Pobierz aplikację
educalingo
співчутливий

Znaczenie słowa "співчутливий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СПІВЧУТЛИВИЙ

[spivchutlyvyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СПІВЧУТЛИВИЙ

Definicja słowa співчутливий w słowniku

sympatyczny, a, e.1. Który odnosi się do innych ze współczuciem; wrażliwy - W warunkach zimy praca nad betonem jest znacznie bardziej skomplikowana, jak przypomniał sekretarz (Gur., Friends .., 1959, 173); W Karpatach stanął we mnie koń: "Miło, nie! Jak to będzie? "- Sympatyczni ludzie mówili (Voron'ko, Peaceful Lęk, 1960, 66); Robi się to [osoba] miła, szczera, sympatyczna, bardziej ufna, ponieważ jest coś uroczego ... w naturze tej [wiosny] pory roku (Tytus., Vir, 1964, 137) .2. Co wyraża współczucie, życzliwość, sympatię. Moje oczy widziały dziesiątki twarzy, pełne współczucia poglądy (Rybak, Weapon .., 1943, 154); // pełen współczucia, responsywności. Takie sympatyczne podejście do niej jeszcze nieznanej jej było szczególnie imponujące dla Olgi, czuła ją jeszcze bardziej (Shiyan, Balanda, 1957, 59); Po tych odinstin, Kelmelb ponownie stał się taki sam jak on, kończąc te sympatyczne rozmowy (Yu Yanov., II, 1954, 104).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПІВЧУТЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВЧУТЛИВИЙ

співунка · співуха · співучість · співучасник · співучасниця · співучасть · співуче · співучениця · співучень · співучий · співучо · співушечка · співхазяїн · співців · співчування · співчувати · співчуваючий · співчутливість · співчутливо · співчуття

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПІВЧУТЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa співчутливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «співчутливий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СПІВЧУТЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa співчутливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa співчутливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «співчутливий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

有同情心
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

simpático
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sympathetic
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सहानुभूतिपूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متعاطف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сочувственный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

compreensivo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সহানুভূতিশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sympathique
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Simpatik
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

sympathisch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

交感神経
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

교감 신경
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

simpatik
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thông cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அனுதாபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सहानुभूती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sempatik
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

simpatico
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sympatyczny
50 mln osób
uk

ukraiński

співчутливий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

simpatic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συμπονετικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

simpatieke
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sympatisk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sympatisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa співчутливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПІВЧУТЛИВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa співчутливий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «співчутливий».

Przykłady użycia słowa співчутливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПІВЧУТЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa співчутливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem співчутливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 66
Нерідко вихоплені з народного побуту „смішні" ситуації, на яких базується сюжет того чи іншого анекдоту, викликають не стільки легкий, розважальний сміх, скільки задумливий, гіркий, співчутливий. Таким є, приміром, „гумор" ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
... compassionate; 2. ім. sympathizer. співчутливий sympathetic; friendly (to). співчутливість pity, compassion, commiseration, sympathy (for). співчутливо sympathetically, with sympathy. співчуття sympathy (with); commiseration, compassion, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3945
... 104141 sympathectomy десимпатизації 104142 sympathetic співчутливий 104143 sympathetically співчутливо 104144 sympatheticomimetic sympatheticomimetic 104145 sympatheticotonia sympatheticotonia 104146 sympatheticotonic ...
Nam Nguyen, 2014
4
Шлях меча
То по лікаря йти чи вже не треба? Ось тобі й маєш! Виявляється, спілкуючись із Звитяжцями, я дещо промовляв уголос. І співчутливий ан-Танья вирішив, що у мене не все гаразд із головою... Втім, ще недавно я й сам би так вирішив.
Генри Олди, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490
... симпатична нервова система; 4. симпатичний нерв. sympathetic ["slmpd Тetlk] а 1. співчутливий; сповнений співчуття; викликаний співчуттям; - glance співчутливий погляд: - smile співчутлива посмішка; 2. доброзичливий, схвальний; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 19
Вітер у поезії нашої авторки – теплий, добрий, легкий, співчутливий. Він оплакує вмираючий сад («Прощання»), тужливим голосом заспокоює її ліричну душу, переконує, що все минеться і забудеться («На цьому світі ми уже не ...
Надія Ференц, 2014
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 66
Коцюба. Віталій. Миколайович. Йому було лише 32. Віталій Коцюба був люблячим батьком: виховував маленького сина та до нестями любив ще зовсім крихітну донечку. Чуйний до чужого горя, співчутливий та безмежно щедрий.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
8
Cholovichyĭ roman - Сторінка 226
Ігор виразно відчув, що більше не може. Зараз уб'є кого-небудь або сам себе. Запобіжники перегоріли. Десь на дні свідомості надривно завивала сирена екстреної капітуляції. Співчутливий погляд Жеки, посмішка Анеч- ки, яка все ...
Irina Potanina, 2007
9
Хатина дядька Тома
співчутливо поцікавився Том. – Неподалік звідси, у власника одного готелю, – відповів Джон і додав: – Хоч бище єдиний раз побачити її, докине згинув! Бідолашний Джон!Він заплакав поцих словахтак само, як заплакала б і біла ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Софія співчутливо глянула на жінку. Красуня з арабської казки, Шахерезада! Тонке смагляве обличчя, ніс із горбинкою, трагічно вигнуті вуста у помаді фіолетового тону, велика чорна родимка над лівим кутиком верхньої губи.
Леся Романчук, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПІВЧУТЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo співчутливий w wiadomościach.
1
У 26-ій Бердичівській артбригаді вшанували загиблих …
Завжди веселий Рома Щербатюк та серйозний і співчутливий Юра Жабенко. Я хотів би побажати усім присутнім, щоб ваших близьких оминула доля і ті ... «Бердичівські новини, Sie 15»
2
У Володимирі поховали бійця «Правого сектору»
За життя усім, хто його знав, запам'ятався як розумний юнак, добрий і співчутливий. Він любив Україну і хотів побачити її квітучою і могутньою. «Волинські Новини, Lut 15»
3
У Луцьку пішов із життя відомий лікар-кардіолог
Відповісти. 0. Лілу 18 січня, 20:26. Добрий, чесний, співчутливий, мудрий та просто прекрасна людина! Нехай йому буде Царство Небесне! Відповісти. «ВолиньPost, Sty 15»
4
Синод у Ватикані пропонує пом'якшити ставлення Церкви до …
Хоч документ не вказує, що Церква відмовляється від засудження гомосексуального подружжя, однак тон документу набагато більш співчутливий ніж ... «iPress, Paz 14»
5
Дружина вбитого на Майдані рівнянина: "Не можна, щоб їхня …
Валерій ділився усім, що мав, був співчутливий і жертовний. Його добре серце вміщало усіх, він не міг довго тримати зла. Не міг пройти байдуже, якщо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Lut 14»
6
В Україні благодійні фонди вирощують соціальних паразитів?
Народ у нас співчутливий. Знаю, що Ви не захочете дочитати це до кінця, перегорнете, підете далі, але все ж продовжу. Доброчинні організації не ... «Гурт, Sty 14»
7
Виснажлива Румунія
Але нарід тут співчутливий. Я був зовсім близько від дому, і це трохи додавало наснаги. Взагалі балканська подорож із самого початку здавалася дуже ... «Львівська Газета, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Співчутливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spivchutlyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL