Znaczenie słowa "смутливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СМУТЛИВИЙ

смутливий  [smutlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СМУТЛИВИЙ

Definicja słowa смутливий w słowniku

Sad Sad Sad Jego matka ze strony ojca jest zakłopotana krzyżem. ZUZO I. Matka. 28

смутливий Печальный. Матка Його жалослива стоїть під хрестом смутлива. ЗЮЗО. І. Матер. 28.

TŁUMACZENIE SŁOWA СМУТЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa смутливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa смутливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «смутливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: смутливий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - polski: smutlyvyy
• ukraiński: смутливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smutlyvyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: smutlyvyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СМУТЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa смутливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem смутливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

"Волосся над чолом скомшилося, склочЫо" [1, 353] - скомшитися 'т. с' [7, IV, 139]. Смутливий 'сумний, невеселий', пор.: "...Вони цвши, пере- виваючи д1воч1 дн1 смутливими тснями Украши" [1, 83] - смутливий 'т. с' [7, IV, 160].

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 163

Свербнвус нарядився коралями, як сива зозуля, промайнуло садом сухозолото, осінні чари впали на смутливий деньок, на стихлий світ... Ясиня виділа на вирві старинного замкового муру, як у сідлі кам'яного коня, звисока бачила ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Skarboslov: - Сторінка 180

Печальный — жальний, журли- вий, журний, никлий, печалови- тий, смутливий, смутний, сум- ний, тмяний. Печалящийся постоянно — сум- ливий. Печатание — тип. Печатный — битий. Печать соломонова (растение) — опрочник, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Z nyv i dorih z︠h︡ytti︠a︡: poeziï - Сторінка 183

... накроплена пахучою росою, Рум'яним вечером чи ранком золотим, Iз-шд куща меш кивае головою Конвалія сріблиста з усміхом вабним; Коли холодний струм дзюркоче по байращ I, вбгавши мисль мою в якийсь смутливий сон, ...

Wasyl Jaszczun, 1986

Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 100

(з нар. шсень). Поникли у зябних росах, в 1млі, живо зафарблеш рожі, небесна краса васильшв. Свербивус нарядився ко- ралями, як сива зазуля, промайнуло садом сухозолото, осшш чари впали на смутливий деньок, на стихлий ...

Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974