Pobierz aplikację
educalingo
сомнамбула

Znaczenie słowa "сомнамбула" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СОМНАМБУЛА

[somnambula]


CO OZNACZA SŁOWO СОМНАМБУЛА

Somnambula

Somnambul - melodramat w dwóch aktach włoskiego kompozytora Vincenzo Belliniego. Włoskie libretto Felice Romani oparte na balecie pantomimy Ezheny Scriby i Pierre'a Omiego "Somnambula, czyli przybycie nowego pana". Premiera odbyła się 6 marca 1831 roku w Mediolanie w Carcano Theatre.

Definicja słowa сомнамбула w słowniku

somnambula, i, h. i to samo. Człowiek cierpiący na somnambulizm; Sen, Lunatic. * W porównaniu Trzyma się, jakby we śnie, jakby była somnambulatorem, który nie zarządza jej działaniami (Yu Yanov, IV, 1959, 59).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СОМНАМБУЛА

балабула · бамбула · бібула · преамбула · стовбула · фабула · фібула · інкунабула

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОМНАМБУЛА

сома · соматичний · соматологічний · соматологія · сомбреро · соменя · соменятко · сомець · сомик · сомина · соминий · сомиряти · сомисько · сомище · сомнамбул · сомнамбулізм · сомнамбулічний · сомовий · сомок · сомон

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СОМНАМБУЛА

акула · ампула · асавула · аула · балагула · гамула · гранула · дишкула · затула · календула · капсула · качула · клаузула · корпускула · кутикула · макромолекула · мамула · матула · мачула · ґурґула

Synonimy i antonimy słowa сомнамбула w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сомнамбула» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СОМНАМБУЛА

Poznaj tłumaczenie słowa сомнамбула na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сомнамбула na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сомнамбула».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

梦游者
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sonámbulo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

somnambulist
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

नींद में चलनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

المسرنم السائر أثناء النوم
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сомнамбула
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sonâmbulo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্বপ্নচারী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

somnambule
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

yg berjalan sambil tidur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schlafwandler
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

夢遊病者
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

몽유병 자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

somnambulist
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trạng thái mộng du
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

somnambulist
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

झोपेत चालणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uyurgezer
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sonnambulo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

lunatyk
50 mln osób
uk

ukraiński

сомнамбула
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

somnambul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπνοβάτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slaap ontsien
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sömngångare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

somnambulist
5 mln osób

Trendy użycia słowa сомнамбула

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СОМНАМБУЛА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сомнамбула
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сомнамбула».

Przykłady użycia słowa сомнамбула w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СОМНАМБУЛА»

Poznaj użycie słowa сомнамбула w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сомнамбула oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 48
Замѣча тельно было въ этомъ опытѣ то, что сомнамбула увидѣла пожаръ, которомъ ни слова не было сказано магнитизеру; остальное же оя могла знать, если только передалъ ей магнитизеръ, что надо видѣт Зимній Дворецъ.
Андрей Александрович Краевский, 1845
2
Истолкование 10000 снов
Сомнамбула. Если во сне вы думаете, что вы сомнамбула, предсказание того, что вы немудро дадите согласиена исполнение каких-то планов,которые принесут вам беспокойство инеудачу.
Миллер, Густавус Хиндман, 2014
3
Чаробесие - Сторінка 64
Сомнамбула разсказала ГОсело расположеніе его дома, описала мебель и семейство; по комнатѣ прыгала 4–6 лѣтняя дѣвочка съ голубыми глазами, бѣлокурая, съ круглымъ розовымъ личикомъ. Госель сказалъ, что это описаніе ...
М. Перти, 2013
4
Шарф Айседоры
ГЛАВА. 6. СОМНАМБУЛА. — Да приведите вы его в чувство уже! Доктор вы или нет! — Варламов, как всегда, был недоволен. — А кто вас просил бить его по голове «Большой медицинской энциклопедией»? У меня отличная ...
Мария Брикер, 2015
5
На золотом крыльце сидели... (сборник)
Сомнамбула. в. тумане. Земную жизнь пройдя до середины, Денисов задумался. Задумался он о жизни, о ее смысле, о бренности своего земного, наполовину уже использованного существования, о страхах ночных, о гадах ...
Татьяна Толстая, 2015
6
Невидимая дева
Сомнамбула. в. тумане. Земную жизнь пройдя до середины, Денисов задумался. Задумался он о жизни, о ее смысле, обренности своего земного, наполовину уже использованного существования, о страхах ночных, о гадах ...
Татьяна Толстая, 2015
7
Королева-Малютка
–Вы спите, кумушка? – со смехом поинтересовался Саладен. – Господин маркиз, –с достоинством ответила сомнамбула, – вы прекрасно знаете, что я никогда не шучу такими вещами; да, я сплю, все в полномпорядке; яясновижу.
Феваль, Поль, 2015
8
Отрывки из заграничных писем: (1844-1848) - Сторінка 320
Сомнамбула Пфифера — естественная , и въ высшей степени ясновидящая . Днемъ она не засыпаетъ , а спитъ ночью , какъ всякій ; но видитъ и говоритъ во снѣ не какъ всякій , а какъ сомнамбулы . Главная особенность въ ея ...
Матвей Волков, ‎A. Balandin, 1857
9
Психофизиология: [по специальностям 020400 "Психология", ...
В самом легком случае человек может сесть в кровати, что-то пробормотать и снова заснуть — в таких случаях на ЭЭГ наблюдается картина глубокого дельта-сна. В других случаях сомнамбула встает, ходит, может одеться и ...
Александров Ю И, 2012
10
Сомнамбулизм, Демонизм и Яды интеллекта
Весь этотряд идей свидетельствует, конечно, об умственной деятельности сомнамбула, но деятельности, лишенной всякого самообладания. Если мне скажут: «вот змея!» Ямогу, изменяя ассоциацию своих мыслей вкаком угодно ...
Рише, Шарль, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СОМНАМБУЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сомнамбула w wiadomościach.
1
Арии лета: Джессика Пратт поет "Сомнамбулу" Беллини
В либретто оперы "Сомнамбула" сцена, предшествующая легендарной арии "An non credea mirarti" ("Ах, я не думала"), описывается так: Амина ступает ... «Deutsche Welle, Cze 15»
2
Осиновый кол Сандея
Мэр Киева Виталий Кличко вошел в здание КГГА пошатываясь, словно сомнамбула, но его воспаленные от недосыпа глаза горели решимостью, а из ... «КиевВласть, Maj 15»
3
Как долгое время находиться без сна?
Больной ходит как сомнамбула и временами подергивается - подобно тому, как люди порой непроизвольно дергаются при засыпании. За этим следуют ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Mar 15»
4
Пыталовская группа «Сомнамбула» выступит в рамках …
Группа «Сомнамбула» из Пыталово выступит в рамках фестиваля «Добрый рок» 24 апреля. Как рассказал лидер коллектива Александр «Сема» Семин, ... «Псковская Лента Новостей, Mar 15»
5
Турист-сомнамбула упал с 20-метровой скалы в Кентукки
Турист, страдающий сомнамбулизмом, во сне упал с почти 20-метровой скалы на востоке штата Кентукки. Спасатели, прибывшие на место инцидента, ... «Lenta.ru, Wrz 14»
6
Сомнамбула получила восемь переломов во время прогулки по …
Сомнамбулы бродят по помещениям, иногда нанося себе разные травмы. Известны случаи, когда лунатики выпадали из окон. Обычно приступы ... «Lenta.ru, Sty 14»
7
Сложнейшей вокальной техникой "бельканто" пришлось …
Благодаря этой постановке солистка Большого театра Анна Аглатова открыла себя с новой стороны. Опера "Сомнамбула" великого Беллини требует ... «Первый канал, Kwi 13»
8
«Сомнамбула» на сцене Большого театра — 120 лет спустя
Наиболее близким по содержанию был балет-пантомима «Сомнамбула, или ... Последний раз «Сомнамбула» ставилась на сцене Большого в 1891 ... «Classica.fm, Kwi 13»
9
Воронежский режиссер, снявший «Сомнамбулу», признался, что …
13 марта в кинотеатре «Спартак» прошла премьера фильма «Сомнамбула» воронежского режиссера Алексея Смирнова. 28-летний автор, в прошлом ... «Комсомольская правда, Mar 13»
10
Опера Винченцо Беллини "Сомнамбула" вернулась в Большой …
Наивную, романтическую и опасно-сложную для исполнения оперу-бельканто "Сомнамбула" Винченцо Беллини поставили на Новой сцене Большого ... «Российская Газета, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сомнамбула [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/somnambula>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL