Pobierz aplikację
educalingo
свій

Znaczenie słowa "свій" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СВІЙ

[sviy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СВІЙ

Bachinsky Sergey Vasilyevich

Bachinsky Sergey Vasilyevich - nauczyciel ukraiński, publicysta, osoba publiczna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СВІЙ

ай-вій · алювій · борвій · буревій · вій · вітровій · гравій · деревій · елювій · завій · звій · курвій · курчатовій · легковій · маковій · мишовій · навій · перевій · підвій · ілювій

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІЙ

свіжопереораний · свіжопобілений · свіжопоголений · свіжопофарбований · свіжоскладений · свіжоскопаний · свіжоскошений · свіжоспечений · свіжоструганий · свіжотесаний · свійський · свінути · свінутися · свіргун · свірка · свірло · свірні · свістонька · свість · світ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СВІЙ

автодорожній · аграрій · агій · повій · привій · пролювій · пугавій · підсоловій · розвій · роздвій · саморозвій · сніговій · соловій · сувій · суховій · твій · тепловій · хуговій · щавій · щевій

Synonimy i antonimy słowa свій w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «свій» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СВІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa свій na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa свій na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «свій».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

他的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

su
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

his
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उसकी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

له
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

свой
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sua
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

তার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

son
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Anda sendiri
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

seine
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

彼の
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

그의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

của anh ấy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவரது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

त्याच्या
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

onun
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

la sua
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

jego
50 mln osób
uk

ukraiński

свій
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lui
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

του
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hans
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hans
5 mln osób

Trendy użycia słowa свій

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СВІЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa свій
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «свій».

Przykłady użycia słowa свій w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СВІЙ»

Poznaj użycie słowa свій w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem свій oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Пер. - а все лучче собака, як тесть, Бр. \ - Свій 9137-9480.-Знвюццп 9181 - 0487.Лучче НА РОДННІ кістьми нолягти, нуж на чужині слави иатяти (поняти). Гат. Світ тобі не покаже ('), як у нас. Пир. (') Нема па світі. І'айс. 9420. Ой гай ...
М. Номыс, 1864
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Б., Л. То люде не нашої й хати. />'<»,;. Не нашого (*) поля ягода. Прав.Ниж., Мів., Пр. в Ст. Зб. (') Не того. Кон.; Чужого. Пер., Й я того. А". СВІЙ своєму не ворог ('). Ст. Зб. (') сват. Зал.; ока не виколупать. Л. Свій своєму поневолі брат.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Севільський цирульник
Історії дУрниХ королів безперешкодно пишуться саме за Царювання доброго Царя. Цим мудрішим та освіченішим є уряд, тим менше пригноблюють при ньому свободу слова; де кожний чесно виконує свій обовіязок, там нема кому ...
П'ер Бомарше, 2014
4
Topograficheskoe opisanīe kharʹkovskago nami︠e︡stnichestva
Довго чоловикъ нудывся, а дали пишовъ до попа и одкрывъ свій грихъ. Пипъ сказавъ: „тоди ты спокутуешъ свій грихъ, якъ найдешъ выхра.“ Чоловикъ и пишовъ шукаты. Ходывъ, ходывъ, а дали зайшовъ въ лисъ и знайшовъ хату; ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1788
5
Сад божественних пісень: Збірка
права... Всякому місту - звичай і права, Всяка тримає свій ум голова; Всякому серцю - любов і тепло, Всякеє горло свій смак віднайшло. Я ж у полоні нав'язливих дум: Лише одне непокоїть мій ум. Панські Петро для чинів тре кутки, ...
Григорій Сковорода, 2015
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Села. 85:4 Ти гнів Свій увесь занехав, Ти повстримав Свій гнів від палючої лютости! 85:5 Поверни нас до Себе, о Боже нашого спасіння, а Свій гнів проти нас поторощ! 85:6 Чи навіки Ти гніватись будеш на нас, і протягнеш Свій гнів ...
деякі автори, 2015
7
Ekonomichna dumka na Ukraïni - Сторінка 72
Тому Д. Танячкевич вважав, що в краї повинні бути «свій ткач, свій димкар, свій фолюшник, свій фар- б'яр, свій суконник, свій кушнір, свій кравець», а по селах — «свій швець, свій коваль, свій стельмах, свій боднар, свій гарбар» 64.
Stepan Mykolaĭovych Zlupko, 1969
8
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 66
(Замул.) Ліпший свій хоч скромний добробут, нїж чуже богантво. Ліпший свого гнів, ніж чужого ласка. (Зазул.) Свій хоч посердить ся, то все таки перепросить сн, а чужого ласка може бути завсїди зрндлива. Лутша свои сїрачина, як ...
Ivan Franko, 1910
9
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 126
З цього ж водосховища поповнюється також Каменська ЗС, яка зрошує землі Миколаївського району зрошувальної площі 2688 га, і Очаківського району, площею зрошення 3787 га. Чапаєвська ЗС бере свій початок з р. Південний ...
Сергій Федака, 2011
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 692
... master of one's — бути не в змозі стримати своє обурення/дати волю своєму обуренню; to contain one's — стримувати свій гнів/обурення; to express one's — виражати свій гнів/обурення; to feel one's — відчувати свій гнів/обурення; ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СВІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo свій w wiadomościach.
1
Судді Вищого адмінсуду хотіли привласнити землю через свій суд
Вищий адмінсуд відновив судовий розгляд, що стосується правомірності виділення більше 14 га лісу в Обухівському районі, на які, серед інших, ... «ЛІГА.net, Paz 15»
2
Кернес переписав свій бізнес на Гайсинську
Мер Харкова Геннадій Кернес в 2015 році переоформив своє право власності на частки в статутних капіталах та акціях компаній на свою дружину ... «Українська правда, Paz 15»
3
Cавченко на суді розповіла про свій полон
Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
Медведєв хоче свій "шенген" на двох з Лукашенком
Прем'єр РФ Дмитро Медведєв вважає "непоганим проектом" ідею введення єдиної в'їзної візи Союзної держави Росії і Білорусі. Про це він сказав на ... «Українська правда, Wrz 15»
5
Заступник Кличка не вказав у декларації свій бізнес
Один із заступників мера Віталія Кличка – Михайло Радуцький – не вказав у декларації про доходи за 2014 р. рік ні свій бізнес, ні бізнес дружини, а на ... «Українська правда, Wrz 15»
6
Прокачати свій Facebook. Прості поради, як "обіграти" Цукерберга
Ранжування інформації у соцмережі частіше викликає роздратованість, ніж захоплення. Тому ми вирішили розповісти, як можна налаштувати стрічку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
7
Іран вирішив розрахувати свій бюджет з нафтою по $42-50
Про це повідомив прес-секретар іранського уряду Мохаммад Бакер Нобахт, передає Еспресо.TV з посиланням на ПРАЙМ. "У рамках консультацій з ... «espreso.tv, Wrz 15»
8
Захарченко пообіцяв і далі виконувати Мінські угоди "на свій
Лідер донецьких бойовиків Олександр Захарченко заявив, що "ДНР" буде виконувати Мінські угоди так, "як вона їх розуміє". Про це він заявив на ... «Українська правда, Wrz 15»
9
Убивця репортерів у листі пояснив свій вчинок
Вестер Лі Фланаган, який застрелив у прямому ефірі кореспондента і оператора каналу WDBJ7 у штаті Вірджинія і згодом помер після спроби ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
10
Росія розрахує свій бюджет з нафтою по $55 за барель
Про це заявив глава відомства Олексій Улюкаєв, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на газету "Ведомости". Також видання зазначає, що бюджет Росії ... «espreso.tv, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Свій [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/sviy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL