowy Bardzo kiepski (w 2 punktach); obrzydliwe, podłe, obrzydliwe. Gdy zbliżył się Cygan, potknął się o siebie, jak stary człowiek (Kv.-Osn., II, 1956, 405); - Co powinienem powiedzieć: mam odłożoną pozycję (Tulub, In the Steppe .., 1964, 329).

препаршивий, а, е, розм. Дуже паршивий (у 2 знач.); гидкий, мерзенний, огидний. Раз підійшла циганка, та препаршива собі на лихо, мов старець (Кв.-Осн., II, 1956, 405); — Що й казати: препаршива у мене посада (Тулуб, В степу.., 1964, 329).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЕПАРШИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa препаршивий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa препаршивий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «препаршивий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: препаршивий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - polski: preparshyvyy
• ukraiński: препаршивий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: preparshyvyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: preparshyvyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЕПАРШИВИЙ»

Poznaj użycie słowa препаршивий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem препаршивий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 89

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Vykonavet︠s︡ʹ: roman - Сторінка 157

... ніякого пса він не бачив. На тому і скінчилася розмова. З Уренгоєм виявилося ще складніше. Зв'язок був препаршивий, і це враховуючи те, що я дзвонив з обласного центру. Зі своєї глушини я, напевно, не додзвонився б узагалі.

Oleksiĭ Volkov, 2001

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ...

Духового життя майже ніякого, а американський світ препаршивий з своїм нахабством, фальшивістю, захланністю, погонею за доларом. Що держить мене, так це праця серед робітництва, яке тут прекрасно зорганізоване. На жаль ...

V. A. Kachkan, 2002

Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 174

В мене, щоправда, мекання виходить, ну, препаршиво... - щиро оповідав я, віддано дивлячись у міліціонерські очі. Погляд у товариша сержанта був байдуже- недовірливий. - Ну, щоб у тебе виходило препаршиво - цього не скажеш.

Andriĭ Durunda, 1992

Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 120

Разь підійшла Циганка, та препаршива собі на лихо, мовь старець. Йдучи поузь лавку и моргнула на Дениса ; той зь нею, та вь кутонь, и давай собі щось пшептати. Трохимь наглядавь ихь довго, и щось у его вь животі технуло ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, ‎Oleksander Barvin s kyi, 1871

Маруся

... чого вони до іть. То аж посупиться Денис, та аж з серцем скаже: ва другим приглядаєшся? Знай себе. Я за тобою не . не дивись і ти за мною. То мої стародавні знакомі. дігїшіла циганка, та препаршива собі на лихо, мов дучи побіля.

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 376

То мої стародавні знакомі, я з ними служив по городам». А де їм у болоті служити де, що були усі такі обшарпані, обірвані, що гидко було на них і дивиться! Раз підійшла циганка, та препаршива собі на лихо, мов старець, йдучи ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 329

Що й казати: препаршива у мене посада. Тиняєшся увесь рік цим степом, стягаючи з тутешніх дикунів податки. Працюєш, працюєш — ніякої тобі подяки, і головне, ніяк не добитися повної сплати податків. А все через милого тестя.

Zinaïda Tulub, 1984

Vybrane - Сторінка 309

... підійшла циганка, та препаршива собі на лихо, мов старець. йдучи побіля лавки, І моргнула на Дениса; той з нею та у кутОк і давай собі щось шептати. Трохим наглядав їх довго, і щось у нього у животі тьохнуло, чуючи щось ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 405

То мої стародавні знакомі, я з ними служив по городам». А де їм у болоті служити де, що були усі такі обшарпані, обірвані, що гидко було на них і дивиться! Раз підійшла циганка, та препаршива собі на лихо, мов старець. йдучи ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРЕПАРШИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo препаршивий w wiadomościach.

Художественный руководитель, директор Киевского театра …

Могу прочесть: «Настрiй препаршивий. Страшенно нервую... Сам себе накручую. Сам ускладнюю собi життя. Хоча все не настiльки погано... Треба дiяти ... «Бульвар Гордона, Sty 08»