УБИРАТИ - definicja i synonimy słowa убирати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO УБИРАТИ

Definicja słowa убирати w słowniku

clean, ayu, aesh, nedok., LOSE (GAME), zapiszę, doc., perh.1. Nosić kogoś (rzadko coś) w ogóle lub w określony sposób (według jakiegoś wydarzenia, niektórych świąt, itp.). [Kuxa:] Hej, pierogi, dodatki! Usuń młodych i wyposaż ich w Boga w koronę! (Croup, I, 1958, 221); Młodzi ludzie czyścili swoje habitaty, niczym wędkę, ze śmiechu i dowcipów (Khotk., II, 1966, 13); Młodzi zostali zabici przez zmarłych (Vovchok, I, 1955, 165); Drugiego dnia, zaraz po świecie, pomocnicy Schmidla ciasno spakowali czerwoną sukienkę z Yakimą, wyjęli go w czerwonej torbie z długimi rękawami (Kov., World .., 1960, 14); * Obrazowo. - Gdy tylko biskup jest zadowolony, my, pamiętając o naszym ojcu przez czterdzieści dni, ożenię się z naszym rydwanem, a my zabierzemy go w ruderę (N.-Lev., III, 1956, 36); Usuwamy ziemię w kolumnadzie, Chodźmy na daleką ścieżkę, Rodzimy Październik spotykamy Prosto, runy na polach (msza, Czterdzieści, 1957, 296); // ubierz się dobrze, ubierz się. Podnieś konopie, a następnie Pank (Nomis, 1864, nr 11172); // Zapewnij odzież. Była to mniejsza córka, która została źle oczyszczona i ukryta przed paniką w odległym pokoju (N.-Lev., III, 1956, 44); Mój tata był dla mnie łaskawy, więc kochałem mnie, dobrze mnie zabił, kupiłem wszystko, co chciałem (pt., III, 1950, 97). Usuń w Shori Zobacz убирати, а́ю, а́єш, недок., УБРА́ТИ (ВБРА́ТИ), уберу́ убере́ш, док., перех.

1. Одягати кого-небудь (рідко щось) взагалі або певним чином (відповідно до якоїсь події, якогось свята і т. ін.). [Кукса:] Гей, свашки, приданки! Убирайте молодих та споряджайте їх з богом до вінця! (Кроп., І, 1958, 221); Молодиці убирали свою їмостечку [попадю], як вильце, зі сміхом та жартами (Хотк., II, 1966, 13); Молодиці небіжчицю убрали (Вовчок, І, 1955, 165); На другий день, скоро світ, Шмідлеві помічники стягли з Якима насилу красне плаття, убрали його в якийсь червоний мішок із довгими рукавами (Ков., Світ.., 1960, 14); * Образно. — Як тільки владика згодиться, то ми, пом’янувши батька на сороковинах, оженимо нашого Харитона та й уберемо його в рясу (Н.-Лев., III, 1956, 36); В колос землю убираємо, Ідемо в далекий шлях, Рідний Жовтень зустрічаємо Рястом, рунами в полях (Мас., Сорок.., 1957, 296); // Одягати гарно, наряджати. Вбери й пенька, то стане за Панька (Номис, 1864, № 11172); // Забезпечувати одягом. То була менша дочка, котру погано убирали й ховали од паничів в далекій кімнаті (Н.-Лев., III, 1956, 44); Тато був такий добрий для мене, так мене любив, убирав мене гарно, купував мені все, чого я хотіла (Фр., III, 1950, 97). Убра́ти в шо́ри див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «убирати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УБИРАТИ

vbyraty

vybyraty

vydyraty

vyzhyraty

vyzbyraty

vyzyraty

vymyraty

vypyraty

vytyraty

vpyraty

vtyraty

vidbyraty

viddyraty

vidmyraty

vidpyraty

vidtyraty

hyraty

dobyraty

dozhyraty

dozyraty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УБИРАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УБИРАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УБИРАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA УБИРАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa убирати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa убирати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «убирати».

Tłumacz ukraiński - chiński

吸收

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

absorber

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

absorb

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अवशोषित

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

استيعاب

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

впитывать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

absorver

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পোশাক

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

absorber

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pakaian

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

absorbieren

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

吸収します

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

흡수

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sugih

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hấp thụ

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உடை

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ड्रेस

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

elbise

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

assorbire

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

absorbować

50 mln osób

ukraiński

убирати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

absorbi

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

απορροφούν

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

absorbeer

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

absorbera

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

absorbere

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УБИРАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «убирати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УБИРАТИ»

Poznaj użycie słowa убирати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem убирати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 415

На позначення обрядодії випікання та прибирання короваю зафіксовано назви: бойк. м Чсити коро1ваі (Гл), коро1ваі убирати, коро^ваі прибирати (Ям), короткії готовити (Гл) - зх.поліс. місіть коровая [21, 206, 207], срд.поліс.

Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007

Снежок убирает свою комнату: сказочная история : [детям до ...

Замечательные, добрые стихи и очаровательные иллюстрации - в каждой новой книге автора

Эльза Девернуа, 2012

Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 103

(Ф2,30,42,44) «Дівчата їхали до молодого убирати хату» (28). У Валківському районі молода їхала з молодим, або йшла з дружками «убирати хату», або кланятися свекрові та свекру. Мати в'язала дочці хустку через плече. Молода ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998

Камiнний хрест - Сторінка 191

1х треба убирати, а Бог мегтт дав !х любити. Хочу, аби мгй чоловгк чув на сво!м тглИ всИ мо! пальщ, всИ десять. А Марию убирати треба на Великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашие. Чоловгк спить ...

Стефаник В. С., 2013

Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 130

Поляки убирали ся по свому, по шляхопьки, в контуші, срібні пояси з Костюшком або з польським орлом. Очевидно і руська молодіж хотіла убирати ся по свому, але як? От над чим ломали собі гронадяни доволі довго голову. Замісь ...

Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903

Дао дэ неглиже

Сами ничего не совершают, потому и велики. Вот почему совершенномудрый убирает «себя» и приходит к первооснове. Не думает о «себе» и Себя не теряет. Не желает ничего для «себя». Не потому ли Себя обретает? Каждое ...

Карл Ренц, 2015

Сватання на Гончарівці

Він би й довго коло неї вбивався, так тут сусіда підійшла та й каже: — Пусти, дядьку! вже ти її не піднімеш; а ось прийшли дівчата убирати Марусю; ти йди та давай порядок, бо, бач, Настя безчувственна теж лежить. Наум став над ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

JavaScript в Web-дизайне - Сторінка 667

{Объект cTMn9}.teXtDecorationNoneI = truelfalse]; Значение 11110 убирает все дополнительное оформление. Поддерживается IE Ha'IMHa9 C 3.02 11119 текстовых элементов страницы M Ha'IMHa9 c 4.0 11119 HeTeKcTOBBrx.

Дронов Владимир Александрович, 2005

Справочник красоты - Сторінка 434

Убирает угри на коже. Средство 43 Сырье: сера очищенная – 2 г. Применение: втирать 1 раз в день. Воздействие: двигает кровь, бу энергию желчного пузыря, печени, желудка. Убирает угри на коже. Средство 44 Сырье: глина ...

У ВэйСинь, 2010

Самоучитель Adobe Dreamweaver CS5.5 - Сторінка 155

Пункт Нет этого списка убирает привязку стиля. Выберем в подменю Стили CSS меню Формат пункт-переключатель, соответствующий нужному стилю. Пункт Нет этого подменю убирает привязку стиля. Выберем в подменю ...

Дронов Владимир Александрович, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УБИРАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo убирати w wiadomościach.

Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи

Хоч не дуже любив убирати візитки, досить було просто охайного, чистого й по-можливості – модного одягу. Халат, туго перев'язаний по талії, все ж не ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Сумна ціна бурштинових прибутків

для того, щоб відвести воду з них. Мішками закидають їх русла, а водогосподарники мають ці перепони убирати», - пояснює Вячеслав Розгон. На Волині ... «Укрінформ, Sie 15»

КОНАЧНИ РЕЦЕПТ ЗА УСПЕХ? Сви богаташи избегавају једну …

„Велики људи знају да богатство има своју цену, али знају и да ће, ако буду били довољно јаки да издрже тренутну нелагодност, убирати плодове свог ... «Правда, Sie 15»

Стихійне звалище поблизу географічного центру Європи на …

Питаєте сі хто і як буде мусор убирати? Маскаль буде, рукавиці уже знає як надівати... Горянка 2015-08-11 / 20:39:21. Саме так. Сміття возитимуть віце ... «Закарпаття online, Sie 15»

Чи безпечний Львів для велосипедистів?

... будуємо додаткові велодоріжки, намагаємось спілкуватись із велоспільнотою Львова. Ми не можемо примусити всіх убирати шоломи. Адже це те саме ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»

Беби-бум у неолиту

који данас називамо "каленДар" те стекли знање "када сејати а када убирати плодове посејаних житарица", чиме су добили вишак хране који су чували ... «Политика, Sie 15»

Пацкан: Я розглядаюся як один із кандидатів на посаду …

Губернатора мавуть люди убирати, а назначавуть адміністратора из Києва. Сим усьо сказано, бо служать пану, котрий тебе призначив, а народу ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»

Саднице из Трстеника на путу за Русију

... послали у Русију. Верујем да ће воћке успети и примити се на новом тлу и да ће њихове породице убирати наредне генерације, закључио је Пантић. «Радио Телевизија Војводине, Mar 14»

Представлення Шаранича відбулося в обмеженому колі ЗМІ та …

Ниэ из чого убирати. Днись у нас у области меджи ушиткыми началниками районных мiлiцiй ниэ ни эдного ко ни платив за свуй столиць, ни пресовав ... «Мукачево.нет, Mar 14»

Порез на имовину у Београду већи 80 одсто

Град Београд од 2014. године после измене неколико прописа неће убирати приход од накнаде за градско грађевинско земљиште, због чега ћемо ... «Политика, Gru 13»

Znaczenie słowa "убирати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УБИРАТИ