Pobierz aplikację
educalingo
сивець

Znaczenie słowa "сивець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA СИВЕЦЬ

[syvetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO СИВЕЦЬ

Definicja słowa сивець w słowniku

Sivets, Vets, Ch., Rum. Taki sam jak Syvash. - Jakże przepraszam, jestem kruk-królik, lis syberyjski, białe kopyto (Kuba, III, 1872, 295); Nie prowadzaj wojny przeciwko szyitom (Nomis, 1864, nr 5782).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СИВЕЦЬ

батьковбивець · братовбивець · білогривець · властивець · вошивець · вродливець · віскривець · гуркотливець · дбайливець · доброзичливець · довгогривець · дітовбивець · жалісливець · живець · загакливець · зичливець · злозичливець · зрадливець · кровопивець · крутливець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИВЕЦЬ

сивітися · сивішати · сивіючий · сивавий · сивак · сивастий · сиваш · сивезний · сивенький · сивесенький · сивизна · сивий · сивина · сивинка · сивиця · сивка · сивко · сивкові · сивковий · сиво

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СИВЕЦЬ

лайливець · людиновбивець · лінивець · милостивець · мисливець · недбайливець · недоброзичливець · нечестивець · нещасливець · оливець · паркотливець · паршивець · пливець · прозорливець · путивець · ревнивець · самовбивець · сварливець · синовбивець · сміливець

Synonimy i antonimy słowa сивець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «сивець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA СИВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa сивець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa сивець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «сивець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Siwiec
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Siwiec
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Siwiec
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Siwiec
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سيفيك
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Сивец
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Siwiec
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Siwiec
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Siwiec
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Siwiec
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Siwiec
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Siwiec
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Siwiec
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Siwiec
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Siwiec
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Siwiec
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चाळणी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Siwiec
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Siwiec
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Siwiec
50 mln osób
uk

ukraiński

сивець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Siwiec
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Siwiec
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Siwiec
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Siwiec
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Siwiec
5 mln osób

Trendy użycia słowa сивець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СИВЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa сивець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «сивець».

Przykłady użycia słowa сивець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa сивець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem сивець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224
С1С2 757;ФасмерШ615;К1ет 1554. сибфка, сиб[ряк, сибиряка, сибьр- ний — див. абф. [сивак] (бот.) «синяк звичайний, ЕсЫ- ит уи1§аге Ь.» Нед, \сиваш] «самосил бклоповстистий, Теиспит роПит Ь.» Мак, [сивець] «комонник лучний, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... румак (бойовий кінь), сиваш, сивець, сивець-воронець, сивко, сивогривець, сивогривий, скакун, стригун (однорічне лоша), стригунець, ступак, тарпан (дикий кінь), хабета (діал. — кляча), чистокровець, чорногривець, чорногривий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Обік вtтрнЬ зі складовими плинними трапляються не лише Сивки — пор. пол. siwek супроти переважно вживаної в українській мові форми сивець, — а й поширений по багатьох західних говірках вигук вьjo — пор. пол. wio. У другому ...
Вакуленко С. В., 2011
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 38
Крузь пулутенце, крузь щире серце. Хазяїн іде, пирожка несе. 6. А хазяйочка кусочок салця, Щоб наша куза весьола стала. Ме-е! 3. Записали у 1990-ті роки в с. Перекалля Зарічненського р-ну Рівненської обл. А. Сівець та Л. Гапон ...
Іваницький А. І., 2008
5
Сулимовский архив - Сторінка 183
Харитонъ Лазаренко з Костюкомъ Григориeвичемъ, жителѣ Пантусовскіе, взяли на берковецъ пенки зол. по 12. " — Пятовский атаманъ Григорий Сивець з товариствомъ Иваномъ Зенкомъ, Стефанъ Жученко, Василемъ Суслою, ...
А.М. Лазаревский, 2013
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
—«Ой не жаль же мнi вороного стада, Да якъ жаль же менi сивця- воронця, Сивця-воронця, білого копитця. Шо й копитцемъ лугъ пробігaе, А хвостиченькомъ землю замiтае, А гривонькою все поле вкривае, А ушицями всi слухи ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
7
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 175
Як я жалую сивця не сивця, □ : 'і'' • Сивця не сивця сивого коня, • .< : □* .! : Що помислами листонько читав, Що він гадками землицю писав, . / Що копитами біл камінь лупав. Будування конем з налупаного копитами каміння тепер ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 165
Або: Я ж не жалую всього стадонька, Як я жалую сивця не сивця, Сивця не сивця сивого коня, Що помислами листонько читав, Що вигадками землицю писав. Що копитами біл камінь лупав. Будування конем з налупаного копитами ...
Валерій Войтович, 2006
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ці — Зоря і Місяць, На пазушках — райськії пташки, На рукавцях — сивці-голубці, А на придолі — тури й олені. — Як ти, брате, будеш женитися, Місяць і Зоря будуть світити, Райськії пташки будуть щебетати, Сивці-голубці ...
Валерій Войтович, 2006
10
Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 45
Ради нар. депутатів, якій підпорядковані села Андренки, Дейне- ківка, Марченки, Нелюбівка, По- півка, Сивці. Розташ. за 16 км від райцентру і за 26 км від залізнич. ст. Решетилівка. Через село проходить асфальтова дорога ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИВЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo сивець w wiadomościach.
1
Льовочкіну на YES не дали піаритися на Небесній сотні
Перед завершенням панельної дискусії, коли слово надали залу, євродепутат Марек Сивець взяв мікрофон і зауважив, що заклики до вшанування ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Українців штрафуватимуть за новорічні ялинки без чипів
При цьому В.Сивець заявив, що чипи не вплинуть на кінцеву вартість ... В.Сивець повідомив, що «все електронне устаткування виробляється за ... «УНIАН, Gru 12»
3
Війна за скандальний ліс: прокуратура неефективно відстоює …
За дорученням Генпрокуратури в суд з'явився представник Прокуратури Київської області Андрій Сивець. Київрада від журналістів дізналась про те, що ... «Українська правда - Київ, Wrz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Сивець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/syvets>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL