Pobierz aplikację
educalingo
трупоспалення

Znaczenie słowa "трупоспалення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТРУПОСПАЛЕННЯ

[trupospalennya]


CO OZNACZA SŁOWO ТРУПОСПАЛЕННЯ

Pogrzeb

Pogrzeb - zespół działań i czynności ceremonialnych, które są przeprowadzane od momentu śmierci ludzkiej do umieszczenia trumny z ciałem lub urny z popiołem w niszy grobowej lub kolumnowej, rozmieszczenie i utrzymanie miejsca pochówku zgodnie z obyczajami i tradycjami, które nie są sprzeczne z prawem.

Definicja słowa трупоспалення w słowniku

spalanie, ja, z., archl. Ceremonia pochówku zmarłego - palenie zwłok. Warstwa węgla, popiołu i kawałków palonej gliny ze zwiniętymi ludzkimi kośćmi świadczy o wykryciu pochówku wraz z pieczeniem (Arheol., IX, 1954, 148).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРУПОСПАЛЕННЯ

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУПОСПАЛЕННЯ

труп · трупій · трупіна · трупішати · труп’я · труп’ячий · трупа · трупарня · трупик · трупка · трупкати · трупний · трупоїд · трупоїдний · труповий · трупопокладення · трус · трусій · трусіння · труса

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУПОСПАЛЕННЯ

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

Synonimy i antonimy słowa трупоспалення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трупоспалення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУПОСПАЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa трупоспалення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трупоспалення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трупоспалення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

火葬
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cremación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cremation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दाह-संस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إحراق جثث الموتى
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

трупосожжения
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cremação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শবদাহ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

incinération
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pembakaran mayat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einäscherung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

火葬
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

화장
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngaben
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hỏa táng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தகனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अंत्यसंस्कार
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ölü yakma
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cremazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kremacja
50 mln osób
uk

ukraiński

трупоспалення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

incinerare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αποτέφρωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verassing
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

kremering
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kremasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa трупоспалення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРУПОСПАЛЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa трупоспалення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «трупоспалення».

Przykłady użycia słowa трупоспалення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУПОСПАЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa трупоспалення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трупоспалення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 36
Передусім розглянемо різновидність трупоспалення — трупоспален- ня на стороні і трупоспалення на місці, які співіснують в багатьох давньоруських могильниках не лише Середнього Подніпров'я. М. В. Фехнер висловила думку ...
D. I. Blifelʹd, 1977
2
Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...
Таким чином, на врахованих нами могильниках черняхівської культури трупопокладення становлять 59,4, а трупоспалення лише 40,6%. Це співвідношення у різних районах поширення культури різне. У Верхньому Подністров'ї ...
Volodymyr Danylovych Baran, 1981
3
CHerníàkhivs'ka kul'tura: vytoky i dolíà - Сторінка 145
На території лісостепового Дністро-Дніпровського межиріччя черняхівському поховальному обряду передували: а) захоронення-трупоспалення на зарубинецьких могильниках, б) захоронення-трупоспалення на пшеворських ...
Ion S. Vynokur, 2000
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z slov'i︠a︡no-rus'koï arkheolohiï - Сторінка 38
Це єдиний випадок, коли тільки фібули та кальциновані кістки трупоспалення зафіксовано на такій великій глибині. Поховання 84. Ямне. Дно могили на глибині 0,44 — 0,45 м. У похованні знайдено три посудини — горщик, миску та ...
Vasylʹ Ĭosypovych Dovz͡h͡enok, ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1976
5
Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na Ukraïni, 1917-1957: ...
ohli︠a︡d vyvchenni︠a︡ arkheolohichnikh pami︠a︡tok Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s. Поховання в київських могильниках IX — X ст. були двох типів — з трупоспаленням і трупопокладенням. Перші завжди знаходяться в глиняних ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1957
6
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 83
безкурганні поховання з трупоспаленням пшеворського типу, що відносяться до II — III ст. н.е. 104 Як бачимо, кожна із згаданих культурних груп відрізняється від карпатських курганів характером похоронного ритуалу. Ще далі на ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
7
Slov'i͡a︡ny na Podilli: VI-VII st. n.e
Смоленщині розкопки безкурганного могильника з трупоспаленнями біля с. Акатове проводив Е. А. Шмідт [251, с. 56 — 67]. Пам'ятки VI — VII ст. в цих районах вивчалися й в інших місцях. У верхів'ях Дніпра відома інша категорія ...
Oleh Mykhaĭlovych Prykhodni︠u︡k, 1975
8
Основи археології - Сторінка 143
На заході Волинського Полісся до початку залізного віку належать і окремі пам'ятки лужицької культури, що виникла ще в бронзовому віці. її могильник з трупоспаленнями досліджено поблизу с. Млинище, а залишки поселення — в ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1964
9
Navigation in the spiritual life of ancient Ukraine - Сторінка 121
культур. Могильники племен зарубинецькоïкультури не мали зовшх споруд. Вщомо п'ять тигав поховань: 1) трупоспалення у я\п i перепаленими юстками i поховальним швентарем (керамжою, фдбулами, булавками i t.i.), що не був у ...
G. I. Shapovalov, 2001
10
Peredistorii︠a︡ davnikh Rusiv u svitovomu konteksti - Сторінка 105
Дещо пізніші могильники софіївської групи представлені виключно трупоспаленнями. Витоки обряду трупоспалення на території України, як і взагалі його ідейно-релігійне підгрунття, ще остаточно не з'ясовані. Найдавніші прояви ...
I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРУПОСПАЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трупоспалення w wiadomościach.
1
Тернопільські археологи знайшли давні поховання
Ми розкопали 2 кургани, в одному минулого року знайшли групове захоронення за обрядом трупоспалення на місці, - каже він. - А в іншому кургані цього ... «20 хвилин, Lip 14»
2
Київський крематорій – одне з небагатьох прибуткових …
Традиція трупоспалення, стверджують учені, має глибше коріння, ніж поховання в землі. Розвинулася передусім у народів, що жили на лісистій території ... «Gazeta.ua, Kwi 13»
3
Шкільні знаряддя в ХII ст. виготовляли в княжій столиці
Тут було поховано шляхом трупоспалення когось із вельмож племен культури шнурової кераміки. Його тлінні рештки помістили в гончарну посудину з ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 11»
4
Походження прикарпатських хорватів
Венеди під впливом пшеворців використовували трупоспалення у поховальному обряді, а сармати — трупопокладання. Проаналізувавши тогочасну ... «Коломия ВЕБ Портал, Maj 11»
5
Історичні паралелі MISSION IMPOSSIBLE
З VI по IX ст.ст., коли тут жили слов'яни, поширеними були язичницькі вірування і звичаї (трупоспалення, кургани). Жодних писемних й археологічних ... «Закарпаття online, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трупоспалення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/trupospalennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL