Pobierz aplikację
educalingo
сарафан

Znaczenie słowa "сарафан" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САРАФАН

[sarafan]


CO OZNACZA SŁOWO САРАФАН

Sarafan

Sarafan to tradycyjna męska, późniejsza odzież damska ludów północnych i centralnych regionów Europy Wschodniej.

Definicja słowa сарафан w słowniku

sundress, a, part 1 Długi męski kaptan specjalny krój, który był noszony podczas starożytnej Rusi. Rosyjska narodowa sukienka damska w formie długiej luźnej sukienki z klamrą pośrodku, bez rękawów. Stała nad otwartą klatką piersiową, trzymając w dłoni kolorową sukienkę, którą kupiła po ślubie Demida na targach (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 118) .3. Lekka damska sukienka bez rękawów, zwykle na sznurowadła, ramiączka, a także sukienkę o takim kroju z ciepłego materiału, który nosi się na kurtce, swetrze itp. Sophia Markovna, w zgrzebnej sukience, z bujną koroną złotych włosów na głowie, przekroczyła próg (Cop, Earth .., 1957, 169).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САРАФАН

левіафан · профан · триптофан · целофан · шарафан

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САРАФАН

сарі · сарабанда · сарай · сарайчик · сарака · сарана · сарановий · саранча · саранячий · сарапати · сарафанний · сарафановий · сарафанчик · сарацин · сарацини · сарацинка · сарацинський · сарбаз · сарган · саргановий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САРАФАН

авран · автокран · аероплан · айран · англоман · антоціан · ардан · аркан · артезіан · атаман · бакан · баклажан · баклан · балабан · балаган · балан · балетоман · банан · барабан · баран

Synonimy i antonimy słowa сарафан w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сарафан» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САРАФАН

Poznaj tłumaczenie słowa сарафан na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сарафан na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сарафан».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

夏装
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vestido de verano
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sundress
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

sundress
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فستان الشمس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сарафан
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sundress
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পোশাক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

robe d´été
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pakaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Trägerkleid
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

サンドレス
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

sundress에
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sugih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sundress
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உடை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ड्रेस
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

elbise
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

prendisole
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sundress
50 mln osób
uk

ukraiński

сарафан
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sundress
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sundress
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sundress
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sundress
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sundress
5 mln osób

Trendy użycia słowa сарафан

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САРАФАН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сарафан
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сарафан».

Przykłady użycia słowa сарафан w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САРАФАН»

Poznaj użycie słowa сарафан w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сарафан oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Микстайл
Аурика Луковкина. Сарафан! Что может быть удобнее, в нем вы будете чувствовать себя раскованно и уверенно. Сарафаны могут быть различных фасонов. Мы постараемся описать вам все наиболее яркие детали этой одежды.
Аурика Луковкина, 2015
2
Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...
Сарафан как девичья Одежда регионального типа Изначально сарафан не являлся единой национальной одеждой всего русского народа. Как установили этнографы, «сарафан в Х\/—Х\/|| вв. становится общерусской одеждой, ...
Елена Самоделова, 2014
3
Непростое украшение
спросил Полянский, увидев Сарафана. — Как вы и просили, — ответил тот. — О чем вы хотели со мной поговорить? — спросил Сарафан, обращаясь к американцу на «вы», что в принципе ему было не свойственно. Но Полянский ...
Марина Серова, 2015
4
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 61
Расклешенный сарафан: г — общий вид; д — чертеж выкройки Расклешенный сарафан Третья модель — косоклинный сарафан — отличается от предыдущих не только выкройкой, но и своим внешним видом: он похож на ...
Мария Ануфриева, 2015
5
Село Вирятино в прошлом и настоящем - Сторінка 68
В 70-х годах ХТХ в. единственным видом сарафана в Вирятине был сарафан прямой на лямках. Прямой сарафан — это поздняя форма сара— фана, которая вытеснила почти повсеместно у русских другие, более старЫе его ...
В.А. Александров, 2013
6
Москва — столица - Сторінка 272
Известного. Любимого. И влюбленного — лучший из романсов сборника «Красный сарафан» был посвящен Львовой-Синецкой. В истории русской музыки, по всей вероятности, невозможно найти пример такого успеха и ...
Нина Молева, 2003
7
Русский народный костьûм: как ... - Сторінка 86
Косоклинный глухой сарафан, характерный для южных регионов. Схемы Пд. 67. Зке\л/ диззе( Ыд(-пескей загатап 1урюа1 тог зои1пегп гедюпз. Зсг)етез Косоклинный сарафан был известен как девичья одежда. Прямой сарафан ...
Федор Максимович Пармон, 1994
8
Текстильные мишки с выкройками и шаблонами
САРАФАН. 12. Из джинсовой ткани выкроите основу сарафана в виде равносторонней трапеции, сделав углубления для пройм соответственно лапам медведя. Из остатков ткани выкроите лямки размером 1,5 × 7 см.
Елена Каминская, 2014
9
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2045
САРАФАН САРАФАН О Везде сарафан пригожается, а не надо - сарафан под лавкой наваляется — ДП 1, 102; Мих. 1, 96; Ан. 1988, 42 Сарафан за кафтаном не бегает — Ан. 1988, 279 Снова сарафан везде пригожается, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Рыцарь на мотоцикле
Ну-ка, посмотрим, — произнесла девушка, вытягивая сарафан из стопки. — Ты как думаешь, Веник? — Она встряхнула сарафан, расправляя. — Я в него влезу? Веник, лежавший под столом, прокряхтел что-то невразумительное.
Мария Северская, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САРАФАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сарафан w wiadomościach.
1
Сарафаны 2015: шопинг-гид
Сарафаны 2015: шопинг-гид. Просмотров: 2047. Aa. Сарафаны 2015: шопинг-гид. Статьи по теме: Случайный секс: может ли в жизни быть как в кино. «GIGAmir, Lip 15»
2
Длинные сарафаны в пол: вечная женственность
длинные сарафаны в пол Летом, во время отпусков, мода становится особенно свободной и непринужденной. Простые фасоны, струящиеся ткани и ... «Женский клуб, Lip 15»
3
Сарафанное радио: 20 модных сарафанов этого лета
Модные сарафаны лета 2015 учитывают основные тренды в тканях: и главную роль здесь играет деним. Дуэт Marques Almeida шьет ассиметричные ... «www.elle.ru, Cze 15»
4
Сарафанная история
Первые упоминания о сарафане встречаются в источниках XIV века. Сарафаны шились вручную. Чем мельче был стежок, тем искусней считалась швея ... «Великая Эпоха, Cze 15»
5
10 летящих сарафанов на лето
Свободные сарафаны в пол на тонких бретелях, в которых любая девушка моментально становится похожей на нежное облако, заполонили Instagram. «Vogue Украина, Cze 15»
6
Сарафан с фатой надену и пойду гулять - буду я флешмобами …
День России у мурманчан в последние годы ассоциировался с фестивалем живых скульптур. Какая бы не была погода, на Пяти Углах замирали перед ... «Комсомольская правда, Cze 15»
7
Завтра в Курске пройдет II Международный конкурс дизайнеров …
Завтра в Курске пройдет II Международный конкурс дизайнеров «Сарафан». 22 мая в 14.00 в актовом зале ЮЗГУ в рамках международного марафона ... «Друг для друга, Maj 15»
8
Фестиваль «Циолковский Фест» объединил «Новые крыши Вены …
... (она будет работать до конца мая) зрителей пригласили в большой зал Дома музыки, где прошёл показ авторской коллекции одежды «Сарафан». «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, Maj 15»
9
Вот такими были стандарты женской красоты до революции
Сарафан — главный элемент женского традиционного костюма. Его носили и как праздничную, и как повседневную одежду. У девушки на выданье ... «AdMe.ru, Kwi 15»
10
Все буде добре: выбираем теплый сарафан с Романом Медным …
Если вы обладательница такого типа фигуры как груша, вам необходимо с помощью сарафана отвлечь внимание от широких бедер, но при этом ... «TV.UA, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сарафан [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sarafan>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL