Pobierz aplikację
educalingo
реп’ях

Znaczenie słowa "реп’ях" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РЕП’ЯХ

[repʺyakh]


CO OZNACZA SŁOWO РЕП’ЯХ

Definicja słowa реп’ях w słowniku

gwałt, a, część 1. Rodzina chwastów z orzechów laskowych z wilgotnymi kwiatostanami i kolcami. Pod podłogą leżały wszystkie zioła i korzenie: .. Durman, wszelkiego rodzaju króliki, ślepota kurczaków i wiele innych rzeczy (Kv.-Osn., II, 1956, 189); Nie byłoby dobrze, moim zdaniem, zdzierżyć ten nieaktualny gwałt w jeden bukiet pachnących kwiatów polnych (Peace, V, 1955, 391); Stałaby się jedzeniem [ptaka], tak głęboko pokrył go śnieg końmi, wysokim baldachimem i jabłkiem gadów (Ment., Poetry, 1958, 384) .2. Kłująca czapka, kwiatostany tej rośliny. Chłopcy rzucili się do dwóch gangów z zabawnym dudnieniem. Panie natychmiast zaczęły wchłaniać się z chwastów dużego brzucha, drapały czoło i klatkę piersiową zamiast kokcydii i odstraszających guzików (Yu., I, 1959, 213); Brow [David] chwastów na dziedzińcu, gdzie budynki są z cegły. Króliki z nasion winogron do godła (Golovko, II, 1957, 17); * W porównaniu Pris'ka tak go rzuca [Neglector] i trzyma go (Kv.-Osn., II, 1956, 104). "Podnieś (kij) królika; Aby się dogadać (polubić), polubić itp., Zobacz rapids.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РЕП’ЯХ

крем’ях · кім’ях

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕП’ЯХ

репігати · репіжити · реп’яхівка · реп’яховий · реп’яхуватий · реп’яшковий · реп’яшок · репалка · репанець · репаний · репаник · репанка · репання · репараційний · репарація · репатися · репатріант · репатріантка · репатріаційний · репатріація

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РЕП’ЯХ

автошлях · богів шлях · гаврях · залозний шлях · кимнях · киях · ковтях · котях · лях · молочний шлях · мурях · пуплях · ріплях · сонях · тях · цвях · чумацький шлях · шлях

Synonimy i antonimy słowa реп’ях w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «реп’ях» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РЕП’ЯХ

Poznaj tłumaczenie słowa реп’ях na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa реп’ях na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «реп’ях».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bardana
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

burdock
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

burdock
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأرقطيون نبات
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

репейник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bardana
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভাঁটুইগাছ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bardane
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

burdock
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Klette
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ゴボウ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

우엉
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

burdock
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cây ngưu bàng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

burdock
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dulavratotu
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bardana
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

łopian
50 mln osób
uk

ukraiński

реп’ях
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

brusture
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κολλιτσίδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

klit
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kardborre
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

burdock
5 mln osób

Trendy użycia słowa реп’ях

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РЕП’ЯХ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa реп’ях
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «реп’ях».

Przykłady użycia słowa реп’ях w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РЕП’ЯХ»

Poznaj użycie słowa реп’ях w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem реп’ях oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
На запах м’яса:
Вставайуже чименінадирчику до Добриків їхати?.. —Чогоце? З комфортом поїдемо. — Реп'ях зібрався за хвилину, синю красуню «Волгу» навулицю вигнав. — Прошу, пані! Тома сиділа поряд із чоловіком на м'якомузручному сидінні ...
Люко Дашвар, 2013
2
Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 3
Ковальчук) 58 Олександр Афанасьєв-Чужбинський (О. Моціяка) 62 Леонід Глібов (О. Моціяка) 63 Трудар і мрійник (С. Реп'ях) 67 Поезія "Іпіегтегго" (П. Сердюк) 72 Духовні пошуки Олексія Плюща (Н. Михальчук) 77 Піонер новітньої ...
Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 64
Нед, реп'яхуватий; — р. репей «реп'ях, лопух; парило», репейник, репьяк «тс», репяшдк «реп'яшок», бр. [рапей] «реп'ях», [рапёшшк] «тс», рэтк «парило», \рапях(\ «виходи при пряджш», п. ггер «реп'ях», ч. герГк «парило», слц. герГк ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 160
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
5
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Не встиг Корін погомоніти з Шастою,як його за лікотьухопив один гном вобладунках наймення Реп'ях. — Учому річ,Реп'яху? — запитав його Корін. — Ваша королівська високосте, —розпочав гном, відводячи Коріна вбік,— сьогодні ...
Льюїс К.С., 2014
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Чого ж я чіпляюсь до неї, мов реп”ях до подолку спідш/щі, і так само, як він, волочусь по землі у поросі й бруді? Чого мені треба? Яка сила пхає мене в безодню і каже: грай ролю _ імеьшо, імеьшо, я розумію, що се лиш гра! _ і дає ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Українська байка
РЕП'ЯХ ТА ВОГОНЬ Казав Реп'ях: — Я нічого В світі не боюся, — Торкни мене хто, у того Зараз й учеплюся. — Вогник же над водою Гасне, догоряє. — Зчепись ну-бо ізо мною! — Стиха промовляє. СНІГИР ТА ЩИГЛИК Снігирчик ...
N. Je Fomina, 2007
8
Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 101
додав панок, який весь час крутився перед очима і лип до гостя, немов реп'ях. — Спасибі. Будьмо! Вже по якійсь там чарці панок-реп'ях, що пив і їв чи не найбільше, гукнув писклявим голосом: — Тарасові, панове, слово! Нехай нам ...
Vasylʹ Shevchuk, 1986
9
Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 230
РЕП'ЯХ Поету сімдесятиліття. На честь його музики виграють, Вс1 вулищ у зелеш та В1ТТ1, Прлянди лампок св1тло ллють. Зустр1вши вславленого світом, Народ пошс любимця на руках. I — раптом хтось пом1тив, Що до поли ...
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968
10
Людина в суспільстві і літературі: літературно-критичні нариси
Ой, дай то боЖе, пане меценасе, щоб ми вЖе тде цих совтв не бачили, — зггхнув Реп'ях глибоко. — 1 дочекаемось, пане Семене. Будьте певни — Коли? — розпучливо звів Реп'ях оч1 на Гниличку. — Боюсь, що доки те сонце десь ...
Михайло Логвиненко, 1969
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Реп’ях [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/repyakh>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL