Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "роззброєння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA РОЗЗБРОЄННЯ

роззброєння  [rozzbroyennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO РОЗЗБРОЄННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «роззброєння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Rozbrojenie

Роззброєння

Rozbrojenie polega na redukcji różnych rodzajów broni, które mogą być zarówno jednostronne, jak i wielostronne. Роззбро́єння — скорочення різних видів озброєнь, яке може мати як односторонній, так і багатосторонній характер.

Definicja słowa роззброєння w słowniku

Rozbrojenie, I, p. Działanie dla znaczenia rozbroić Wciąż był w pociągu z opowieściami o podróżach, których dowiedział się o rozbrojeniu batalionu inżynierskiego w Sławgorodzie (Golovko, II, 1957, 439); Najważniejszym elementem polityki pokojowej koegzystencji jest walka o powszechne i całkowite rozbrojenie (Com. Ukr., 9, 1963, 15). роззброєння, я, с. Дія за знач. роззбро́їти. Він іще в поїзді з розповідей подорожніх дізнався був про роззброєння саперного батальйону в Славгороді (Головко, II, 1957, 439); Найважливішим складовим елементом політики мирного співіснування є боротьба за загальне і повне роззброєння (Ком. Укр., 9, 1963, 15).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «роззброєння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM РОЗЗБРОЄННЯ


гоєння
hoyennya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗЗБРОЄННЯ

роззіпатися
роззіхатися
роззброєний
роззброїти
роззброїтися
роззброювання
роззброювати
роззброюватися
роззеленітися
роззикатися
роззирати
роззиратися
роззирнутися
роззичати
роззичити
роззичувати
роззлоститися
роззнавати
роззнаватися
роззнайомити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO РОЗЗБРОЄННЯ

витруєння
затаєння
затруєння
клеєння
обмаєння
отруєння
присвоєння
протруєння
роздвоєння
роздоєння
розстроєння
самозаспокоєння
самоотруєння
споєння
угноєння
удостоєння
утаєння
ясирування
ясновидіння
ячання

Synonimy i antonimy słowa роззброєння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «роззброєння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗЗБРОЄННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa роззброєння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa роззброєння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «роззброєння».

Tłumacz ukraiński - chiński

裁军
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desarme
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

disarmament
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

निरस्त्रीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نزع السلاح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разоружения
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

desarmamento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নিরস্ত্রীকরণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

désarmement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pelucutan senjata
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Abrüstung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

軍縮
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

군비 축소
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

disarmament
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tước khí giới
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆயுதப் பரவல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शस्त्रसंन्यास
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

silâhsızlanma
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

disarmo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozbrojenie
50 mln osób

ukraiński

роззброєння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dezarmare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αφοπλισμός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontwapening
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nedrustning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nedrustning
5 mln osób

Trendy użycia słowa роззброєння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «РОЗЗБРОЄННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «роззброєння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa роззброєння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗЗБРОЄННЯ»

Poznaj użycie słowa роззброєння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem роззброєння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
5. знову підтверджує важливість активізації діалогу й співробітництва між Першим комітетом, Комісією з роззброєння та Конференцією з роззброєння; 6. рекомендує Конференції з роззброєння розглянути в рамках своєї ...
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
2
Komunizm-myr i shchasti︠a︡ narodiv - Сторінка 348
гальне й повне роззброєння. Радянські люди пишаються тим, що наша країна висунула програму загального і повного роззброєння. Радянський уряд у багатьох питаннях пішов назустріч західним державам з тим, щоб полегшити ...
Nikita Sergeevich Khrushchev, 1962
3
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 320
п у розвиткові принципу роззброєння наступив внаслідок одностайного схвалення XІV сесією Генеральної Асамблеї пропозицій Радянського уряду про загальне і повне роззброєння. Всі резолюції Генеральної Асамблеї з ...
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
4
Uchastʹ Ukraïny v myrotvorchiĭ dii͡alʹnosti OON: do ... - Сторінка 36
28 листопада 1961 року Х\/І сесія Генеральної Асамблеї ООН запропонувала СРСР і США домовитися про склад Комітету по роззброєнню і подати Асамблеї доповідь про результати переговорів. 10 грудня 1961 року Генеральна ...
Ivan Fedorovych Korolʹ, ‎V. Mat︠s︡ola, ‎Hryhoriĭ Vasylʹovych Pavlenko, 1995
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 384
... відвертістю. disarmament [dls О:mdmant] n роззброєння; general and complete — загальне і повне роззброєння; multilateral — багатостороннє роззброєння; unilateral — одностороннє роззброєння; nuclear — ядерне роззброєння.
Гороть Є. І., 2006
6
Velyki zvershenni︠a︡ - Сторінка 263
Щоб дати більший простір при розгляді питань роззброєння державам, що стоять на позиції нейтралітету, і забезпечити представництво у відповідному робочому органі основних районів світу, Радянський Союз запропонував ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎K. K. Dubyna, 1967
7
U borotʹbi za likvidatsii︠u︡ kolonializmu: ... - Сторінка 81
Асамблея визнала, що питання про загальне і повне роззброєння є найважливішим питанням, яке стоїть тепер перед світом, і закликала уряди докласти всіх зусиль до конструктивного розв'язання цієї проблеми у якомога ...
Stanislav Maksymovych Parkhomchuk, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1974
8
Украïна и зарубiжний свiт - Сторінка 223
З цією метою було утворено спеціальну підготовчу комісію Ліги націй по роззброєнню. Проте широкі дискусії про роззброєння і пропаганда пацифізму були по суті камуфляжною сіткою, якою буржуазні уряди намагалися прикрити ...
А. А Макаренко, 1970
9
V interesakh narodiv svitu - Сторінка 102
Переговори з проблем роззброєння в рамках ООН ведуться з часу створення цієї організації. Однак протягом перших 16 років вони були майже безрезультатними, хоч з 1946 по 1962 'р. питанням роззброєння було присвячено 863 ...
Vladimir Lukich Vasilenko, ‎Hlib Mykolaĭovych T︠S︡vi︠e︡tkov, 1973
10
Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...
дальність Організації Об'єднаних Націй в об'єднанні зусиль і встановленні співробітництва між державами з метою вирішення проблем роззброєння, урочисто закликає всі держави активно сприяти розвитку, зміцненню і ...
I. L. Novychenko, ‎V. N. Martynenko, ‎Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗЗБРОЄННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo роззброєння w wiadomościach.
1
Папа Франциск закликав до запобігання війнам і…
Папа Римський Франциск закликав до повного ядерного роззброєння. У своєму виступі у Генасамблеї ООН понтифік назвав ядерну зброю загрозою ... «euronews, Wrz 15»
2
Презентація книги Юрія Костенка «Історія ядерного роззброєння
Днями в Народному домі «Просвіта» в Івано-Франківську відбулася презентація книги Юрія Костенка «Історія ядерного роззброєння України». Це перша ... «Вікна online, Wrz 15»
3
У Нафтогазі заявили про роззброєння "приватної армії …
Співробітники МВС у четвер, 27 серпня, ввечері вилучили вогнепальну зброю у служби охорони Кременчуцького НПЗ (Укртатнафта). Про це на своїй ... «Корреспондент.net, Sie 15»
4
У «Правому секторі» відповіли Порошенку на заяву про …
У «Правому секторі» відповіли Порошенку на заяву про роззброєння ... Йдеться про роззброєння незаконних збройних формувань, вважає речник ДУК ... «Преса України, Lip 15»
5
В Мукачевому йде спецоперація з роззброєння і затримання …
"В Закарпатській області триває спецоперація із блокування, роззброєння і затримання банди, яка в суботу здійснила напад на цивільний об`єкт в ... «5 канал, Lip 15»
6
Батальйону "Торнадо" дали час здатися. Далі - штурм і …
Після того, як час сплине, за словами Матіоса, можливо, буде проведено штурм та роззброєння. За словами військового прокурора, на базі наразі ... «espreso.tv, Cze 15»
7
Ідея роззброєння "Правого сектору" належить новому очільнику …
Сьогодні наше завдання - це роззброєння незаконних формувань. Нам потрібні виключно законні збройні формування, що є підрозділами Національної ... «espreso.tv, Kwi 15»
8
На "Правий сектор" ніхто не тисне, про роззброєння не йдеться …
На представників "Правого сектора" не чиниться жодного тиску, про будь-яке роззброєння його бійців не йдеться. Про це розповів спікер Адміністрації ... «Українська правда, Kwi 15»
9
Генштаб: Роззброєння «Правого сектора» - «просто навчання»
Ситуація, що склалася навколо бази українського Добровольчого корпусу "Правий сектор" в Дніпропетровській області, стала предметом телефонної ... «ICTV, Kwi 15»
10
Роззброєння на Донбасі чи легалізація зброї в Україні?
Із початку збройного конфлікту на Донбасі Україна зіткнулася з проблемою чорного ринку зброї. Сотні одиниць зброї офіційно числяться зниклими, а в ... «Радіо Свобода, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Роззброєння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/rozzbroyennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa