Pobierz aplikację
educalingo
розбійництво

Znaczenie słowa "розбійництво" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗБІЙНИЦТВО

[rozbiy̆nytstvo]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗБІЙНИЦТВО

Rabunek

Napad to atak w celu objęcia w posiadanie cudzej własności w połączeniu z przemocą, która jest niebezpieczna dla życia lub zdrowia atakowanej osoby lub groźby użycia takiej przemocy. Przestępstwo to jedna z najgroźniejszych form przestępstwa samolubstwa, ponieważ dotyczy bezpośrednio dwóch przedmiotów - osoby i jej własności. Atak w sensie rabunku to gwałtowne, agresywne działanie skierowane na ofiarę w celu przejęcia jego własności.

Definicja słowa розбійництво w słowniku

rozbój, a, z. Rabunek. - Cóż, chodź, synu ... Teraz umrę spokojnie. Wierzę, że przyzwoita osoba będzie z tobą. Rabunek jest złym rzemiosłem (Trzy złote czary, 1968, 141); [Olenka:] I czy to przerażające? Czy aresztujemy nas za kradzież lub rabunek? (Irchan, I, 1958, 175).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗБІЙНИЦТВО

архимандрицтво · бавовництво · баштанництво · бджільництво · бешкетництво · богобудівництво · бортництво · бродяжництво · будівництво · бунтовництво · буряківництво · великодержавництво · вигадництво · видавництво · винахідництво · виробництво · відлюдництво · відступництво · відхідництво · візництво

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБІЙНИЦТВО

розбігтися · розбідкатися · розбіжка · розбіжність · розбіжний · розбіжно · розбій · розбійний · розбійник · розбійників · розбійницький · розбійниця · розбійничати · розбійниченько · розбійничий · розбійничок · розбійство · розбійський · розбілений · розбіль

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗБІЙНИЦТВО

владицтво · власництво · ворохібництво · віровідступництво · віршомазництво · головництво · голубівництво · городництво · грабіжництво · градобудівництво · градоначальництво · гуральництво · гусівництво · гірництво · дворушництво · догідництво · домобудівництво · дослідництво · другорічництво · духівництво

Synonimy i antonimy słowa розбійництво w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розбійництво» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗБІЙНИЦТВО

Poznaj tłumaczenie słowa розбійництво na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розбійництво na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розбійництво».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

rozbiynytstvo
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rozbiynytstvo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rozbiynytstvo
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

rozbiynytstvo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

rozbiynytstvo
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разбой
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

rozbiynytstvo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

rozbiynytstvo
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rozbiynytstvo
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rozbiynytstvo
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

rozbiynytstvo
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

rozbiynytstvo
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

rozbiynytstvo
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rozbiynytstvo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rozbiynytstvo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

rozbiynytstvo
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

rozbiynytstvo
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

rozbiynytstvo
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rozbiynytstvo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rozbiynytstvo
50 mln osób
uk

ukraiński

розбійництво
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rozbiynytstvo
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

rozbiynytstvo
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rozbiynytstvo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

rozbiynytstvo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rozbiynytstvo
5 mln osób

Trendy użycia słowa розбійництво

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗБІЙНИЦТВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розбійництво
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розбійництво».

Przykłady użycia słowa розбійництво w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗБІЙНИЦТВО»

Poznaj użycie słowa розбійництво w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розбійництво oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
I розбійник Гов! Хто тую? Князь Я, новий товариш ваш. I -розбійник Як звать тебе? . .. . Князь Ставур. ... Ірозбійник А відки ти? '" Князь Iз Киева. , I розбійник Боярин, гридень, смерд? Князь Боярин. 2 розбійник Злі часи, коли бояри ...
Ivan Franko, 1979
2
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
РОЗБІЙНИЦЬКА СТУДНИЦЯ Давно колись, на одному з відрогів Вагорляка, що круто збігає в долину, в бік села Гливище, на Стинках, жили розбійники. їх було небагато - всього троє. Ватажком у них був Юрко Червеняк, а його двох ...
Iurii Chori, 2003
3
100 чарівних казок:
Як би нам розбійників із будинку вигнати? — сказав півень. Думали вони, думали і нарешті придумали. Віслюк поставив передні ноги на підвіконня, собака заліз на спину віслюкові, кіт скочив на спину собаці, апівень злетів на голову ...
Фрезер А., 2014
4
Айвенго
Перший розбійник: Гей! Стійте і давайте гаманці! А ні – тоді скуштуєте рушниці. Спід: Сер, нам кінець!Розбійники! Від них Мандрівники давно вже потерпають. Валентин: О друзі... Перший розбійник: Ми не друзі –вороги. Другий ...
Вальтер Скотт, 2015
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 762
«Горшки, баняки, створіться!» — не отворяються. Сів він та й сидить. А коні з возом надворі. Чує той у скалі — їдуть розбійники. Вилять, що коні є, а нікого нема коло них. Кажуть розбійники: «Садзаме, створися!» Двері створилися ...
Валерій Войтович, 2006
6
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 81
Аж якось уночі на замок наскочили розбійники. З ними був Ружич, і він прекрасно орієнтувався в замку. Крім іншого, знав, де скарбниця. Тому забрав діамант, покаравши в такий спосіб убивцю. Далі дуже довга історія, часу в мене ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
7
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
Одною з форм такого протесту був розбійницький рух, який в ХVII — ХVIII ст. набув широких розмірів. Деякі з розбійницьких дружин, наприклад, дружина українця Федора Главатого, нараховували кілька десятків членів.
Mykola Mushynka, 1967
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 57
А розбійники приїхали і побачили, що хтось був і позбирав куски з багатого брата. Вони послали одного розбійника в місто, щоб той дізнався, хто в них був і де він живе. Тим часом бідний брат заніс куски до шевця, щоб швець його ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
9
Narodnï novelï - Сторінка 139
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k. на запаску. Вона схопила його і сховала до кишені. А на тім пальци був золотий перстень. Розбійники позбирали мясо, шукають за середним пальцем, не можуть нїде найти. Не розходило ся про ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
10
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Найстарший розбійник, горбатий, з виряченими очима, у дорогій одежі, тикав пальцем догори, закликаючи до покори всяку сущність. І всяк сущі сумно хитали головами, виконуючи закони, які розбійники видавали, та туманіли від ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розбійництво [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozbiynytstvo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL