Pobierz aplikację
educalingo
спадкоємний

Znaczenie słowa "спадкоємний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПАДКОЄМНИЙ

[spadkoyemnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СПАДКОЄМНИЙ

Definicja słowa спадкоємний w słowniku

dziedziczna, a, e.1. Uzyskane w drodze dziedziczenia. Nie zwiększył swoich gleb [Barava]; syn opuścił bardzo dziedziczną wioskę (Stelmach, I, 1962, 80) .2. Jaki rodzaj narodzin należy do określonego statusu społecznego. Konstytucja ustanowiła system monarchiczny w Bułgarii: głowa państwa ogłosiła dziedzicznego księcia (New East., 1957, 72); // Który należy do rodziny, która od dawna zajmuje się określonym rzemiosłem, rodzajem działalności, biznesem itp. Grigory Grigorievich Andrusyak to dziedziczna konwalia. Urodzony w wiosce Yasinya, jego ojciec był leśnym chłopcem (Lit. Ukr., 31.VII 1962, 2) .3. W oparciu o przejście czegoś z jednego do drugiego; który przechodzi sekwencyjnie od jednego do drugiego. Pracownik partyjny musi głęboko zrozumieć wydarzenia, widzieć nie tylko nowo narodzone, ale także odziedziczone połączenie z poprzednim (U.K., 9, 1968, 57); Stosunek radzieckiej nauki do ideologicznej spuścizny z przeszłości określa, jak dobrze wiadomo, stanowisko marksizmu na temat postępowej, sukcesywnej natury całego rozwoju (Czarownice., 8, 1968, 172).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПАДКОЄМНИЙ

автономний · аеродромний · акваріумний · альбомний · амальгамний · анонімний · атомний · взаємний · водоємний · вологоємний · від’ємний · невід’ємний · неприємний · об’ємний · приємний · реквіємний · роз’ємний · таємний · теплоємний · узаємний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПАДКОЄМНИЙ

спадати · спадаючий · спадень · спадина · спадистість · спадистий · спадисто · спадкоємець · спадкоємиця · спадкоємність · спадкоємниця · спадкоємно · спадкоємство · спадковість · спадковий · спадково · спадкодавець · спадкування · спадкувати · спадлючити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПАДКОЄМНИЙ

багатотомний · бальзамний · бездимний · бездомний · бездумний · безписемний · безпритомний · безпрограмний · безрозумний · безсистемний · безсоромний · безсумний · безтямний · безумний · безформний · безшумний · бистроумний · боржомний · брамний · бітумний

Synonimy i antonimy słowa спадкоємний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спадкоємний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПАДКОЄМНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa спадкоємний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa спадкоємний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спадкоємний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

遗传
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hereditario
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hereditary
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आनुवंशिक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وراثي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наследственный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hereditário
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বংশগত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

héréditaire
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keturunan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erblich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

遺伝性の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

유전의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

turun temurun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

di truyền
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பரம்பரை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आनुवंशिक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kalıtsal
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ereditario
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dziedziczny
50 mln osób
uk

ukraiński

спадкоємний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ereditar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κληρονομικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oorerflike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ärftlig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

arvelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa спадкоємний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПАДКОЄМНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa спадкоємний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «спадкоємний».

Przykłady użycia słowa спадкоємний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПАДКОЄМНИЙ»

Poznaj użycie słowa спадкоємний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спадкоємний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 637
... успадок. hereditary [hl"redlt(a)rl] а 1. спадковий; що переходить з покоління у покоління; успадкований; - desease спадкова хвороба; 2. що передається у спадщину; спадкоємний; — jewels фамільні дорогоцінності; “prince is a — title ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... цим; 3) поблизу hereditary [hɪ ́redɪt(ә)rɪ] adj 1) спадковий; 2) спадкоємний; 3) традиційний, узвичаєний (в одній родині) heredity [hɪ ́redɪtɪ]n1) біол.спадковість;2) успадковані риси herehence[͵hɪә ́hens] advдіал., розм. звідси, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Heneza dukhovnoï kulʹtury: upravlinsʹkyĭ vymir - Сторінка 255
Витоки спадкоємності духовної культури в Стародавньому світі 9 1.1. Релігія в контексті становлення і розвитку духовної культури 9 1.2. Спадкоємність та ідея переселення душі 11 1.3. Управління процесом спадкоємності в ...
Svitlana Anatoliïvna Chukut, 1999
4
Bahatohrannistʹ i︠e︡dnosti: problemno-stylʹovi ... - Сторінка 66
стей спонукало О. Бушміна вжити як літературознавчу категорію термін «спадкоємність», який об'єднував би поняття «традиції» і «новаторства», і вкласти в формулу спадкоємності «збереження і заперечення, критичний відбір і ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1984
5
Kyïv--svi︠a︡shchennyĭ prostir: vid filosofiï ta stratehiï ... - Сторінка 156
Таким чином, сталий розвиток Києва може базуватися тільки на спадкоємному розвитку, в якому ландшафти міста, як природно-історичне середовище, займають найважливіше місце. Підносячи дуже високо значення простору і ...
Volodymyr V. Kolinʹko, 2006
6
Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 56
«Вертикальна» та «горизонтальна» спадкоємність з погляду етномистецтвознавства. Історико-порівняльне вивчення спадкоємних зв'язків у мистецтві щільно примикає до вже відомої нам концепції культурного прогресу, згідно з ...
Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, ‎Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1996
7
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 352
С. 193. ...стовбові чи особисті... — Дворянський стан поділявся на спадкоємний (стовбовий) і особистий. Спадкоємне дворянство — звання, одержане в спадщину від предка. Списки спадкоємних дворян заводилися до особливих ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009
8
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 31
Є ж бо одним із спадкоємних князів колишньої Київської Русі. Чули, спадкоємним! Хай не сподіваються литвини, що усякі там Глібовичі, Глинські, Острозькі, Можай- ські, Шемячичі, Одоєвські заснули у своїх вотчинах, думати навіть ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
9
Шлях меча
Хміль ударив мені в голову, спадкоємний хміль Анкорів Вейських, і спокійна впевненість заповнила мене до країв, як жива рука заповнює собою латну рукавицю, зігріваючи своїм теплом мертвий метал. І коли долоня моя нарешті ...
Генри Олди, 2013
10
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 269
4.2.2.15. Спадкоємні культурно-історичні типи. Втім Данилевський не заперечує, що можуть існувати й спадкоємні культурно-історичні типи, наприклад, єгипетський, ассиро-вавилоно-фінікійський, грецький, римський, єврейський, ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПАДКОЄМНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спадкоємний w wiadomościach.
1
Нове покоління Renault Megane розсекретили до прем'єри
Судячи з представлених фото, у новому Megane виробник втілив спадкоємний дизайн від Renault Talisman. Авто отримало характерну форму решітки ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
У Сирії сприйняли як новину вбивство Франца Фердинанда
Про це також говорить той факт, що місцем теракту став Лондон, хоча насправді спадкоємний принц був убитий у Сараєво. Як відомо, ерцгерцог Франц ... «информационный портал Ukranews, Cze 14»
3
Жидачівське князівство
Відтак той титулувався «Володислав господар і дідич, вічний землям тим самодержець», «володар з Божої ласки, спадкоємний господар Руси», ... «Львівська Газета, Kwi 14»
4
Солодощі чи гидота. Сьогодні відзначають Хелловін
З цього моменту починається спадкоємний розвиток двох свят. Як і Самайн, Хелловін традиційно відзначається в ніч з 31 жовтня на 1 листопада. «Корреспондент.net, Paz 13»
5
Шведська принцеса виходить заміж за американського бізнесмена
Заручини розірвали, принцеса переїхала до Нью-Йорка і там познайомилася із містером О'Ніллом. Він не спадкоємний принц, проте для сучасних осіб ... «Відомості.UA, Cze 13»
6
Останній неодружений принц Європи пішов під вінець
Ґійом – спадкоємний принц люксембурзького престолу, тож монарше весілля стало подією століття в герцогстві. Очевидці діляться враженнями:. «euronews, Paz 12»
7
Король Михайло Корибут-Вишневецький та його хрест забуття
Михайло Корибут-Вишневецький (1640 – 1973) – спадкоємний князь, син князя Ієремії Корибут-Вишневецького. З 29 вересня 1669 р. – обраний король ... «Велика Епоха, Lut 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спадкоємний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spadkoyemnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL