Pobierz aplikację
educalingo
сарі

Znaczenie słowa "сарі" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA САРІ

[sari]


CO OZNACZA SŁOWO САРІ

Sari (odzież)

Sari - tradycyjna odzież damska w Azji Południowej w postaci kawałka tkaniny o długości od 4,5 do 9 metrów i szerokości do 1,2 metra, specjalnie owinięta wokół ciała. Zużyte sari z bluzką, znaną jako czoło lub kamizelka, i spódnicę niższą. Najczęstszy styl noszenia sari - niva, kiedy jeden koniec dwa razy obraca się wokół bioder, drapuje nogi, a górna krawędź jest wzmocniona przez ciasny pas dolnej spódnicy, a następnie rzucony na jedno ramię. Na ulicy kobiety zwykle rzucają na głowę wolnym końcem sari, niczym szal.

Definicja słowa сарі w słowniku

sari, nie wiadomo, str. Indyjska odzież damska w postaci tkaniny, której jedna krawędź przymocowuje się do ciasnego pasa, owija biodra i nogi, druga - rzucona na ramię lub na głowę jak szalik. Słyszę asfalt, jestem cichym piaskiem sandałowym, dzwonkiem z bransoletek z daleka obawiającym się magii, dziewczyna zanurza się w sari śnieżnej (Sher, Ind. Notatnik, 1958, 8).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM САРІ

газарі · дзигарі · дзиґарі · запарі · косарі · лопарі · марі · мочарі · невзабарі · парі · унезабарі · чагарі

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САРІ

сапфіровий · сарабанда · сарай · сарайчик · сарака · сарана · сарановий · саранча · саранячий · сарапати · сарафан · сарафанний · сарафановий · сарафанчик · сарацин · сарацини · сарацинка · сарацинський · сарбаз · сарган

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO САРІ

алегрі · апостеріорі · апріорі · бері-бері · ввечері · вгорі · внутрі · газирі · голкошкірі · горі · двері · дебрі · добрі · драпрі · жюрі · зорі · капчурі · колібрі · кудрі · кустрі

Synonimy i antonimy słowa сарі w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сарі» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA САРІ

Poznaj tłumaczenie słowa сарі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сарі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сарі».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

纱丽
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sari
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sari
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

साड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ساري
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сари
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sári
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শাড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sari
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sari
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sari
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

サリー
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

사리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sari
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sari
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

புடவை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

साडी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sari
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sari
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sari
50 mln osób
uk

ukraiński

сарі
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sari
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σάρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sari
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sari
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sari
5 mln osób

Trendy użycia słowa сарі

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «САРІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сарі
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сарі».

Przykłady użycia słowa сарі w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «САРІ»

Poznaj użycie słowa сарі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сарі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Доктор Сон: - Сторінка ccxvii
У цьому йполягав талант Сарі. Вона не була спроможною на невидимість (ніхто зних такого не вмів), але вміла створювати певну притьмареність, яка вельми пасувала її невиразному обличчю й фігурі. Сарі обернуласядо Рози ...
Стівен Кінг, 2014
2
Sketches from the history of costumes - Сторінка 217
У XVI ст. виникло нове, популярне донині загальноіндійське огортаюче вбрання - сарі, що являло собою звичайний прямокутний кусок тканини, завдовжки 3-4,5 м, завширшки 1-1,2 м, яка драпірувалася водночас і навколо нижньої ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
3
Маленька принцеса
Між нею і Сарою ковзнув погляд дружнього взаєморозуміння, доки вона самабезладно плуталасьусловах. – Дякую,міс! Я така вам вдячна, міс! Справді дуже хотіла на ляльку подивитися, міс, дуже хотіла. Дякую вам, міс. І вам дякую ...
Френсіс Бернет, 2015
4
Латинский язык. Курс для начинающих: учебное пособие
I leg-t-ur“его (eé)читают" I leg-й-тtur"ихчитают" Глаголы Пб спряжения изменяются аналогично, только у них —i — это конечный звук основы, который переходит в -t- перед r 2 л. ед. ч. сарё-rs «*сарі-ris "тебя берут". Пб спр. сар-ёте, ...
Владимир Саляев, ‎Лариса Гараева, 2015
5
АМ-тм:
Ей, аставьглаток, –загуділа якась істотабез ознак статі,зате в сарі йхромовихчоботях. – Прісасалась, шо піявка. – І відібрала в носатої залишкизубрівки. А в тої ніс виявився справжнім.Цього не могло бути,таких носів небуває навіть ...
Іздрик Ю., 2014
6
Французско-русский словарь - Томи 1 – 2 - Сторінка 162
Ишократства шапка, перевязь употребляемая при ампутаціяхъ; — пучекъ перьевъ, надѣваемый актрисами на сценѣ. Сареluciie, s. f. 9 вязка на головѣ; — чепецъ. Сарепdu, s. m. красное зимнее яблоко. Сарі-ара, сарі-аgassi, s. m. ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
7
Сарабанда банди Сари: роман - Сторінка 37
Коли ми з Сарою вирішили, що будемо жити разом, я отримав завдання від одного з туристичних сайтів та вирушив у цікавий тур Францією, одним з пунктів якого й було провансальське містечко Сант-Марі-де-ла-мер. Двічі на рік в ...
Лариса Денисенко, 2008
8
Essential 120000 English-Lao Words Dictionary: - Сторінка 556
... ca pitate 118618111110'1 14993 ca pitatim сарі'са'сіт 14334 са pitatiOn 16511 14995 capitatiOnS 1185155110100 14996 capite 118618ВШО'1 14997 capite||a сарі'сеПа 14338 capitellum сарі'сеПыт 14333 capitiS сарі'сіз 15000 capitol ...
Nam Nguyen, 2015
9
Zarubiz︠h︡na literatura: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta krytychni statti
Сама назва коментаря несправедливо залишае для Сари другорядне м1сце 1 звужуе розумшня авторського задуму. Щкавшу думку висловлюе Рут Браун, котра по-шшому роз- ставляе акценти у взаемовшносинах героїв, ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2001
10
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Багато довелось докласти обом жінкам зусиль, поки їм пощастило схопити Сару за ноги й витягти на найближчий карниз. Але вона лежала непритомна, а під руками не було води. Жебрачка порадила відтягти Сару подалі від ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «САРІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сарі w wiadomościach.
1
Світовий рекорд встановили на луцькому «Авангарді»
Як розповіла її сестра Уляна Шух, неофіційний рекорд світу по нових снарядах для семиборства належить Сарі Лагер – 6058 очок. Водночас мешканка ... «Волинські Новини, Wrz 15»
2
Під сарі індуски не одягають білизну
Самі ж під яскравими сарі не носять трусів. Це стосується і заможних жінок, які дотримуються традицій. Жінка, скажімо, зі штату Уттар-Прадеш довго ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Перли для гурманів у Монте-Карло
Паоло Сарі мріє за 3 роки перетворити всі ресторани князівства на органічні. Він хоче купувати лише продукцію у виробників, які живуть у радіусі 200 ... «euronews, Wrz 15»
4
Ксенія Бугримова вийшла заміж
Мені дуже хотілося бути в легкому сарі, і моя мрія здійснилася! За традицією народу мого нареченого, наряд купує він, і тим самим підтверджує свою ... «Новий канал, Lip 15»
5
Працюй швидше, або забирайся геть!
Двадцятирічна Леоук Сарі працювала на фабриці одягу по короткостроковим контрактам (строком на чотири місяці), які керівництво регулярно ... «Конгрес "Світ", Kwi 15»
6
Шейк вразила Канни схожою на сарі сукнею кислотного кольору
Як не дивно, на публіку Ірина вийшла не в відвертому вбранні, а в довгій сукні, яка нагадувала індійське сарі за рахунок оригінального капюшона. «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 14»
7
Індієць: «Спільне між українцями та індійцями - чесність - це …
Якщо буде якийсь індійський фестиваль, то жінки теж неодмінно одягнуть сарі. У храмі - також сарі...Але на вулиці це складно, бо буде занадто багато ... «Гурт, Kwi 14»
8
У новому кліпі Камалія наслідує Ріанну і запалює серця індійців
За сюжетом кліпу Камалія з гучної вечірки потрапляє до загадкової Індії, де змушена змінити європейський одяг на сарі. Також вона долучається і до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»
9
Відпочинок в Індії: все, що потрібно знати про поїздку в країну
Великою популярністю як сувенір або подарунка користуються тканини: кашемір, шовк і раджастанськп бавовна. З них шиють гарні сарі, хустки, спідниці, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lut 14»
10
Справжня східна розкіш: як одягаються індійські наречені
Дівчина вдягнута у весільне сарі. Це особливе вбрання, яке шиють з яскравої червоної парчі та золотих ниток. Обов'язково треба вдягти багато прикрас, ... «iPress, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сарі [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sari>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL