Znaczenie słowa "розумниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗУМНИЦЯ

розумниця  [rozumnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗУМНИЦЯ

Śmiech

Розумниця

Rosumnitsa to wieś na Ukrainie, w dzielnicy Staveshchensky w regionie Kijów. Populacja wynosi 608 osób.

Розу́мниця — село в Україні, у Ставищенському районі Київської області. Населення становить 608 осіб.

Definicja słowa розумниця w słowniku

sprytny i no cóż. i rzadko ch., s. 1. Inteligentny, roztropny, kompetentny człowiek. Babusenka mądry był świetny, wszystko było wciąż mówi: "Dawno mówi własną rękę pana .."; (Ch, Select, 1951, 117.). [Ivan:] Och, co ciekawe, wszystko zależy od niej, chce wiedzieć wszystko, co jest mądre! (You., III, 1960, 19); Walka .. Pietrow i jego mądry szesnaście Komisarz Mary Bazarov zmarł w wirze walki (L., I, 1958, 208); // Tymascha, posłuszne dziecko. W syn wdowy, jedynego dziecka, a imię jego syna Jana .. i to wszystko, ten przystojny, mądry, takich jak ten chłopiec był sukcesem, szukaj tsilim szeroki i wielki świat (Vovchok, I, 1955, 346); - A co, mamo, cóż, zachowaliśmy się dziś wieczorem? - spytała matkę, patrząc złowrogo. - Och, masz sprytnego mężczyznę! (L. Ukr., III, 1952, 503); - To kłamstwo dół mamo.- I Czekaj, postelyu.- Następnie ukryla chcąc ryadentsem, gładził przez holovi.- Tak a Sen, mój mądry! (Golovko, A. Garmash, 1971, 455) .2. żelazo Osoba, która uważa się za bardziej inteligentną od innych, stara się być inteligentna. Yarinka siedzi nad książką i patrzy w okno. Warczy piec kobieta Sebaste: - drewno przedstawia ramiona. Mądry był, i nie nie jest to konieczne, a wszystko to w prominyaye książki (Donch., IV, 1957, 135).

розумниця, і, ж. і рідко ч., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗУМНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa розумниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розумниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розумниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 聪明
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inteligente
• Tłumacz ukraiński - angielski: clever
• Tłumacz ukraiński - hindi: होशियार
• Tłumacz ukraiński - arabski: ذكي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: умница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: inteligente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চালাক
• Tłumacz ukraiński - francuski: intelligent
• Tłumacz ukraiński - malajski: pandai
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: clever
• Tłumacz ukraiński - japoński: 賢いです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 영리한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pinter
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thông minh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புத்திசாலி
• Tłumacz ukraiński - marathi: हुशार
• Tłumacz ukraiński - turecki: zeki
• Tłumacz ukraiński - włoski: intelligente
• Tłumacz ukraiński - polski: sprytny
• ukraiński: розумниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inteligent
• Tłumacz ukraiński - grecki: έξυπνος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slim
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smart
• Tłumacz ukraiński - norweski: smart

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗУМНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa розумниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розумниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Жити впроголодь нестерпно. Насувалося невідворотне лихо. Матері думали, як прогодувати своїх дітлахів. Відтоді часто можна було бачити Розумницю на крутому березі. Вона поглядала на півострів, який виднівся за річкою.

Владимир Христенко, 2014

Volodar mudrosti narodnoï: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

хочу подарувати вашому керівникові Івану Губалю збірник українських народних казок "Розумниця", який щойно вийшов у видавництві "Патент" в Ужгороді. Вручаю цю книжку Івану Івановичу не тому, що він ваш керівник, а тому, що ...

Ivan Hubalʹ, 2004

Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 3 - Сторінка 5

Тепер він — учитель сільськогосподарської школи, що міститься в Розумниці, в маєтку лікаря, Хрисанфа Дем- ницького. Революція вигнала старого з маєтку на самому початку. Будинки довго пустували й розвалювалися, аж там ...

Dokii͡a Humenna, 1948

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 230

А розумниця! Таких жінок в Елладі удень з вогнем не знайдеш! Так от якось я їй запропонував вийти за мене заміж. А чому б і ні - я герой повстання проти олігархів, поет та й взагалі досить багатий чоловік. Та за мене, тільки свисни ...

Віктор Стус, 2012

T︠S︡erkva Khrystova 1920-1940: peresliduvanni︠a︡ ... - Сторінка 120

Розумниця Ставищенського району Київської області, де й проживав з дружиною Ганною Василівною. Працював рахівником місцевого колгоспу "Нове життя". 1929 р. був засуджений за "фоно- собранія" до одного року примусових ...

Oleksandr Klymentiĭ Sokolovsʹkyĭ, 1999

Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 781

Ач, куди залетіла, розумниця... ...«коли б же Вас сюди заніс який човничок, щоб Ви не од людей почули, а на свої очі побачили, які тут руїни, дерева, квіти, а народ який, а яке тепло, яке сонце...» Сонце. Тут його й не видно. Тут воно ...

Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

Cherkassy land in personalities, 1941-2001: Lysyanka land

Mykola Ivanovych Bushyn, 2002

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 88

Зіночка в нас розумниця! Зіночка розумниця! — До панночки знову звертається пані... А у хваленої розумниці такі ж то оченятка сумні та тужливі, що от-от сльози покотяться, і зітхнула вона тяжко. VII Орина Іванівна все неспокійна ...

Marko Vovčok, 1968

Кишеня, повна жита:

Ти така розумниця. Ти знаєш, я не раз думав, — цедоситьтаки фантастичне припущення, — але... — Алещо? Закінчуйсвою думку. — Янераздумав,а чине Персивалулаштував мені ту халепу з підробленим чеком — ти знаєш, саме ...

Кристі А., 2014

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Од комори ключниця, Од серця розумниця. Див. паспорт до пісні “Через сінечки в вишнев сад”. До шлюбу 157. Помаленьку йдіте Помаленьку йдіте, (2) Пилом не. 24 Строфи 3–7 виконуються за зразком першої — з вставками та ...

Г. А. Скрипник, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗУМНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розумниця w wiadomościach.

А георгіївську стрічку у бюстгальтері носить?

Одне слово, заступниця у глави Донецької ОВЦА – розумниця, активістка, роботяга. А інші «заслуги» Гогітідзе Жебрівського не цікавлять. Ні як під ... «Високий Замок, Wrz 15»

Тетяна Монтян стала адвокатом Віти Заверухи

Я не могла повірити, що Віта, скромниця та розумниця, раптом перетворилась на терористку, бандерівку, очільницю організованого злочинного ... «Інформатор, Wrz 15»

Алла Пугачова стрімко схуднула та показала обличчя без макіяжу

І я не стримався й сфотографував, ледве вмовив не видаляти світлину, щоб усі бачили, яка вона розумниця. І як вона виглядає та готується до «Новой ... «Відомості.UA, Wrz 15»

Як розвинути в дитині самооцінку та впевненість в собі?

Сусідський Сашко, звичайно, молодець і розумниця: у третьому класі знає напам'ять підручник історії за сьомий клас. А ваша дитина тільки й уміє що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»

"Шахтар" розгромив "Фенербахче" і вийшов у плей-офф Ліги …

Розумниця Пятов, який був на висоті, майстерно парирував удар Соу головою. На 61-й хвилині керманича турецького клубу Вітора Перейру вигнали на ... «Новини від ТСН, Sie 15»

Притча про те, чого ми варті

Так, ти правий, старша дочка вождя - красуня, розумниця. Ти зробив правильний вибір - одружуйся. - Ти мене не зрозумів, друже! Я одружуся з ... «НародUA, Lip 15»

Син Таїсії Повалій відмовився від гламурного медового місяця

Красуня, розумниця і готує прекрасно. Світлана – бухгалтер за освітою, але роботу поки що не знайшла. Подарували дітям гроші, щоб змогли вирушити ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Співачка Настя Каменських в останні кілька місяців всерйоз …

"Яка розумниця. Так схудла. Але думаю більше не треба худнути", - написала одна з прихильниць артистки. Раніше Настя Каменських похвалилася ... «UkrMedia, Cze 15»

Таїсія Повалій таємно одружила сина

Красуня, розумниця і готує чудово». Світлана — бухгалтер за освітою, але роботу поки що не знайшла. В якості подарунка Денису і Світлані батьки ... «Відомості.UA, Cze 15»

Маленькій дівчинці дуже потрібна допомога небайдужих

Дашуня справжня розумниця – вільно спілкується, розповідає казки і навіть вірші на англійській мові, полюбляє малювати та складати пазли. Однак ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Lut 15»