Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "утаєння" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УТАЄННЯ

утаєння  [utayennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УТАЄННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «утаєння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa утаєння w słowniku

hackowanie, ja, z. Działanie dla znaczenia ukryć утаєння, я, с. Дія за знач. утаї́ти.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «утаєння» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТАЄННЯ


гоєння
hoyennya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТАЄННЯ

утаємничений
утаємничення
утаємничити
утаємничувати
утаємничуватися
утаєний
утаїти
утаїтися
утаборитися
уталапатися
уталашитися
утамовувати
утамувати
утанажити
утанажитися
утарабанити
утаскати
утаскатися
утаскувати
утасуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТАЄННЯ

озброєння
освоєння
отруєння
переозброєння
плоєння
подвоєння
присвоєння
протруєння
роздвоєння
роздоєння
роззброєння
розстроєння
самозаспокоєння
самоотруєння
споєння
угноєння
удостоєння
ясирування
ясновидіння
ячання

Synonimy i antonimy słowa утаєння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утаєння» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УТАЄННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa утаєння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa утаєння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утаєння».

Tłumacz ukraiński - chiński

utayennya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

utayennya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

utayennya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

utayennya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

utayennya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

скрытия
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

utayennya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

utayennya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

utayennya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

utayennya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

utayennya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

utayennya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

utayennya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

utayennya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

utayennya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

utayennya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

utayennya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

utayennya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

utayennya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

utayennya
50 mln osób

ukraiński

утаєння
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

utayennya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

utayennya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

utayennya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utayennya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utayennya
5 mln osób

Trendy użycia słowa утаєння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТАЄННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «утаєння» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa утаєння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТАЄННЯ»

Poznaj użycie słowa утаєння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утаєння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kolomyi͡a, 1939-1941: korotkyĭ analiz ... - Сторінка 129
Днями виїзна сесія народного суду засудила Мегедин (Марію) за утаєння від держави 1 3 моргів землі на 6 місяців примусових робіт і 1500 крб. штрафу; Павлюка (Михайла), за утаєння 5 моргів, — на 8 місяців примусових робіт і ...
Stepan Andriïshyn, 2003
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
утаювання, утаєння concealment; без ~ frankly, unreservedly. утаювати, утаїти 1. (приховувати) to conceal; (замовчувати) to keep a secret; 2. (привласнювати) to steal, to appropriate. утвердження, утверджування strengthening, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 251
Старатися, намагатися, знайти, виявити (когось, щось) загублене, сховане, заховане, утаєне і т. п.: шукати, иськати, ськати, глядати..? Для складання карти взято лише дієслова, які семантично однозначні з літературним шукати ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
4
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 164
За утаєння, що він уміє писати, а відтак міг би, коли б був охоронцем дивану, розголосити якусь таємницю, Гасана мали б скарати на смерть. Але його помилували. І, як виявилося, помилували не з милосердя. Хлопець опинився за ...
Pavlo Baĭdebura, 1974
5
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 219
За утаєння, що він уміє писати, а відтак міг би, коли б був охоронцем дивану, розголосити якусь таємницю, Гасана мали б скарати на смерть. Але його помилували. І, як виявилося, помилували не з милосердя. Хлопець опинився за ...
Pavlo Baĭdebura, 1981
6
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 40
Ус- пенського в тому, — заявляв М.Чернишевський, — що він відважився без всілякого утаєння і прикрас відобразити нам рутинні думки і вчинки, почуття і звичаї простолюдинів"53. Подібну тенденціїо вловлюємо і у творчості ...
M. I͡E. Syvachenko, 1990
7
Російсько-українське літературне єднання: збірник статей
Пушкін справедливо докоряв Шаховському за те, що в його п'єсі «немає навіть і тіні ні зав'язки, ні розв'язки»: в п'єсі необгрунтовано змішано два сюжети — історія утаєння царських грошей і історія кохання Марусі і Кли- мовського.
Николай Каллиникович Гудзий, 1953
8
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 402
... і потребами народів. У наслідок цих процесів непримиренна ненависть до большевизму вийшла з глибини найбільшого приглушення й утаєння та стала прибирати форми щораз сильнішого спротиву большевицькій системі.
Stepan Bandera, 1999
9
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 126
... Верещака не втратив голову і не кинувся чимдуж навтіки, а встиг перед тим вивести до Києва деякі найцінніші господарські речі, які передав на схованку до Кирилівського монастиря, пороздавав «межи хлопів для утаєння перед ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, ‎Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
10
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 66
Від утаєння полону розвинувся комплекс психічний, все йому увижалося, що ідуть по нього, пропливе над парканом міліцейський кашкет з червоним околишем, він: "Це вже за мною"; машина легкова зупиниться навпроти — голова ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утаєння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/utayennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa