Znaczenie słowa "вошивий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОШИВИЙ

вошивий  [voshyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВОШИВИЙ

Definicja słowa вошивий w słowniku

miód, i, który ma wiele wszy. Od ewakuacji Paweł powrócił do miodu i był głodny (T., Vir, 1964, 367); Jesień wkradła się jakoś niespodziewanie, znalazła młodzieńców boso, zakrytych i kiepskich (Donch., II, 1956, 111).

вошивий, а, е. Який має багато вошей. З евакуації Павло повернувся вошивий і голодний (Тют., Вир, 1964, 367); Осінь підкралася якось несподівано, застала підлітків босими, обдертими й вошивими (Донч., II, 1956, 111).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОШИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вошивий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вошивий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вошивий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 糟糕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: piojoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: lousy
• Tłumacz ukraiński - hindi: घटिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: قذر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вшивый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: piolhento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ইতর
• Tłumacz ukraiński - francuski: pouilleux
• Tłumacz ukraiński - malajski: Madu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lausig
• Tłumacz ukraiński - japoński: シラミだらけの
• Tłumacz ukraiński - koreański: 형편
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lousy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lousy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அசிங்கம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: अतिशय घाणेरडा
• Tłumacz ukraiński - turecki: bitli
• Tłumacz ukraiński - włoski: schifoso
• Tłumacz ukraiński - polski: parszywy
• ukraiński: вошивий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prost
• Tłumacz ukraiński - grecki: χάλια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slegte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: usel
• Tłumacz ukraiński - norweski: elendig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОШИВИЙ»

Poznaj użycie słowa вошивий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вошивий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

_ Куди ти, каіке, вошивий коакушокъ, згоднаі.. Доъдали другоі неділлі. Вона знов'ь проситьцн до церкви. Пустили іі до церкви; а вона забігла въ теренъ, наділа платьє, таке, якъ місяць, и ношла въ церкву. Лкъ увуілйшла_всю церкву ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2872

75810 pedicatio pedicatio 75811 pedicel ніжка 75812 pedicellate черешковий 75813 pedicellated pedicellated 75814 pedicle ніжка 75815 pedicled pedicled 75816 pedicular вошивий 75817 pediculate pediculate 75818 pediculated ...

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... (pl lice); трав'яна ~ plant louse. вошивий lousy; pedicular, pediculous. вошивість lousiness. вошивіти to get/to grow lousy. вощаний waxen. вощанка wax paper, oil paper. вощений waxed. вощина (порожні стільники) empty honeycomb; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(pl lice) воша 2. v шукати (вичісувати) воші lousiness [ ́laʋzɪnɪs] n вошивість lousy [ ́laʋzɪ]adj1)вошивий; 2)брудний; огидний,мерзенний lout [laʋt]1.п незграбна людина; тюхтій,вайло2. v 1) поводитисягрубо (зневажливо);2) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Журавлиний крик - Сторінка 95

Був я звичайною дитиною з Мой¬ки — петербурзький, так би мовити. Голодний i вошивий, щодень нюшкував на товкучцД — крав. Мене били i називали злодДем... Вор, вор, вор! Вгчна ганьба... То подумав я, коли вирДс: якби всгх ...

Iваничук Р., 2013

Снулль вампіра Реджінальда

Брудний, вошивий волоцюга у плетенім каптурі, у драному, наскрізь провіяному вітрами плащі порпається в покидьках. Химерні металеві баки високі, доводиться ставати навшпиньки. Інакше до сміття не доберешся. Сморід, бридке ...

Генри Олди, 2013

Хатина дядька Тома

Агов, негре вошивий! Ніч надворі, а ти тут іншим неграм спати не даєш своїми пісеньками. Стули свого писка ішуруй спати! – Слухаюся, господарю, – спокійно відповів Том,підводячись із землі. Така спокійна покірність Легрі просто ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Вир: Роман

З евакуації Павло повернувся вошивий і голодний. Явдоха зігріла три чавуни води, обстригла ножицями голову і бороду такими «покосами», що жаль було глянути на чоловіка, викупала в ночвах, дала чисту білизну і посадила ...

Тютюник Г. М., 2013

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Не скупився на словечка, що я й гнида, й вошивий студент, і тому подібне. Аж до того, шоб я, молокосос із молокососів, знав, як розводити антирадянську агітацію, паплюжити партію і її вождя... Мовляв, партія і вождь вам, ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Хрест

... не вистачало, щоб вошивий комсомолець дозволяв собі перти привселюдно на КГБ. — Во-первых, эта записка еще до начала операции была предоставлена начальнику КГБ секретными со- трудниками, которые давно и честно ...

Василь Базів, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОШИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вошивий w wiadomościach.

У слідкомі Росії пригрозили Авакову трибуналом за "образу …

"Хто про що, а вошивий про лазню. Всі думки обвинуваченого біжать до його психіатрам, але навряд чи така відмазка розжалобить трибунал", ... «espreso.tv, Wrz 15»

У Москві пригрозили Авакову за жарт про Яценюка

"Хто про що, а вошивий про лазню. Усі думки обвинуваченого біжать до його психіатрів, але навряд чи така відмазка розжалобить трибунал", - написав ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Мій Олекса Мишанич

... живуть з нами пліч-о-пліч, аніж вошивий русин узуватиме «языкатые» лапті кацапа й вдаватиме з себе в Ужгороді або Мукачеві хвацького м а ц к а л я). «Закарпаття online, Kwi 13»

У Вінграновського була кличка Дволикий, у Дзюби …

Із Ужгорода доповідаю: "Євгене Кириловичу, я вже вошивий, уже в лупі весь. Хочу поїхати додому, жінка сорочки випере". Відповідає: "Переді мною карта ... «Gazeta.ua, Lut 13»

Посібник для живих, а не про мертвих або Книжка, яка зірвала …

Хто що, а «вошивий про лазню», як кажуть наші сусіди-росіяни. Якщо хтось хотів побачити там «Свободу», той її там побачив», – наголосив редактор ... «Вголос, Sie 12»