Pobierz aplikację
educalingo
страшненько

Znaczenie słowa "страшненько" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СТРАШНЕНЬКО

[strashnenʹko]


CO OZNACZA SŁOWO СТРАШНЕНЬКО

Definicja słowa страшненько w słowniku

okropne Pral. przerażające. [Rzemieślnik (przed Fleogonem):] A jak się nie boisz umrzeć? [Flegon:] To okropne, jak mówić prawdę (L. Ukr., II, 1951, 486).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СТРАШНЕНЬКО

акуратненько · багатенько · бадьоренько · байраченько · батенько · башенько · береженько · бистренько · благенько · близенько · близесенько · боженько · борзенько · боченько · бурлаченько · бідненько · біленько · важенько · важкенько · веселенько

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАШНЕНЬКО

страшетний · страшетно · страшидло · страшило · страшити · страшитися · страшків · страшкий · страшко · страшливий · страшливо · страшність · страшненький · страшний · страшний суд · страшно · страшнуватий · страшнувато · страшнючий · страшок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СТРАШНЕНЬКО

весіленько · височенько · вовченько · воріженько · вояченько · вузенько · вушенько · візниченько · вірненько · вітренько · віченько · гаразденько · гараздненько · гарненько · гарнесенько · гладенько · гладесенько · глибоченько · голосненько · гіренько

Synonimy i antonimy słowa страшненько w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «страшненько» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СТРАШНЕНЬКО

Poznaj tłumaczenie słowa страшненько na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa страшненько na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «страшненько».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

feo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ugly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कुरूप
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قبيح
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

страшненький
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

feio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অরুপ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

laid
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hodoh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hässlich
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

醜いです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

추한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

nyenengake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xấu xí
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அசிங்கமான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कुरुप
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çirkin
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

brutto
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

brzydki
50 mln osób
uk

ukraiński

страшненько
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

urât
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

άσχημος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lelike
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ful
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

stygg
5 mln osób

Trendy użycia słowa страшненько

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СТРАШНЕНЬКО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa страшненько
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «страшненько».

Przykłady użycia słowa страшненько w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СТРАШНЕНЬКО»

Poznaj użycie słowa страшненько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem страшненько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 399
Ср. страшить. страшлйвый обл. боязкйй, боязлйвий; (пугливый) ляклйвий. страшненький уменыи.-ласк. страшненький. страшненько и страшненько нареч. уменьш,- ласк. страшненько. страшно 1. нареч. страшно, реже жахно; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 489
Ср. страшить. страшлйвый обл. боязкйй, боязлйвий; (пугливый) ляклйвий. страшненький уменьш.-ласк. страшненький. страшненько и страшненько нареч. уменьш.-ласк. страшненько. страшно I. нареч. страшно, реже жах- но; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Из пункта А--: роман - Сторінка 255
Мне сделалось страшненько. — Ну, так бывает. Мало ли кто с Сергеем учился. От сына-то тебе не делается страшненько. — Мне сделалось страшненько не от кого-то, а в результате размышления. Я подумала: а каков был бы ...
Вольдемар Бааль, 1983
4
Literaturnoe masledie Markii͡ana Shashkevicha: - Сторінка 63
Темно, тихо і страшненько, - Часом лиш ворон закряче, 3акряче сумненько. Чи то вірли крильми б"готься? Чи зірки сіяють? Ні!.. то козак з врагом труться, Мечами блискають. Та вже татар утомився, К землі сильно вдарен пав.
H. M. Burlaka, 1988
5
Андерманир штук
Правда, по-настоящему страшно становилось редко, чаще — страшненько... то есть и страшно, и весело, как в детстве бывало, когда идет-коза-рогатая, — страшно, что забодает, но разум говорит: «Это ж мамина рука, а не коза ...
Евгений Клюев, 2015
6
День Ангела
Ой, страшненько жи-и-ить! – Так удавись, сердешная, – послышался насмешливый и брезгливый голос за спиной. – Удавись и не живи. Или я сам тебя удавлю, ей-богу, пакость ты такая! Сколько раз говорено было, чтоб ты не ...
Дмитрий Вересов, 2015
7
Сапожок Пелесоны
Сволочи, сумку открыли. Радуются находке, — пояснил я Рябининой. — То-то и оно, Булатов. Сумку они здесь не бросят — заберут с собой. И что нас ждет потом, даже Виргу неизвестно. Страшненько мне что-то, — прошептала ...
Александр Маслов, 2013
8
Мирного неба над головой (сборник)
Понимаешь, страшненько, как любому дереву в печи. Не хочу, чтоб говорил Калашников, когда Бах предательски молчит. Не хочу – ни якобы, ни вроде бы. Все как есть – не бойся, говори! Помолитесь кто-нибудь о Родине. У меня ...
Коллектив авторов, 2014
9
Кошки ходят поперек
Нарисовано просто, но как-то страшненько. Повесишь такую штуку на стенку, а через месяц с катушек соскочишь по всем профилям. Психоделика, творчество душевнобольных, крыса — это мелкая собака. Крапива... Интересно ...
Эдуард Веркин, 2015
10
Всем поровну (сборник)
Чипированные новички поначалу пугаются все без исключения, и то сказать: с непривычки довольно страшненько «прозванивать» чипом свой собственный, такой дорогой и лелеемый мозг. Потом все они привыкают, и очень ...
Александр Громов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СТРАШНЕНЬКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo страшненько w wiadomościach.
1
Новосибирская филармония покажет видеооперу о дирижабле …
162«Опера заканчивается страшненько. В конце звучат слова из Библии, которые произносит робот. Уже не человек. И это, конечно, огромное ... «Сиб.фм, Wrz 15»
2
Сборная Украины на Евробаскет-2015 предстанет в образах …
Но когда все-таки случается, что он становится серьезным, становится страшненько, ты чувствуешь, что что-то не так". 2_08. СИЗОВ. "Зеленый фонарь ... «basket.com.ua, Wrz 15»
3
Межконтинентальный уничтожитель: на что способен «Тополь»
В переводе - это «серп». Наверное, и у американцев есть полуприличная поговорка об этом сельскохозяйственном орудии. Страшненько им было, хоть ... «Телеканал "Звезда", Lip 15»
4
"Вообще прикольно, снаружи ураган, ливень, гром, а в машинке …
Около дома одни деревья, страшненько было. А вообще прикольно, снаружи ураган, ливень, гром. А в машинке тепло, сухо, музычка», - написал Evgen ... «NEWS.NN.RU, Cze 15»
5
«Страшненько»: выпускники сдают обязательный ЕГЭ по …
Сегодня выпускники российских школ сдают обязательный единый государственный экзамен по русскому языку. Этот тест проходят все выпускники без ... «НТВ.ru, Maj 15»
6
Школьники сдают ЕГЭ по русскому языку
А в последний вечер вообще страшненько", – цитирует выпускницу Веру Мостовую НТВ. Итоговый экзамен пройдет в 85 регионах России, включая ... «Дни.Ру, Maj 15»
7
На Хмельниччині пенсіонери організували "мале танкобудування"
Тож виглядали вони страшненько. Я пояснив, що машини добрі, хоч завтра на фронт – тільки пофарбувати поки що не можемо, бо виникла проблема з ... «Newsru.ua, Kwi 15»
8
Платья-трансформеры
На обычной не без недостатков такие вещи выглядят мягко скажем страшненько.2)Для хорошей фотргафии в каталоге используют булавки. прищепки. «Woman.ru - интернет для женщин, Sty 15»
9
Юлия Липницкая: Я сегодня нервничала, как никогда. Очень …
Я сегодня нервничала, как никогда. Очень страшненько было. В этом сезоне я вообще еще очень сильно нервничала перед произвольной в Китае.. «Советский спорт, Gru 14»
10
«Перепуганные лица командиров и элемент показушности …
Выглядят страшненько, но первые отзывы не самые плохие. Что порадовало. Будем додавливать: разрешение на пошив флисовых кофт и брюк, ... «Преступности.Нет, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Страшненько [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/strashnenko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL