Znaczenie słowa "старчий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СТАРЧИЙ

старчий  [starchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO СТАРЧИЙ

Definicja słowa старчий w słowniku

starzec, a, e. To samo, co stary człowiek. Śmierć jego żony nie uderzyła go od razu: zmęczenie powoli wczołgało się do twardego, starego serca, osiadło w nim i uciskało go w nocy w samotności (Dov., I, 1958, 445); Kołysząc się w planie, seniorzy głowy byli zajęci (Gur., Friends .., 1959, 15).

старчий, а, е. Те саме, що старе́чий. Смерть дружини вразила його не зразу: поволі вповзала туга в суворе старче серце, осідала в ньому й гнітила його вночі в самотині (Довж., І, 1958, 445); Похилилися в задумі старчі голови бувалі (Гур., Друзі.., 1959, 15).

TŁUMACZENIE SŁOWA СТАРЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa старчий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa старчий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «старчий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 老头
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: anciano
• Tłumacz ukraiński - angielski: old man
• Tłumacz ukraiński - hindi: बूढ़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: رجل يبلغ من العمر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: старик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: velho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্বামী
• Tłumacz ukraiński - francuski: vieil homme
• Tłumacz ukraiński - malajski: lelaki tua
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Greis
• Tłumacz ukraiński - japoński: 老人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 노인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wong lawas
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ông già
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பழைய மனிதன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: म्हातारा माणूस
• Tłumacz ukraiński - turecki: ihtiyar
• Tłumacz ukraiński - włoski: vecchio
• Tłumacz ukraiński - polski: staruszek
• ukraiński: старчий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bătrân
• Tłumacz ukraiński - grecki: γέροντας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ou man
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gubbe
• Tłumacz ukraiński - norweski: gammel mann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТАРЧИЙ»

Poznaj użycie słowa старчий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem старчий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Familles nobles de Hum et de Trebinje - Сторінка 104

Балин Старчий 25, 26, 27. Балиновипи, властеоска породица 28. в. и Богавац, Милий, Милша, Младен, Младош. Балша III Балший 63. Балшипи 1, 17, 20, 75, 100. Бар 11. Бахори, локалитет код Гацка 64. Бел>ак Санковий 83.

Mihailo J. Dinić, 1967

Сеоба у матицу: Оптирање Срба у Мађарској, 1920 - 1931

Станимирова Динка 1 1922. 1924. Ковин. 1924. 545. Станий Божидар, д. 1 1922. 1923. Стара Кан,ижа, 1923. 546. Станков Милан, д., р. 1859. 1 1922. 1924. Фу тог, 1924. М. р. у Орошла- мошу. 547. Старчий (Старчевий?) Ла- зар, д.

Гојко Маловић, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Старицынъ, ей приндлжщ. Старичій, старчій, ихній, къ нимъ отнсщс. Почти лице старче, левт. Старицкій, ко старицамъ отнсщс. Старикóвъ,—ричковъ, старухинъ, старушкинъ, —шенкинъ, имъ принадлжщ. Старикóвскія привычки.

Владимир Иванович Даль, 1866

Pet bojovnika - Сторінка 188

Николетина је вей био зинуо да се насмще, кад се старчий од]едном загледа у н> и прилазейи, с одобраван>ем га потапша по мишици уском блиједом ручицом. — Охо-хо, види га, прави Милош Обилий. ИзненаЬен странчевим ...

Branko Ćopić, 1968

Nema mjesta pod suncem: roman - Сторінка 157

На супротноз страни светишта и они запеше да превлаче наацештаз. Старчий се испрва натезао око те- шког покуйства, па, кад се показа да зе само на сметн>и снажнщ'оз двоз'ици, настави да тапка час испред, час иза н>их.

Danilo Nahmijas, 1959

Zlatni mladić i njegove žrtve: Roman o svijetu na stranputici

... тако накитиш и не можеш више ходати? А код купе те сигурно чека]у жена и д]еца! Старчий ]е учинио неодреЬен покрет руке спрам гробл>а, ко]е се налазило на брежул>ку иза тога ди]ела града. — Хм, жена! Тамо ]е на гробл>у!

August Cesarec, 1965

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 665

СТАРЧИЙ, а, е. Те саме, що старёчий. Смерть дру- жини еразила його не зразу: поволё вповзала туга в су- воре старче серце, оседала в нъому й гнётила його вночё в самотинё (Довж., I, 1958, 445); Похилилися в задумё старчё ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe

Въ маркграфствѣмейсенскомъ наслѣдовалъ ему оттонѣ вогатый, такъ названный отъ весьма неликаго количества металловъ, которые въ «учена получались изъ рудникомъ Фрейбергскихъ. Ему наслѣдовалъ старчій сынъ его, ...

Obshchestvo voennîkh i literatov, 1839

Голос Незримого. В 2-х тт. Том 2. Сказки и поэмы. Драмы в ...

... Души райские стоят все до одной, И вмещает двор их малый теремной. “Знаешь, Кто Сия между Анастасиею – Воскресеньем и Премудростью – Софиею? – Шепот старчий возле уха моего: – Это – Матерь Бога Слова самого!

Столица Л. Н., 2014

Голос Незримого - Том 2

“Знаешь, Кто Сия между Анастасиею — Воскресеньем и Премудростью – Софиею? — Шепот старчий возле уха моего: — Это – Матерь Бога Слова самого!” И покинул тут меня Сопровождающий. А Она!.. Уста как розан ...

Любовь Столица, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТАРЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo старчий w wiadomościach.

Шокін остаточно впав у старечий маразм, – Олег Ляшко

«Генеральний прокурор Віктор Шокін остаточно впав у старчий маразм. Будучи на короткому повідку у президента Порошенка, Шокін виконує ... «Стик, Cze 15»