Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "принизливий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИНИЗЛИВИЙ

принизливий  [prynyzlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИНИЗЛИВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «принизливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa принизливий w słowniku

upokarzające i e. Co obraża godność. Nie poniżające riksze zawód w Indiach i kilku innych krajach Azji Wschodniej, ponieważ rządzili kolonizatorów (dosł ENG, 29.HI 1968 r. 4); Gdzieś z góry spadł na głuche dzwonienie .. żebraków pieniądze, błotniste diadem z miedzi, poniżającej, nędznym opłatą Co wyrzut w ciszy, wziąłem na bloku kamieni znosił London malarz (najlepiej latach 1957, 189); Spojrzał [Tamara] up - bez gwiazd na niebie, jakby przyroda i odvernulasya z nich [jeńcy], biedny zaturkanyh i nie chcą, aby ich upokorzenia (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 165); W głosowaniu [ludzie] nie czują aroganckich lub protekcjonalnym lub upokarzające zapobihlyvosti (Ruud. .. Wiatr, 1958, 105). принизливий, а, е. Який ображає гідність. Принизлива професія рикші існує в Індії та в кількох інших східно-азіатських країнах відтоді, як там запанували колонізатори (Літ. Укр., 29.ХІ 1968, 4); Десь зверху падав з дзенькотом глухим.. Жебрацький гріш, мутне кружальце з міді, Принизливий, убогий гонорар, Який в ганьбі, в мовчанні, в зненавиді Приймав на бруку лондонський маляр (Бажан, Роки, 1957, 189); Глянула [Тамара] вгору — жодної зірочки на небі, неначе й природа одвернулася од них [полонянок], нужденних, затурканих, і не хоче бачити їхнього принизливого становища (Хижняк, Тамара, 1959, 165); В голосі [чоловіка] не відчувається ні самовпевненої зверхності, ні принизливої запобігливості (Руд., Вітер.., 1958, 105).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «принизливий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИНИЗЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНИЗЛИВИЙ

принижатися
приниженість
принижений
приниження
принижено
принижити
принижуваний
принижувати
принижуватися
принижуючий
принизити
принизитися
принизливість
принизливо
приникати
приникнути
принишклість
принишклий
принишкло
принишкнути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИНИЗЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa принизливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «принизливий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИНИЗЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa принизливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa принизливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «принизливий».

Tłumacz ukraiński - chiński

羞辱
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

humillante
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

humiliating
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अपमानजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مذل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

унизительный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

humilhante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অপমানকর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

humiliant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menghina
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erniedrigend
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

屈辱的な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

굴욕적인
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngremehake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm nhục
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவமானகரமான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अपमानास्पद
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

aşağılayıcı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

umiliante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

upokarzające
50 mln osób

ukraiński

принизливий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

umilitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταπεινωτική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vernederende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förödmjukande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ydmyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa принизливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИНИЗЛИВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «принизливий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa принизливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИНИЗЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa принизливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem принизливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novi tehnologiï v arheologiï - Сторінка 151
ням уривчастих пoвiдoмлeнь хрошки VII ст. вщомо'1 шд ¡м'ям Фредегара, де змальоване тяжке i принизливе життя слов'ян в умовах аваро-слов'янських вшн та аваро-слов'янсько'1 неволе А. Дж. Тойнб1 саме таким ...
Denis Nikodimovič Kozak, ‎Andrej Pleterski, 2002
2
Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...
Під враженням уривчастих повідомлень хроніки VII ст., відомої під ім'ям Фредегара, де змальоване тяжке і принизливе життя слов'ян в умовах аваро-слов'янських війн та аварської неволі, А.Дж.Тойнбі саме таким уявляє собі ...
I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2006
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1847
... humidly humidly 48735 humidor х'юмідор 48736 humidors Х'юмідори 48737 humiliate принижувати 48738 humiliated принижений 48740 humiliating принизливий 48741 humiliatingly принизливо 48742 humiliation приниження 48743.
Nam Nguyen, 2014
4
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 7
ської неволі, А. Дж. Тойнбі саме таким уявляє собі « . . .сценарій, за яким почався ...запізнілий і принизливий дебют слов'ян в історії» (Тойнбі, зазн. праця, с 159). Коли б А. Дж. Тойнбі звернувся ще і до лінгвістичної та археологічної ...
Volodymyr Danylovych Baran, ‎I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2005
5
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 127
Пройшовши безмежно принизливий шлях самокритики та самообпльовування, відрікаючись при кожній нагоді від свого вчителя, дістаючи поличники від партійних наглядачів та дресирувальників української літератури й науки, ...
Hryhory Kostiuk, 1987
6
Сутінки
Дякую, що вирішили приєднатися до нас, міс Свон, – довелося вислухати принизливий коментар містера Мейсона. Я почервоніла іщодуху кинулася на місце. Лишепозакінченні уроку я помітила, що Майк несидів поруч, як завжди.
Стефені Маєр, 2015
7
Україна. Загартована болем
Вимушена нерухомість, постійне недоїдання та принизливий, фактично жебрацький статус довершили справу. 8 березня 1949 року Івана Максимовича не стало. На більшменш пристойні похорони влада грошей не дала.
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
8
Пустоцви
За тиждень Кирило пройшов принизливий обряд «очищення й посвяти в студенти». Життя повзло мирно: лекцд, библиотека, практичн заняття... Юнак нГ з ким не товаришував, окргм Целестина. Андргй (вгн же ЯкГв) бгльше не ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Це особливо добре видно навколо московських церков під час свят: щоб увійти до церкви, доводиться пройти принизливий шлях крізь щільні ряди якихось циган, 477 бомжів, паразитів, калік, психічно хворих, алкоголіків, наркоманів, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Олесницький з ненавистю поглядав на Федора Острозького: сьогодні він змушений провадити з ним принизливий диспут, а міг же колись згноїти його у крем'янецькій тюрмі. Єпископ, не встаючи, звернувся до Прокопа Лисого: ...
Роман Іваничук, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИНИЗЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo принизливий w wiadomościach.
1
Кримські татари принизливо вкололи Путіна - експерт
"Публічне народне блокування адмінкордону з Кримом- це символічний принизливий укол Володимиру Путіну перед його виступом в ООН 28 вересня. «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Депутатів Львівської облради просять узяти на поруки студента …
Коли молоді люди поверталися додому, їх «у дуже принизливий спосіб» заарештувала міліція. Дівчину вдалося звільнити, а Маркові Мельничуку суд ... «Вголос, Wrz 15»
3
Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти
... щоб зібрати вцілілі персики і недочавлені бульдозерами томати, як не крути, мають дуже принизливий вигляд. А жартівливе уточнення в новинах, яке ... «Укрінформ, Sie 15»
4
Ревізори знайшли "відсутню" нафту, через яку відсторонили …
... займаючи державницьку позицію та були у принизливий спосіб відсторонені від роботи новим керівництвом ПАТ "Укртранснафта", нехтуючи трудове ... «Новини від ТСН, Sie 15»
5
Чому мінське перемир'я версії 2.0 не стане миром
Порошенко не хотів підписувати принизливий і невигідний мир. А на інший Путін був незгоден. Тому сторони знову підписали туманні й нечіткі угоди, ... «espreso.tv, Lut 15»
6
Олексій Мочанов запропонував обміняти себе на полонених …
Полон для воїна – принизливий «розкла́д». Якщо я, громадянська «муха в супі», представляю для вас якийсь реальний інтерес, і ви готові обміняти ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sty 15»
7
СИТУАЦІЯ В Донецькому аеропорті, ХРОНОЛОГІЯ 18.01.15
Активна фаза триває, поранених на даний момент немає. Громадськість просила припинити це умовне затишшя (перемир'я) і припинити принизливий ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
8
Наступ ЗСУ триває, такими темпами ввечері дійдемо до кордону …
Громадськість просила припинити це умовне затишшя (перемир'я) і припинити принизливий прохід в АП, Вас почули. Наступ ЗСУ триває, такими ... «iPress, Sty 15»
9
Кому потрібна війна і для чого?
У перспективі нам світить більш-менш принизливий мир на російських умовах. Враховуючи харизму російського керівника - умови будуть максимально ... «Преса України, Wrz 14»
10
Фреймут облив елітним шампанським незадоволений господар …
... Фреймут всі відтінки ненависті, але кульмінацією перевірки став принизливий для чоловіка вчинок. Власник ресторану облив голову телезірки елітним ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Принизливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prynyzlyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa