CO OZNACZA SŁOWO РОЗТОПТУВАТИ
Definicja słowa розтоптувати w słowniku
deptać, iść, jeść, mało, nie., jestem deptany, zdeptany, doc., perh.1. Wyciąganie czegoś, kruszenie, niszczenie. A ty, rozkładając ramiona, obserwowałeś jak dzieci Twojej Hordy depczą szalonego, a nóż łamie i potrząsa batem (Rilsky, Poem, 1957, 296); [Anna:] Jest taki dobry, nie psuje robaka za nic, nie dlatego, że zabił człowieka! (Pt., IX, 1952, 114); - Jak lilia była stratowana, oh! ... Terenty! - Michurin pochylił się nad lilią i zaczął ją ostrożnie owijać ziemią (Dov., I, 1958, 409); On [wróg] chce zrobić prom, aby utorować ziemię na lewym brzegu, aby nasza ziemia, nasza wola i chwała oraz nasza pieśń mogły zostać wydeptane (Gonch., Vyborg, 1959, 152); // Uminati, depcząc nogi (śnieg, gleba, itp.), Porażkę (droga, ścieżka itp.); // por Pogardzaj czyjąś uczuciami, poniżaj czyjąś godność. Wszystko, co było w niej w sercu pięknego, czystego, zostało kupione w jej pamiętnikach tego starożytnego Rzymianina od pierwszych dni miłości. I podeptał to wszystko bezlitosną i nieczystą stopą ... (Gri, II, 1963, 290); Na swojej drodze życia możesz spotkać osobę, która zapomni o zazdrości, szerząc przyjaźń (Zhur., Evening .., 1958, 16); "Chcesz upokorzyć, mamrotać uczucia koleżanki z klasy, przyjaciela w szkole!" (Donch., V, 1957, 469) .2. Rum Noszenie przez długi czas, aby było zbyt przestronne, pozornie nieatrakcyjne (buty); nosić
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗТОПТУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
розтоптувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
розтоптувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1. пригнічений. 1. РОЗТОПТАТИ (топчучи, знищити), СТОПТАТИ, РОЗТОВКТИ, РОЗТОЛОЧИТИ діал. — Недок.: розтоптувати, стоптувати, розтовкувати. Павло розтоптав чоботом недопалок (Григір Тютюнник); Стала баба куріпочку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1558
... важке тупання; 3. зневажання, нехтуВ alННЯ. trample [' trx mp(а)]] у (past і р. р. trampled, pres. р. trampling) 1. топтати, витоптувати (траву тощо); розтоптувати; to — the grass витоптувати траву, to — (out) the fire затоптати вогнище; ...
3
Moralʹni prynt͡sypy sot͡sialistychnoho suspilʹstva - Сторінка 101
... особис- тим заради сусп1льного (яке начебто по той бж особис- того), 1 не в тому, щоб шдпорядкувати йому особисте, щоб вщржатися вщ особистого в 1м'я сусшльного або принижувати особисте, розтоптувати його, а, навпаки, ...
Leonida Serhiĭvna Horbatova,
1979
4
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 285
Тобто поруйнував. Тут теж формула своя існувала. Награються діти піщаними хатками і садками, то й беруться їх розтоптувати, проказуючи при цьому: «Хто робив — той теря». Кричать також одне одному: «А чого ти розтеряв ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
to light, to kindle. розтоптувати, розтоптати (щось тендітне) to crush, to crunch; to trample (underfoot). розточити to bore. розточування тех. (циліндрів тощо) boring. розтрата embezzlement, defalcation, peculation. розтратник, ...
6
Histʹ iz nochi: poezii︠a, proza, publit︠s︡ystyka, ... - Сторінка 204
Йшли. Розтоптували кучугури. $р1внювали жолобини. Залишали за собою ЗОрану В1Д Н1Г, КОПИТ, КОЛ1С, СКрОПЛену В1Д ПОТу, КрОВ1, СЛ13 борозну... Над тупотом тисяч копит, над скрипотом тисяч колк, над квилшням Д1тей ...
7
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 170
Останню картоплину, яку їла голодна дитина, з реготом вибивали з рук і розтоптували на долівці. А цей Подорога взяв навесні, коли вже все село лежало пухле, й роздав з комори посівний хліб. Сотні людей урятував од голодної ...
Vasylʹ Zakharchenko,
2002
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 369
Так і розтоптували, проганяли хлопчики та дівчатка своїми побуряковілими босими ногами зиму. Цієї весни Настуся не поспішала розставатись із зимовим взуттям. Вже вона, бач, не маленька. Соромно босій по вулицях відразу ж ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ,
1964
9
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
... складалася на 40% з євреїв, 37% — з росіян і тільки 14% з українців. Це свідчить про те, що в Україні проводилася проросійська політика, вихолощували національну сутність, розтоптували національне життєве середовище.
10
Лесь Мартович: життя і творчість - Сторінка 68
... за допомогою яких урядові власті грубо розтоптували права українського народу, пригнобленого соціально й національно. Галицькі вибори!.. З якою силою сарказму висміювали їх Франко, Маковей, скільки було створено в народі ...