Pobierz aplikację
educalingo
розділятися

Znaczenie słowa "розділятися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA РОЗДІЛЯТИСЯ

[rozdilyatysya]


CO OZNACZA SŁOWO РОЗДІЛЯТИСЯ

Definicja słowa розділятися w słowniku

rozwód, Iyusya, yashetsya i rzadko DISSOLVE, yuyusya, yueshsya, nedok., RÓŻNE, dziel się, dziel się, doc.1. Podziel na części, kawałki itp .; // Podziel na mniejsze jednostki (o zbiorowości ludzi). Podziel się na trzy stosy i ustaw na trzech drogach przed trzema bramami (Long, I, 1958, 248); W celu przyspieszenia remontu brygada Vlasenkova została podzielona (Tkach, Tribe .., 1961, 351); // Utwórz rozgałęzienia; rozgałęziać się Rzeka pod mostem została podzielona na dwa kierunki (Bash, Vyborg, 1948, 79); Następnie Morze Czerwone rozlało się i rozdzieliło na połowę (L. Ukr., I, 1951, 256) .2. Udostępnij określoną liczbę bez żadnych strat. Rozdaj między sobą (wspólne gospodarstwo domowe, własność itp.). W rodzicach ojca mieszkało stare mieszkanie, Nie podzielone (Rylsky, Poem, 1957, 27) .4. Zjednocz się, tworząc lukę między kimś, coś. Sterna płynna broda została podzielona na dwa długie kliny i wszystkie przeszły (N.-Lev., II, 1956, 57); // Nie zgadzam się w różnych kierunkach. Rampy się rozdzielają. Iwan wyszedł na brzeg, a Filip popłynął łódką (Peaceful, I, 1954, 312); Lena po prawej stronie, ja po lewej stronie - umyłem się (Tychy, II, 1957, 325); // Oddzielne, oddzielające się od czegoś, co znajduje się w środku. Pokój jest podzielony na długi korytarz.5. niedźwiedź Bądź inny; być sprzecznym. Zagrożenia zostały podzielone. Jon Prohir stanął przy pierwszym projekcie i położył nadzieję na służbę dla Boga; Marizza pochylił się ku stronie Yoni (Kotsyub., I, 1955, 275); Czy chcesz iść wieczorem Usmy przed Marthą? Poglądy na baterie różniły się w tej kwestii (Gonchar, Masha .., 1959, 8) .6. tylko trochę Karnet podzielić, podzielić 1-3.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗДІЛЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗДІЛЯТИСЯ

розділення · розділити · розділитися · розділка · розділовий · роздільність · роздільний · роздільник · роздільно · роздільнопелюстковий · роздільностатевість · роздільностатевий · роздільночастковий · розділювальний · розділювати · розділюватися · розділювач · розділяння · розділяти · роздір

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗДІЛЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonimy i antonimy słowa розділятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «розділятися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗДІЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розділятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розділятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розділятися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

部分
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

parte
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

part
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हिस्सा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جزء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разделяться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

parte
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অংশ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

partie
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sebahagian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Teil
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

一部
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부분
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

part
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phần
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பகுதியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भाग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bölüm
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

parte
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

część
50 mln osób
uk

ukraiński

розділятися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

parte
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τμήμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

deel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

del
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

del
5 mln osób

Trendy użycia słowa розділятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗДІЛЯТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa розділятися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «розділятися».

Przykłady użycia słowa розділятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗДІЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa розділятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розділятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... об'єднувати, об'єднуватися, охоплювати, обіймати, підкорятися, підлягати, поєднуватися, поділятися, розгалужуватися, складатися, складати, представляти, нараховувати, обнімати, входити, підпорядковуватися, розділятися, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗДІЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розділятися w wiadomościach.
1
Україна, 1914–1945: криваве пограниччя
Єдиний виняток – болота Полісся. Вони сповільнюють просування великих армій, або ж змушують їх розділятися на дві частини. Після Другої світової ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Прикордонники застосували зброю, щоб зупинити прорив двох …
... продовжуючи рух далі, вони почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів здійснив повторну спробу наїзду на старшого прикордонного ... «5 канал, Sie 15»
3
На кордоні з РФ затримували контрабандистів: є жертви
Однак машини продовжили рух і почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів знову мало не збив старшого прикордонного наряду. «Корреспондент.net, Sie 15»
4
Національна поліція остаточно замінить українську міліцію у …
Разом з тим Національна поліція буде функціонально розділятися на кримінальну поліцію (оперативні підрозділи), патрульну поліцію, органи ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
5
Юліана Лавриш: «Не шукайте в Церкві сенсації — це моє …
... які представляють зовсім інший імідж Церкви. Але в суспільстві є певні стереотипи, тому бажання розділятися сильніше за бажання об'єднуватися. «Telecriticism, Lip 15»
6
Святослав Вакарчук: Нам потрібно ламати стіни в душах
По-перше, нам потрібно вербально і ментально об'єднуватися, а не розділятися. Нам потрібно перестати говорити – ми такі, а ви такі, ми хороші, а ви ... «euronews, Kwi 15»
7
Добровільне об'єднання громадян – один із головних принципів …
Більша частина коштів буде розділятися пропорційно до кількості населення, а 20% – до рівня соціально-економічного розвитку регіонів. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
8
Облгази повинні розділитися на дві компанії до кінця року
Тобто якщо нові умови будуть схвалені, всім цим компаніям доведеться спішно розділятися, і є всі підстави очікувати, що встигне це зробити далеко не ... «Finance.ua, Paz 14»
9
«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає
... при цьому, з появою низки нових політичних партій - учасниць гонки, загальний інтерес до виборів зріс, позиції електорату стали різкіше розділятися. «Львівська Газета, Paz 14»
10
Партія «ЗАСТУП» наполягає на децентралізації і посиленні …
«Ми вважаємо, що на мапі України не повинно залишитися білих плям. Земля повинна розділятися між сільськими радами. Не повинно бути територій, ... «espreso.tv, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Розділятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozdilyatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL