Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "суворо" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СУВОРО

суворо  [suvoro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СУВОРО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «суворо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa суворо w słowniku

ściśle, prapl.1. Pral. do ścisłego 1-6. Mrugające oczy ostro świeciły spod przeszywających brwi (Peaceful, III, 1954, 265); "Nie daj się zwieść" - powiedział ostro Andrew i oparł rękę na czarnej lufie karabinu (Tutt., Vir, 1964, 425); Gdy chodziło o poważne, Khoma zawsze zachowywał się ściśle ze swoim przyjacielem i nie tolerował żadnych braci-panów (Gonchar, III, 1959, 243); Proszę, nie osądzajcie mnie surowo (Dovzh., I, 1958, 27); Przez pewien czas Kandyba ściśle przestrzegał obietnicy i wcale nie pił (Dmit., Roslyuk, 1957, 175); Cyprys, mój dobry przyjaciel, jest ściśle zredukowany do zmieniających się niebios (Rilsky, II, 1960, 135). Zawsze ostrzegaj przed patrzeniem. суворо, присл.

1. Присл. до суво́рий 1-6. Запалі очі суворо виблискували з-під настовбурчених брів (Мирний, III, 1954, 265); — Не здумайте тікати, — суворо сказав Андрій і поплескав рукою по чорному стволу гвинтівки (Тют., Вир, 1964, 425); Коли справа заходила серйозна, Хома завжди поводився з своїм приятелем суворо і ніякого панібратства не терпів (Гончар, III, 1959, 243); Прошу не судити мене суворо (Довж., І, 1958, 27); Кандиба деякий час суворо дотримував обіцянку і зовсім не пив (Дмит., Розлука, 1957, 175); Німотний кипарис, хороший мій знайомий, Суворо зводиться в мінливі небеса (Рильський, II, 1960, 135).

Суво́ро попере́дити див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «суворо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СУВОРО


байоро
bay̆oro
хлоро
array(khloro)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУВОРО

суверделити
суверен
суверенітет
суверенність
суверенний
суверенно
сувертень
суверток
сувоїк
сувоїще
суворість
суворіти
суворішати
сувора
суворенький
суворенько
суворий
суворливий
суворовець
суворовський

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СУВОРО

агро
аеро
алегро
астро
багро
бедро
бистро
бобро
бодро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
велемудро
вишневецький дмитро
вкільканадцятеро
восьмеро
вібро
відро
вітро

Synonimy i antonimy słowa суворо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «суворо» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СУВОРО

Poznaj tłumaczenie słowa суворо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa суворо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «суворо».

Tłumacz ukraiński - chiński

严格
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estrictamente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

strictly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सख्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بدقة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

строго
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

estritamente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

যথাযথভাবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

strictement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tegas
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

streng
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

厳密に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

엄격하게
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

strictly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghiêm khắc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கண்டிப்பாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

काटेकोरपणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kesinlikle
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rigorosamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dokładnie
50 mln osób

ukraiński

суворо
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

strict
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυστηρά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

streng
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

strikt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

strengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa суворо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СУВОРО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «суворо» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa суворо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СУВОРО»

Poznaj użycie słowa суворо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem суворо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1435
USАСЕ: See severe. strictly [' strlktll] ady 1. суворо, точно, без відхилень; — forbidden/prohibited суворо ... чомусь; to define one s terms — точно визначити свої умови; 2. вимогливо. strіctness [' strlktnls] n 1. суворість, точність; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Mystet͡sʹka spadshchyna T. H. Shevchenka: materialy, ...
Зв'язок Суворова з народом яскраво висвітлений в ілюстраціях Шевченка до ціеї книги. Робота Шевченка над образом Суворова цікава за ідейним задумом. В своїх рисунках Шевченко подае найрізноманітніші моменти з життя ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademi︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I︠A︡. P. Zatenat︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Povne zibrannja tvoriv: u dvanadcjaty tomach. Mystec·ka ...
T.H. Shevchenka. Згадуеться з назвами: «О. Суворов за дячка» 2; «Суворов, засданий в с. Кончанське, читае в церквЬ> 3; «Суворов в роли пономаря» 4; «Суворов читае "Апостола" в церкв1 села Кончанське» '. 1 Северная пчела.
Taras Shevchenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
4
Облiковець:
Хто такий той дивний обліковець і чому він обрав для опіки 18-річну Мілу? У світі нематеріальному обліковці людських душ — ...
Марина Троян, 2013
5
Litopys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti T. H. Shevchenka - Сторінка 60
Вийшла в світ книга «История Суворова» М. Полевого, в якій вміщено ілюстрації Шевченка: «Суворов на варті». «Конфедерати вимагають від краківського коменданта здати зброю». «Суворов у татарському наметЬ>. «Арешт ...
Vasylʹ Fedorovych Anisov, ‎I︠E︡lyzaveta Omeli︠a︡nivna Sereda, 1959
6
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
«Історія Русів» Іскра Іван - Італійський похід О. Суворова «Історія Русів» - історико-легендарний твір, в якому історія України (Малої Росії, Русі) описується від часів праслав'янських до кінця ХVІІ ст. Уперше видана О. Бодянським у ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
7
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 47
На прапорщиків і мічманів може бути накладено такі стяrнення: а) зауваження; б) догана; в) сувора догана; г) позбавлення нагрудного Збройних Сил України»; д) попередження про неповну службову відповідність; е) пониження на ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8
Меч мёртвых - Сторінка 283
Уж не сам ли Суворо- стрелы точить повелел? А не послал бы, что думать стали бы? — раздавалось в ответ. — Вину бы на боярина Сувора возложили! Сказали бы — дома князь девку оставил, веры ей нет! Городские старцы не ...
Мария Семëнова, Андрей Константинов, 2005
9
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 68
Винятково, випадково, досить, дуже, надмірно, часто ласкавий || суворий. Бути, виростати, здаватися, ставати ласкавим | | суворим від природи, з натури, характером. 2. Про явища природи: Який робить приємність. Який робить ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 162
Крім того, в тюрмах допускалося тимчасове (не більше 10 діб) тримання осіб, які переводилися з одного місця позбавлення волі в інше. У тюрмах встановлювалися два види режиму: загальний і суворий. На заг. режимі тримали ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СУВОРО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo суворо w wiadomościach.
1
В соцмережах кепкують із фото франківчанки, що йшла містом із …
Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї без посилання на сайт, суворо заборонене. Думка редакції може не ... «Версії, Paz 15»
2
Взяти під суворий контроль банки-банкрути вимагали активісти …
Ми вимагаємо, щоб банки, які збанкрутували, суворо контролював НБУ. Бо якщо банк взяв у вкладників гроші, то має повернути їх до копійки”, - розповів ... «УНН, Paz 15»
3
Bloomberg: Путін суворо контролює повстанців в Україні …
Про це пишуть Ілля Архипов і Степан Кравченко у своїй статті «Путін суворо контролює повстанців в Україні, «заморожуючи конфлікт», опублікованій на ... «Український інформаційний портал, Wrz 15»
4
Донецький "Шахтар" суворо покарає своїх юних п'яничок
Керівництво донецького "Шахтаря" прокоментувало неприємний інцидент, який стався з молодими гравцями "гірників" у День незалежності України. «Новини від ТСН, Wrz 15»
5
Тренер російського клубу суворо покараний за напад на рефері
Справа в тому, що під час проведення поєдинку "Зеніт" - "Крила Совєтов", який відбувався в рамках сьомого туру російської Прем'єр-ліги, Віллаш-Боаш ... «Новини від ТСН, Sie 15»
6
Франція обіцяє суворо карати РФ за невиконання "Мінських угод"
Франція обіцяє суворо карати РФ за невиконання "Мінських угод". Понеділок, 24 серпня 2015, 14:55. Версія для друку Коментарі3. Невиконання Росією ... «Українська правда, Sie 15»
7
Італійські клуби суворо покарали за "договірняки"
Італійські клуби суворо покарали за "договірняки". Катанія, 20 серпня, 16:39 Друкувати · Нравится. Найбільше покарання отримала "Катанія". Договірний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
8
Буйного німецького дипломата суворо покарають через поліцію
Міністерство закордонних справ вручило ноту послу Німеччини через поведінку їхнього дипломата під час конфлікту з поліцією, який відбувся в ... «ICTV, Sie 15»
9
Прикордонники кажуть, що ні в яких росіян не стріляли
Прикордонники нагадали, що їхнім співробітникам законом суворо заборонено "відкривати вогонь у бік території суміжної країни". "Тим не менше, з ... «Українська правда, Lip 15»
10
МВФ, ЄС, Берлін і Париж готують "останню пропозицію" для Греції
Сторони мають намір виробити спільну позицію, яка "суворо грунтується на існуючій програмі". Упродовж кількох місяців Греція веде з кредиторами ... «Українська правда, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Суворо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/suvoro>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa