Pobierz aplikację
educalingo
топлений

Znaczenie słowa "топлений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТОПЛЕНИЙ

[toplenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ТОПЛЕНИЙ

Definicja słowa топлений w słowniku

zwolniony, ale, e. Diyapr. przejść min h do wrzenia 1. Skórki pod ścianą, brudne - strach! Pod drugim - małym kominkiem świeci cegła. Piekarnik dobroć wie i kiedy topi się, być może, do prypichku kurz, pył! (Tesl., Book of Life, 1949, 146); Siva Pall dymu zawieszony pod belką strop inn była zimna i wilgoci, tak jak obudowa nie topił się (Kochur, Zol Diploma, 1960, 390).; // smażone, zamrażane zgadliście powiedzieć Nie jesteśmy zimni ... Ale ta łaska zaczęła się dopiero wczoraj. Teraz jeszcze nie wystrzeliłem, ale już 12 ° !! (L. Ukr. V, 1956, 218) .TOPLENYY2 i e. Diyepr. przejść min h do holowania 2; // w znaku ohm Miękki, płynny w wyniku nagrzewania, topienia. Młoda, piękna Whitehead czuł, która stałaby każdego słoika pić z roztopionym smoły, a nie tylko wódka (Le, Nalyvayko, 1957, 239) Olej .Toplene - ropy, które przyrządzane topnienia, oleju opałowego i konwencjonalną wybór pozostałości niego śmietana Pryvitavshys, wykonywana [Melanie] W Onufrii uczą ukryty pod dobroci siedzenia: puli stopionego masła .. kosz z jajami w sichtsi, owinięte szmat sloyiky jam, puszki miodu i niektóre pakunochky i pakunchata (Wilde siostrami .. 1958, 457) HEATING 3, a. E. Diyapr. przejść min h do wrzenia 3. Toczenie, widział komyshanets na pyszne, chubby twarzy wuj John, jego oczy błyszczały z śmiech przepełniony czarnym. Renderowane i nie utopił, zostali zabici, a nie zabił ... (Gonczara, Brigantine, 1973, 172).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТОПЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОПЛЕНИЙ

топильник · топильниця · топити · топитися · топка · топкати · топкатися · топкий · топковий · топкуватий · топленина · топлення · топливо · топля · топляк · топляник · топнути · топовий · топограф · топографічний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТОПЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Synonimy i antonimy słowa топлений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «топлений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТОПЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa топлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa топлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «топлений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

融化的
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

derretido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

melted
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पिघल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الذائب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

топленый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

derretido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

গলিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

fondu
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cair
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geschmolzen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

溶かしました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

용융
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tan chảy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உருகிய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

melted
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

eritilmiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fuso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

topiony
50 mln osób
uk

ukraiński

топлений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

topit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λιωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gesmelt
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smält
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

smeltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa топлений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТОПЛЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa топлений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «топлений».

Przykłady użycia słowa топлений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТОПЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa топлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem топлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
464): 1) цифри і слова "15.02.00 Жир великої або невеликої рогатої худоби 30, але не менше * топлений або нетоплений, екстрагований 0,15 євро пресуванням або за допомогою За 1 кг" розчинників, або неекстрагований замінити ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2000
2
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 3⁄4 фунтямс - 3⁄4 склянки борошна загального призначення - 2 унції сушені фрукти - 2 чайної ложки gheera - 1⁄2 чашки нарізаного Бора - 2 ст.л. топленого масла - 1⁄2 склянки холодної води Приготування: 1. Вимити ...
Nam Nguyen, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про метал) smeltable топкість fusibility; meltabіlіty; fluxibility топлений див. стоплений, розтоплений топлення//cтoплення/розтоплення 1. melting; fusing, fusion 2. (металу) smelting 3. (танення) thawing 4. (ліквація) liguation вакуумне ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 13
Цей вплив був поміічений шшими досліідниками. Причини значних змін швидкості топлення електрод1в окремими до- слщниками пояснюються по-ріізному. Першу спробу в цьому напрямі зро- бив Доан г). На його думку, нависання ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
5
Zhurnal industrii͡alʹno-tekhnichnogo tsiklu ... - Сторінка 55
_ Ё ` ' "':,„'Ї§Ї,Ї,“'° М' елект- Сила Швидкість Мг елект- Сила „ Швидкість рода струму топлення рода струму т топлення із Й_ __ __ ______.___Ь________ _7__Ї ___ _ _ _ _ _ _ _,______ї ‚ І Похнла 1 ` 165 3,86 1 1 155 3,5 ‚им/сек.
Vseukraïnsʹka akademii͡a nauk, Ki͡ev. Prirodnicho-tekhnichniĭ viddil, 1931
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 196
ПХч у ньому хтозна- коли й топлена, мабутъ: на припХчку куряви, куряви/ (Тес л., 3 книги життя, 1949, 146); Сива пелена диму висХла пХд сволоком, у корчмХ було холодно X вогко, як у давно не топленому житлХ (Кочура, Зол.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Журнал - Том 2,Випуски 2 – 3 - Сторінка 55
Як виявилося, крута характеристика, що дає при довгому 1 короткому луку однакову силу струму, зберкала сталу швидкість топления елек- трода. У випадку похилої характеристики, коли лук довшає, топления меншає. Отже ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Индустрияльнотехничный Тсыкл, 1932
8
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 49
При виготовленні зразка, необхідного для визначення точки топлення і для аналізу, перекристалізовану речовину старанно промивають для відокремлення залишків ацетофенону гарячим спиртом і етером і висушують при 105 ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
9
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 252
Катя різала дрібненькими кусниками свіже сало, кидала в невеличку каструлю, що стояла на примусі, і мішала топлене сало дерев'яною ложкою. Час від часу зливала смалець у глиняний горщик. Топлене сало наповняло кімнату ...
Zosym Donchuk, 1964
10
Пробуждена муза: поезїї - Сторінка 82
Топлення. Марени. Гей, Марену топим, топимо Марену звечора на озері, звечора на озері. А ота Марена — липове бервено, то косою косить, вроками прозорить. Даймо на потіху їй дзвінкі дукати, стрічками розмаймо, обкладім ...
Ihor Kalynet͡sʹ, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТОПЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo топлений w wiadomościach.
1
Найнебезпечніший – раптовий біль за грудиною
Високий ступінь ризику мають: сало, маргарин, пальмове, кокосове, вершкове й копрове масла, свинячий жир (топлений), жирні сметана та м'ясо, ... «Молодий Буковинець, Paz 14»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОНОРЕ ДЕ БАЛЬЗАК
А от набитий зіпсованими консервами, ніколи не топлений камін в будинку мільйонера-Гобсека, безумовно, є рисою загостреною, але саме ця ... «Сім'я і дім, Mar 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Топлений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/toplenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL