Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "прозоро" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРОЗОРО

прозоро  [prozoro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРОЗОРО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прозоро» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa прозоро w słowniku

przejrzysty Pral. do przezroczystości Właśnie przyszło słońce. Cicho kopiąc kwitnące zimno, wciąż promieniując niewielki strumień, podniosła nad nią parę; Para tego przejrzystego połyskującego i lekkiego dymu ustawionego powyżej (Chotk., I, 1966, 135); Morze, które początkowo przezroczyście świeciło na dno i wyżej, było wesołe, niebieskie, ponieważ często wydaje się ciemniejsze (Gonchar, Tronka, 1963, 234); Głos skowronka przejrzystego brynewa nad jego głową (Yu Yanov., II, 1954, 129); Widziałem cię wcześniej, ale nie tak transparentnie, ale teraz poszedłem do ciebie z całą moją duszą (L. Ukr., I, 1951, 205); W sposób przejrzysty zasugerował Siergiejowi, że chętnie z nim pracował (Silk., Man .., 1962, 275). прозоро. Присл. до прозо́рий. Сонце недавно зійшло. Тихо голублячи квітчастими холодними ще проміннями маленьку річечку, підіймало воно пару над нею; пара ця прозоро виблискувала й легкою димкою здіймалася вище (Хотк., І, 1966, 135); Море, що спершу прозоро просвічувало аж до дна і зверху було веселим, синім, щодалі мовби темнішає (Гончар, Тронка, 1963, 234); Голос жайворонка прозоро бринів над головою (Ю. Янов., II, 1954, 129); Я бачила тебе і раніше, але не так прозоро, а тепер я пішла до тебе всею душею (Л. Укр., І, 1951, 205); Він прозоро натякнув Сергієві, що охоче попрацював би з ним (Шовк., Людина.., 1962, 275).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прозоро» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРОЗОРО


байоро
bay̆oro
хлоро
array(khloro)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЗОРО

прозовий
прозолоть
прозондувати
прозор
прозорість
прозоріти
прозорішати
прозорий
прозористий
прозорливість
прозорливець
прозорливий
прозорливиця
прозорливо
прозорний
прозорчастий
прозрівання
прозрівати
прозріння
прозріти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРОЗОРО

агро
аеро
алегро
астро
багро
бедро
бистро
бобро
бодро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
велемудро
вишневецький дмитро
вкільканадцятеро
восьмеро
вібро
відро
вітро

Synonimy i antonimy słowa прозоро w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прозоро» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРОЗОРО

Poznaj tłumaczenie słowa прозоро na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa прозоро na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прозоро».

Tłumacz ukraiński - chiński

透明
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

transparentemente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

transparently
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पारदर्शी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بشفافية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

прозрачно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

transparentemente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্বচ্ছভাবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

transparente
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

telus
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

transparent
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

透過的に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

투명
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

transparente
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

minh bạch
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெளிப்படையாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पारदर्शकपणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

şeffaf
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

trasparente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przejrzysty
50 mln osób

ukraiński

прозоро
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

transparent
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαφάνεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

deursigtig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

öppet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

transparent
5 mln osób

Trendy użycia słowa прозоро

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРОЗОРО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «прозоро» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa прозоро w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРОЗОРО»

Poznaj użycie słowa прозоро w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прозоро oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... спектральна прозорість synchronous - синхронне пересилання through - 1. ультразвукова дефектоскопія 2. метод ультразвукової дефектоскопії two-way - двонапрямне пропускання transmissive проникний, прозорий (неоптично) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у склі тощо) vein(let) маснистий - oily streak прозвітувати див. звітувати прозвучати див. звучати прозирати//прозирнути (крізь) show (through) прозір (-зору) 1. (між поверхнями) gap; clearance п без —opy gapless 2. (небажаний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4116
... океан 108677 transparencies прозорі плівки 108678 transparency прозорість 108679 transparent прозорий 108680 transparently прозоро 108681 transpeptidation транспептідаціі 108682 transphosphorylation трансфосфорілірованія ...
Nam Nguyen, 2014
4
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 127
Таблиця 10 Глибина, на якій зникає з поля зору диск Секкі (прозорість) у 51 пункті Збільшення прозорості води взимку (в період кригостану), очевидно, треба поставити почасти на кошт зменшення кількості планктону, а головне ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
5
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Між передніми частинами стовпів склепіння та передніми частинами мозолистого тіланатягнена прозора перегородка (septum pellucidum), яка складається з двох паралельних пластинок (lamina). Пластинка прозорої перегородки ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
6
Притулок - Сторінка 174
Приліпившись носом до холодної шибки, надихала вологий прозорий острівець і завмерла: снігу насправді не було, проте кожна всохла травинка, кожна гілочка на дереві, затягнулися прозоро-білим мереживом, наче вчорашня ...
Вікторія Андрусів, 2010
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Після того, як оголошений Михайлом Горбачовим курс на перебудову суспільства відкрив шлях до прозорості владних відносин, наслідком чого стала можливість участі у виборах усіх рівнів представників демократичних сил, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5146 рогівка (Kor'ne-UA) прозорою, опуклою, передня частина зовнішнього шару очного яблука. 5147 рогівка ясно зовнішня частина ока, яка покриває райдужну оболонку і допускає світло через зіницю. 5148 рогівка ясно частину ...
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРОЗОРО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прозоро w wiadomościach.
1
Індекс публічності: ОПОРА розповіла на скільки прозоро працює …
Індекс публічності: ОПОРА розповіла на скільки прозоро працює Рівненська міська рада. 19:3002.10.2015. Індекс публічності: ОПОРА розповіла на ... «Сайт міста Рівне, Paz 15»
2
"Навіщо потрібна інфографіка бюджету? І так все прозоро
Сьогодні на засіданні бюджетної комісії депутати міської ради Рівного обговорювали зміни до регламенту та, зокрема, бюджетний регламент. «Рівне вечірнє, Paz 15»
3
Індекс публічності: активісти розповіли на скільки прозоро
Індекс публічності депутатського корпусу Рівненської міської ради становить 42%. Це 14 результат з 22 міст та категорія міст з низьким рівнем ... «інтернет-портал "Четверта влада", Paz 15»
4
Прес-клуб: Індекс публічності місцевого самоврядування …
версія для друку. 29 вересня 2015 року. Прес-клуб: Індекс публічності місцевого самоврядування: наскільки прозоро працює Кіровоградська міська рада? «Весь Кіровоград, Wrz 15»
5
Тендер на ремонт доріг на Надвірнянщині відбувся прозоро
«На мій погляд тендер відбувся прозоро, без порушень, – зазначив майбутній кандидат на міського голову Надвірної Володимир Монастирецький. — Ми ... «Вікна online, Wrz 15»
6
«Нарізка» округів на Прикарпатті відбулася не прозоро – Сич
На переконання заступника голови ВО «Свобода», екс-віце-прем'єр-міністра України Олександра Сича, процес поділу та визначення меж виборчих ... «Вголос, Wrz 15»
7
Шокін: перший етап відбору місцевих прокурорів пройшов прозоро
Генеральний прокурор України Віктор Шокін заявляє, що перший етап відбору місцевих прокурорів пройшов прозоро, з боку Євросоюзу зауважень не ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
8
За минулий тиждень Міноборони провело 67 тендерів з …
... тиждень Міністерство оборони України провело 67 тендерів з тилового забезпечення в електронній системі державних закупівель “Прозоро” на суму, ... «Урядовый портал, Sie 15»
9
Все буде відбуватися прозоро, - Петро Шпига про формування …
Все буде відбуватися прозоро, - Петро Шпига про формування поліції в Луцьку. З вересня вже заплановані перші тести та навчання для тих, хто пройде ... «ВолиньPost, Sie 15»
10
"Прозоро" - система прозрачных допороговых госзакупок. Будем …
Меня очень часто спрашивают пользователи ФБ – а как мы можем повлиять на власть? Как можем ее заставить что-то делать? Ну что ж, поясню! «Odessa Daily, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прозоро [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prozoro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa