Pobierz aplikację
educalingo
сиротливий

Znaczenie słowa "сиротливий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СИРОТЛИВИЙ

[syrotlyvyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO СИРОТЛИВИЙ

Definicja słowa сиротливий w słowniku

Tłuste, rzadko CZYSZCZĄCE, a, e, 1. Kto nie ma krewnych; samotny, opuszczony, zapomniany. Dlaczego Cyryl milczy? Dlaczego nie mówi gorzkich łez samotnej córki jego nieszczęsnego przyjaciela? (Peace, III, 1954, 67) .2. niedźwiedź Która znajduje się, jest odizolowana, oddzielona od innych; sam Jesień Wieczór to ogień. Niebieskie i niebieskie wokół, opóźnienie w stosunku do pola zwrotnego (Sos., II, 1958, 94); Tęcza pierwszego lata, dłubaczka Verighi po raz drugi miała już dwóch sąsiadów (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 15); // Trudne, nudne. Gdzieś ostatnia szeleszcząca sucha kukurydza (Khotk., II, 1966, 267).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИРОТЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИРОТЛИВИЙ

сирота · сиротень · сиротин · сиротина · сиротинка · сиротинонька · сиротиночка · сиротинський · сиротити · сиротливість · сиротливо · сиротний · сиротно · сиротовина · сиротонька · сиротувати · сиротюк · сиротючка · сиротя · сиротятко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИРОТЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa сиротливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сиротливий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СИРОТЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa сиротливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сиротливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сиротливий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

孤独
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

solitario
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lonely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

अकेला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

وحيدا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сиротливый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

solitário
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

একাকী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

solitaire
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kesepian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

einsam
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

孤独な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

고독한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sepi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vắng vẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

एकाकी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yalnız
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

solitario
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

samotny
50 mln osób
uk

ukraiński

сиротливий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

singuratic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μοναχικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

eensame
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ensam
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ensom
5 mln osób

Trendy użycia słowa сиротливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИРОТЛИВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сиротливий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сиротливий».

Przykłady użycia słowa сиротливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИРОТЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa сиротливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сиротливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 124
Іванка ж сама не розуміла, чому на неї нахлинула жалість, ожило в ній материнське почуття, бо уявила хлопця сиротливо-самотнім, це, певно, було смішно, бо сиротливий самітник вигудів ростом, мабуть, на сто вісімдесят ...
R. M. Fedoriv, 1983
2
Бизнес-журнал, 2005/08: - Сторінка 10
Пустой. бизнес−центр. сиротливо. стоит. на. окраине. Москвы,. îæèäàÿ. íóæäàþùèõñÿ. â. íåäîðîãèõ. îôèñàõ. ïðåäïðèíèìàòåëåé. Возьмите бизнес в дорогу Доступная и самая современная технология ноутбуков ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
3
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
Воробьи забились в свои мягкии гнездышки. Угрюмыи изхудалыи дворняжки также свернулись комком и не выходят изпод сиротливо стоящих у плетня телег. III. ОСЕННИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ В ДЕРЕВНЕ Солнышко с каждым днем ...
Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 310
(Янов.); К а р п о: Коли серце почува, що воно сирот1б, то й порива його дал1 В1д людей (Кроп.)]; 3) черен, стоять одиноко, стоять сиротливо [Веснина 1 ос1ння вода затоплюе увесь Т1тчин мочар, 1 на ньому, наче кустрате ппздо, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 849
... залишитися ~ою (осиротіти) to be orphaned, to become an orphan. сиротливий lonely, solitary; поет. lone. сируватий dampish. сируватість slight dampness. сисний зоол. suctorial. систем||а (у. ~849~ сиротливий.
Гороть Є. І., 2009
6
Тень якудзы
... прикинул — автобус раз, автобус два, там пешком минут пятнадцать... — Через час буду точно. Сказал,. бросил. взгляд. на. куртку,. сиротливо. висящую. на. вешалке... — Нет, через полтора. — Ждем вас. Счастливого пути. Витек.
Дмитрий Силлов, 2015
7
Приключения вампирши Элеоноры
Одна створка тяжелых железных ворот была чуть приоткрыта. Во дворе. сиротливо. стоял. „Жигуленок“. — Он здесь, это его машина. Сергей больше ничего не сказал, но мысленно добавил: „Только бы не слишком поздно“.
Злата Линник, 2013
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 203
Чому не ааговорюе ирких слХз сиротливо! дочки свого беаталанного товарища?.. (Мирний, III, 1954, 67). 2. перен. Який шститься, розташований вщособлено, окремо вщ шших; саштний. Ость. Вечора огнХ. Синь I синь навколо, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Свершения и кануны: о поэтике русской советской лирики ...
тихо в поле ходит рожь, как сиротливо весь день кланяется женщина, молодая мать, в знойном поле во время жатвы. «Сиротливо», «кланяешься» — это типичные поведенческие метонимии-метафоры-детали, раскрывающие ...
Адриан Владимирович Македонов, 1985
10
А - Н: - Сторінка 595
САМІТНИЙ [САМОТНІЙ] (про предмет — один взагалі або розташований окремо від інших), ОДИНОКИЙ; ПООДИНОКИЙ (один із кількох розташованих окремо предметів); СИРОТЛИВИЙ (який розташований окремо від інших).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сиротливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/syrotlyvyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL