Pobierz aplikację
educalingo
страдник

Znaczenie słowa "страдник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРАДНИК

[stradnyk]


CO OZNACZA SŁOWO СТРАДНИК

Definicja słowa страдник w słowniku

cierpiącego, a część 1. Każdy, kto doświadcza lub cierpiał z powodu wielu fizycznych lub moralnych cierpień. Choć smutki mówiąc na chwilę zapomnieć mąka znaleźć resztę na chwilę i oddzielenia od bolinnya (grab, I, 1959, 551).; (.. Starr, Select, 1959, 36) proroków, która została przeprowadzona przez koronę z cierni, które rozdzierają krwawe, Porozshukuye ludzi między milczących grobów i nagradzać swoje smutki chwałę ...; Mickiewicz - poeta i myśliciel, człowiek boleści za losy jej mieszkańców, marzycieli i humanistycznym swego smutku i niepokoju widzimy w książce [M. Pożądany "Mickiewicz w Odessie"] jako żywy (Mal., Myśli .., 1959, 26); Śmiertelność wśród niewolników była bardzo wysoka, ale armia boleści stale uzupełniane w wyniku ataków drapieżników lyudolovy - tureckiego i tatarskiego feudalny handlarzy niewolników (nauka .. 3, 1965, 12) .2. Kanonizowany kościół jest świętym, który cierpiał tortury za wiarę; męczennik Ojciec czytania wspaniałej książki o smutkach Boga, który przez wiarę świętą chodził szczęśliwie do ognia, a kara śmierci (w starych, .. Siege, 1961, 20.); Pójdzie dobrze, święte boleści, ścieżki Thy - powszechnie określają, utwory z dala rozlane w swoich słowach - celem Ogień! (Chumak, Cherv. Sang, 1956, 93).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРАДНИК

бригадник · вигадник · виноградник · вкладник · владник · відгадник · декадник · дорадник · задник · занепадник · звадник · зрадник · лісорозсадник · маскарадник · можновладник · нападник · одногромадник · окладник · осадник · палісадник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАДНИК

стравня · стравоварильний · стравоварний · стравохід · стравохідний · стравувати · стравуватися · страдати · страдиваріус · страдний · страдництво · страдницьки · страдницький · страдниця · страдничий · страдно · страж · стража · страждалець · страждальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАДНИК

арідник · безвстидник · безлюдник · безстидник · парадник · перекладник · плодорозсадник · радник · рафінадник · розгадник · розкладник · розрадник · розсадник · самовладник · складник · стадник · угадник · укладник · усевладник · шоколадник

Synonimy i antonimy słowa страдник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «страдник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАДНИК

Poznaj tłumaczenie słowa страдник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa страдник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страдник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

悲伤
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

penas
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sorrows
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दु: ख
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أحزان
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

страдалец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tristezas
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

douleurs
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kesedihan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Sorgen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

悲しみ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

슬픔
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kasusahan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nỗi buồn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

துக்கங்களைச்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दु: ख
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kederi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dolori
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

smutki
50 mln osób
uk

ukraiński

страдник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

necazurile
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λύπες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

smarte
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sorger
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sorger
5 mln osób

Trendy użycia słowa страдник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРАДНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa страдник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «страдник».

Przykłady użycia słowa страдник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАДНИК»

Poznaj użycie słowa страдник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страдник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Флибустьер времени. «Сарынь на кичку!»
страдник. 7146. года. от. с.м. Когда галеры подходили к Азову, Аркадийне удержался и глянул на берег, где должны были быть строения (честно говоря, сараи, сараюшки и навесы без стен)его исследовательского центра.
Анатолий Спесивцев, 2015
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747
Вехай страдник одинокий Хоч на час забуде муки, На хеилинку знайде спокш ВХд болЫня та розлуки (Граб., I, 1959, 551); Пророки своХх, що терновий вХнок Понесли за сльозу ту криваву, Порозшукуе люд мХж н1мих могилок I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Как провожают пароходы...
Одиннадцатая. глава. Середина. лета. Июль-страдник. В квартире темно, как ночью, хотя за окном летний день. Тишина. Вновь всевокруг озаряется неестественным светом, мгновение спустя, раздаются оглушительные раскаты ...
Николай Шмагин, 2015
4
Утро Московии
натопорщился Воротынский. —Ах ты страдник! — Сам страдник! Нищий ты алтын, вдесятеро разрубленный! — Ах ты веприна [142] зловонна!— вскочил Воротынский и, оскалясь,сталзасучивать рукава.— Подойди-ко ко мне, я те ...
Василий Лебедев, 2014
5
Житие протопопа Аввакума
Иты, не зная силы глаголу, блекочешь, страдник: «ухом- де девыя богслово во чрево еявниде и боком изыде».Такоты рече, Федор! Лазарьибранил тебя за сие, аяуж на тебя и плюнул. Как осем не знаешь? Слухом бо вниде,сиречь ...
Эксмо, 2015
6
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение
Твори, говорю, Исусову молитву, бешаный страдник. Да бывалов неделидвеи придет в себя, а через три и вовсе исправится... Ас тобой, косойшшанок, я уж сколькойгод мучаюсь и не могу бесов от тебяотогнать. Знать, за мои грехи ...
Владимир Личутин, 2013
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 170
За столом сидять: польський консул, поет N.. чеські письменники Юліус Фучік, Іржі Вайль, Здена Анчік і «страдник» український Маланюк. До N. звертаеться один із чеських письменників: — Що там у вас з українцями? Здаеться, їх ...
Ivan Mykytenko, 1965
8
Царь Алексей Михайлович
Отведаешь, как приедешь, и увидишь наши очи, мы тебя, страдника, не велим и в город пустить!». Царь «наградил» князя и ближнего боярина Черкасского обидными эпитетами «худяк» (босяк и бедняк, исхудавший от голода) и ...
Александр Боханов, 2014
9
История государства Российского. В 4 т. Т. 4: От ... - Сторінка 671
Делаетто Жигимонт [Сигизмунд. – А. К.] король и паны радные, хотячи Северские земли городов допустити к Литве: для того страдника назвали князем Дмитрием”». Здесь страдник – оборотень. ...бессовестность Шуйского была ...
Карамзин Н.М., 2014
10
Поза межами суєти: - Сторінка 94
Мати мені іще розказували, як помер був на нашім хуторі 33-літній великий страдник Мишко, з дитинства до ліжка, а пізніш на одне сидіння прикутий (ах, як він життя в останні дні просив, розказували), то пішов батько його до ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАДНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страдник w wiadomościach.
1
Величко. Літопис, лікуючий гідність
На батьківщині страдник трохи учителював, насолоджувався красним письменством та все жадав відволіктися, аби викинути з голови жахливі роки, ... «espreso.tv, Lut 15»
2
Американцы скупили все АК-47
Торговый представитель РФ в США Александр Страдник в интервью агентству заявил, что средняя цена гражданской версии автомата Калашникова ... «Total.kz, Wrz 14»
3
Народные приметы июля
В народе этот месяц называли по-разному: грозник (в эту пору бывают частые грозы), сенозарник (сгребают и складывают сено), страдник (в разгаре ... «Двина-Информ, Lip 14»
4
Работа в огороде в середине июля
Середина июля, как говорили наши бабушки это месяц – страдник, потому как в огороде работы хоть отбавляй. Начинают созревать бобы, зеленый ... «Официальный сайт газеты, Lip 13»
5
Иван Грозный и Сталин: уничтожение братства
Об этом он откровенно напишет опричнику Грязному: «… наши князи и бояре нам учали изменяти, и мы и вас, страдников, приближали…» «Страдник» ... «АПН, Maj 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Страдник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/stradnyk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL