Znaczenie słowa "принизливість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИНИЗЛИВІСТЬ

принизливість  [prynyzlyvistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИНИЗЛИВІСТЬ

Definicja słowa принизливість w słowniku

upokorzenie, mądrość, w. Właściwość według wartości. upokarzający Pomimo całego ciężaru wygnania upokarzającego Mikołaja żołnierza, rewolucyjnego ducha poety [T. Szewczenko] nie został złamany (ZSRR, 2, 1964, 27).

принизливість, вості, ж. Властивість за знач. прини́зливий. Незважаючи на весь тягар заслання принизливість миколаївської солдатчини, революційний дух поета [Т. Шевченка] не був зламаний (Рад. літ-і 2, 1964, 27).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИНИЗЛИВІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa принизливість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa принизливість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «принизливість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 羞辱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: humillación
• Tłumacz ukraiński - angielski: humiliation
• Tłumacz ukraiński - hindi: निरादर
• Tłumacz ukraiński - arabski: إذلال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: унизительности
• Tłumacz ukraiński - portugalski: humilhação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নাকাল
• Tłumacz ukraiński - francuski: humiliation
• Tłumacz ukraiński - malajski: penghinaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Demütigung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 屈辱
• Tłumacz ukraiński - koreański: 굴욕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngeyek
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm nhục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அவமானம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाणउतारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşağılama
• Tłumacz ukraiński - włoski: umiliazione
• Tłumacz ukraiński - polski: upokorzenie
• ukraiński: принизливість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: umilire
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταπείνωση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vernedering
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förnedring
• Tłumacz ukraiński - norweski: ydmykelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИНИЗЛИВІСТЬ»

Poznaj użycie słowa принизливість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem принизливість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

100 чарівних казок:

У ту саму мить, коли він говорив гаданій Ізені про своє кохання,зїї обличчя зірвалимаску, іволодар Далеких островів зрозумів усю принизливість свого становища. Ураженогов самісіньке серце магавідпустилиз умовою,щовін ...

Фрезер А., 2014

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 34

Це так принизливо! Так принизливо! – Ти мусиш, дитинко, мусиш. Ранком Інгеборга нічим не нагадувала учорашню заплакану дівчинку, це була горда дочка суворої країни, що мужньо проходила етап за етапом. Карл піимав себе ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Novi tehnologiï v arheologiï - Сторінка 151

ням уривчастих пoвiдoмлeнь хрошки VII ст. вщомо'1 шд ¡м'ям Фредегара, де змальоване тяжке i принизливе життя слов'ян в умовах аваро-слов'янських вшн та аваро-слов'янсько'1 неволе А. Дж. Тойнб1 саме таким ...

Denis Nikodimovič Kozak, ‎Andrej Pleterski, 2002

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 822

Європейське право трактує це положення як зобов'язання сторін-учасниць не висилати будь- яку особу до країни, де йому/їй загрожуватиме ризик катування, негуманного або принизливого ставлення або покарання. Цей принцип ...

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998

Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...

Під враженням уривчастих повідомлень хроніки VII ст., відомої під ім'ям Фредегара, де змальоване тяжке і принизливе життя слов'ян в умовах аваро-слов'янських війн та аварської неволі, А.Дж.Тойнбі саме таким уявляє собі ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2006

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 166

Принизливі. процедури. Недовго я побув у своїй камері. Скоро мені стало ясно чому Володін відпустив мене раніше. Прийшов незнайомий мені старшина і забрав мене. — Куди? — спитав я його по дорозі. — Будемо тебе ...

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 221

Повертатися ні з чим? До того ж, хан не хотів зміцнення ні Польщі, ні України. Його цілком влаштовував стан постійної ворожнечі між ними, яка ослаблювала обидві сторони. При цьому надзвичайно принизливим, але, водночас, ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 92

Зник також неетичний і принизливий для обох молодих звичай ставати на діжу. Не надається особливого значення традиційному «посаду» молодих. Новими елементами є спільне весільне застілля «бояр» молодого та родичів ...

H. T. Pashkova, 1978

Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 7

ської неволі, А. Дж. Тойнбі саме таким уявляє собі « . . .сценарій, за яким почався ...запізнілий і принизливий дебют слов'ян в історії» (Тойнбі, зазн. праця, с 159). Коли б А. Дж. Тойнбі звернувся ще і до лінгвістичної та археологічної ...

Volodymyr Danylovych Baran, ‎I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2005

Henot︠s︡yd ukraïnsʹkoho narodu: istorychna pamʹi︠a︡tʹ ta ...

"Цікаво, що українські селяни переважно не вживають назв-кліше на означення певних людей чи подій, не використовують принизливих прізвиськ навіть для тих, хто несе відповідальність за вбивства їхніх близьких у той період.

Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИНИЗЛИВІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo принизливість w wiadomościach.

Абсолютний Шевченко

Ось кому міг довіритись, бо ці великі актори відчували принизливість рабства, пізнавши його тягар на собі. Особистість Шевченка невіддільна від його ... «ZAXID.net, Mar 14»

Росія складає «чорні списки» українських дослідників …

... цим людям руки, пороздягали їх, щоб вони вже повністю були пригнічені, щоб вони відчували тільки таку принизливість свою і приреченість свою. «Радіо Свобода, Gru 12»