Pobierz aplikację
educalingo
тремтливий

Znaczenie słowa "тремтливий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТРЕМТЛИВИЙ

[tremtlyvyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ТРЕМТЛИВИЙ

Definicja słowa тремтливий w słowniku

drżenie, a, e.1. To, co drży (w 1, 2 cyfry), jest w stanie drżeć, szarpać się z czegoś; drżenie (2 cyfry). Wiewiórka osiadła w zagłębieniu chwiejnej osiki (Yv., Op. 1949, 193); W tej rozgwiazdy o świcie rzucasz chwiejną gałęzią i wycinasz ją z niej ... (Zabashta, Kvit .., 1960, 75); Gdzieś wyżej, prawie pod gwiazdami, jego drżące liście (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 40) splunęły na niego; // Który nerwowo, z podniecenia, zimna itp. Drży, rusza. Maxim potarł skronie drżącymi palcami (Rybak, Hour .., 1960, 433); Podszedł do [Galji] i złożył kilka zimnych, drżących, dziewczęcych dłoni na powitanie (Le, Right .., 1957, 156); // Błyski, migotanie (o świetle, ogniu, itp.). Jakbym widział długą noc na Shushenskaya Bora, przebita drżącymi światłami i chałupę, gdzie młody Illych Per napisał obcojęzycznie "Program programu" (Rilsky, III, 1961, 309); Wysoki ogień zalewa drżące czerwonawe światło dużej polany (Koz., Salvia, 1956, 120); Kraj ojczysty został rozszerzony poza rzekę w dreszczowej przepaści (Gonchar, III, 1959, 10); // Łamanie, drżenie, nierówność (głos, dźwięk). Mój dziadek poszedł i śpiewał. I to jest pieśń mądrego starego człowieka, drżący głos i ta mroczna sylwetka kościoła ... wszystko to stworzyło harmonię spokojnej nocy Hucułu (Khotk., II, 1966, 136); I pociąg odjechał. Warcaby Stało się cicho i cicho. I nagle, jak gdyby gdzieś pod ziemią, narodził się dreszcz. To zoo w kopalni było szumem (Tkach, Tribe ..., 1961, 266); // Które poważnie bije (o sercu). Ogromne serce. niedźwiedź Skrupulatny, niechlujny. Drżenie sarny. niedźwiedź Przesycony wewnętrznym, emocjonalnym podnieceniem; podniecony Ogromne oczekiwanie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРЕМТЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЕМТЛИВИЙ

трематодози · трембіта · трембітанник · трембітання · трембітар · трембітати · трембітка · трембіточка · трембухатий · трембухач · тременталь · тремкий · тремоліт · тремоло · тремтіння · тремтіти · тремтливо · тремтючий · тремтяче · тремтячий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРЕМТЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonimy i antonimy słowa тремтливий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тремтливий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРЕМТЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тремтливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тремтливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тремтливий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

wavery
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vacilante
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

wavery
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

wavery
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

wavery
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

трепещущий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

wavery
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

wavery
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Wavery
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

wavery
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wavery
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

揺れ動きます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

wavery
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

wavery
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

wavery
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

wavery
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

wavery
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

wavery
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ondeggianti
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wavery
50 mln osób
uk

ukraiński

тремтливий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

wavery
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

wavery
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wavery
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Wavery
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

wavery
5 mln osób

Trendy użycia słowa тремтливий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРЕМТЛИВИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тремтливий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тремтливий».

Przykłady użycia słowa тремтливий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРЕМТЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa тремтливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тремтливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 298
Хтось С1в на Л1жку б1ля самкшьксн шкатулки й почав страшенно сопти. — Це ви? — спитав тремтливий голос, входячи до К1М- нати. — Ох, я! — вщпов1в жирний голос. — Прийшов сюди спочити. Там такий галас та св1тло, а тут 1 ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... коливання, флатер | флатерний 2. тріпотіння, тремтіння | тріпотіти; тремтіти 3. (ЕЛ.) пульсівне збурення 4. тремтливий образ [тремтливе зображення] (на екрані) [flлto 1-t'r] time-base - тремтіння розгортки fluvial річковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 56
Жіноча уява, наче тремтлива поверхня води... — ще й досі відчуваю тремтіння твого тіла...— ...тремтлива поверхня води... — Ось тут ось, вуста ледь черкнули...— тремтлива... — і спрагло...— поверхня води... уява — наче ...
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
4
Машина часу
Язгадав про вежі, про тремтливий потік повітрянад ними, про свою теорію підземної вентиляції й почав здогадуватися про справжнє призначення незвичайних колодязів. Але яке жмісце я мав відвести цьому підземному лемуровів ...
Герберт Уелс, 2014
5
Сад Гетсиманський
У великій-великій церкві з височенними стелями бань, що губляться десь у мороці, куди не сягає світло свічок і лампадок, — прохолода і тиша, і ту тишу ледве порушує монотонний, тремтливий голос читця. Той читець, гейби Хома ...
Іван Багряний, 2011
6
Сяйво:
... щоби зватися марнославними кігтями,алевсе одно гарної форми і («і чому це тебераптом почали турбувати власнінігті?») Вона стиха розсміялася, але то був тремтливий звук, безрадісний. Спершу Джек перестав вити й битися ...
Стівен Кінг, 2014
7
Емма
Еммі подумалося, що і'і' послання заслуговувало на кращу відповідь; але безглуздо було суперечити записці, тремтливий почерк якої так виразно демонстрував небажання, тому вона подумала тільки про те, як би найліпшим чином ...
Джейн Остен, 2007
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Але Сироватка таки зборов холодні/Ш тремтливий дрож, не дав відчаю заволодіти ним. По хвилі, по короткому розмислу він повернувся трохи набік, витягнув уперед руки й, впираючись у горішній бік нори, посунув назад. Вилазив з ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Останній з могікан
Я йду з вами, друже. і Місяць зійшов, його світло відбивалося на тремтливій поверхні води. Скеля,в якій вони знайшли сховок, була оповита глибоким мороком. Окрім шуму водоспаду й поодиноких поривів вітру, все навколо було ...
Купер Ф., 2014
10
Залишенець. Чорний ворон:
Він також підійшовдо ікони Спасителя, осінив себе хрестом, пристояв позаду молільниці й почувїї тихий тремтливий голос: Нехай святитьсяім'я Твоє, Нехай прийде царство Твоє, Нехай буде воля Твоя, Як нанебі,так і наземлі.
Василь Шкляр, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРЕМТЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тремтливий w wiadomościach.
1
Казка про царя Пуйла, його вірного опричника та Кролика-убивцю
Нєвєліказнітьвєлісловомолвіть, - почув раптом Пуйло тремтливий голос свого головного опрічніка Санькі Бастрикіна. Зазвичай за таке нахабство ... «Depo.Донбас, Wrz 15»
2
Чи живе журналіст всередині українського письменника? Частина 2
Потім був тривалий і тремтливий період штатної співпраці з журналом «Україна». Відтак першим і найкращим моїм вчителем журналістики був тодішній ... «Telecriticism, Sie 15»
3
Бейонсе присвятила до сліз зворушливу пісню чоловіку
Зірка виконала пісню дуже тендітно. Декого з шанувальників співачки її тремтливий спів пробив на сльози. Який подарунок отримала Бейонсе у відповідь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
4
Чому треба слухати опозицію, і робити, як вона каже
... на його домовленності, на них на всіх, на їх тремтливий протест, - у відповідь не пролунало жодного слова. Натовп просто розступився, і я з дружиною ... «iPress, Gru 13»
5
Бухай з Садовим. Бухай краще Садового
Подив обережний та тремтливий. Наче крізь оченятка Бембі він дивиться на цей фестивальний світ. Чистим і цнотливим дитятком лісу цурається він ... «Варіанти, Wrz 13»
6
У Чернівецькій області – 293 недужих на хворобу Паркінсона
Ця дата вибрана не випадково. Адже саме 11 квітня народився англійський лікар Джеймс Паркінсон, який у 1817 році опублікував “Есе про тремтливий ... «Від і дО Погляд Чернівці, Kwi 13»
7
Світлана Леонтьєва: «Злий бог ТБ – рейтинг – виганяє нас із …
Її тремтливий голос-дзвіночок зачарував не одного митця з-за кордону (й вітчизняних колекціонерів також) і змусив представити свої роботи в Україні. «Telecriticism, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тремтливий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tremtlyvyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL