Pobierz aplikację
educalingo
умитий

Znaczenie słowa "умитий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УМИТИЙ

[umytyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO УМИТИЙ

Definicja słowa умитий w słowniku

myte, i, e.1. Diyapr przejść min h do mycia. Mimo to [centurion] i czerkieski niebieskim .. kubek i przemywa się i ogolił brodę i kapelusz na głowie, a jak był zaspane oczy i napompowane, i było oczywiste, że był chodzenie przez całą noc (kwiecień-DOS. , II, 1956, 177); Strażacy twarz świecące chwilę nasicheni deszcz wydawał się być zawsze lekko oświetlone od gdzieś niewidzialnego słońca (Potter, III, 1959, 307); Wiosna Ogrodowe kwitną jak pokryte tkaniną, przemyć boskie rosy, biała (Shevc II, 1963, 171).; [Jabłoń] stała świeża, umyta o świcie (Tsyupa, Towards ..., 1958, 439) .2. Kto miał na sobie Przed nim Onisius stał, mył, mył i szczotkował (N.-Lev., III, 1956, 86); Doroszenko zbliża się do ogrodzenia, patrząc na Lucjusza, świeże, umyte (Gonczara Tronka, 1963, 200); Wrócił do domu późno w nocy i okazało Oheya są przemywane, zbierane (tohis, Select, 1959, 358..); Mgła stopiła się, ogrody stały umyte i świątecznie ciche (Guts., Soupova .., 1965, 131); * Obrazowo. Zardzewiały hełm ukrył palmowy żyto ciepłym ziemi i na niebie nagle zabrynyat żurawi Shyrokokryli (rys. II, 1956, 133).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УМИТИЙ

басовитий · башковитий · вимитий · відмитий · змитий · знакомитий · митий · намитий · невмитий · немитий · неумитий · обмитий · омитий · перемитий · помитий · промитий · підмитий · розмитий · свіжовимитий · свіжовмитий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМИТИЙ

умиротворення · умиротворити · умиротворитися · умиротворяння · умиротворяти · умиротворятися · умирущий · умисел · умислити · умисність · умисне · умисний · умисно · умитель · умити · умитися · умить · умич · умишляти · умишлятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УМИТИЙ

битий · бритий · білокопитий · ваговитий · валовитий · вбитий · вибитий · вибритий · вижитий · викритий · вилитий · випитий · виритий · витий · вишитий · відбитий · віджитий · відкритий · відлитий · відритий

Synonimy i antonimy słowa умитий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «умитий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УМИТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa умитий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa умитий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умитий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

在任何时间
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

en un santiamén
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

in no time
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कुछ ही समय में
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

في لمح البصر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

умыт
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

em nenhum momento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অবিলম্বে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

en peu de temps
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dalam masa yang singkat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

im Nu
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

あっという間に
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

시간에
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ing wektu ora
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trong thời gian không
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எந்த நேரத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नाही वेळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zaman kaybetmeden
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

in poco tempo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

w krótkim czasie
50 mln osób
uk

ukraiński

умитий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

în foarte scurt timp
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σε καμία περίπτωση δεν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

in geen tyd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

på nolltid
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

på kort tid
5 mln osób

Trendy użycia słowa умитий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УМИТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa умитий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «умитий».

Przykłady użycia słowa умитий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМИТИЙ»

Poznaj użycie słowa умитий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умитий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 363
I старому тому Татаринов1, що в Малоро- сн якась наймичка В1хтем його умила VI 70.24; в) сльозами умити. Образн. (2). Дщи лежать, а над ними Могили си- шють.. Ллько роси ранесенько Сльозами дрйбними 1х умиють.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
УМИТА 2 315В 0011 Сльозами умита. 315В 0037 Сльозами умита. УМИТИЙ 2 416В 0014 Умитий з кущі вихожав 426В 0049 Умитий з кущі вихожав УМИТИСЬ 1 318В 0006 Сльозами умитись, УМИЮТЬ 1 341 А 0014 їх умиють.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 240
Умити. 1. Бодай тибе вмили, а ни росчисали! (Будванів) Шартливе проклятє. Умитий а не розчесапий чоловік буде розстрапаний. 2. Не вмив си до того. (Наг.) Він того не годен зробити. 3. Не вмив ся до неї. (Ільк.) Він її негідний, ...
Ivan Franko, 1910
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 46
умитийумити: Садочки зацвіли Неначе полотном укриті, Росою божою умиті (Шевч., II, 171) і умитися: Дивиться на Лукію, свіжу, щойно вмиту (Гончар, Тронка, 200); розкинутий — розкинути: Все розкинуте на столі (Хотк., I, 43) і ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
5
Останній гетьман. Погоня
Циган був кі/п7і чепурні/п71 _ підголегп/ій, умитий _ зроду іиган, що я повірив у фортуну. - підвівся циган, ія залишив на столі підвся за ним. Уже посутеніло, сірі тіні від лися по подвір,ю, гемонськи пахли бузки, м остагпію недовіру.
Юрій Мушкетик, 2011
6
Три долі
Чи не Шелевило? ЗаметуЦп/Івсь трохи, та зараз і знов, як умитий. _ Так ти не Мшсита? А я думав, Мш<ита, _ каже, _ й дивую, що не пізнаєш давнього приятеля... Ну, по[лка за фальш не йде... Я, бачиш, здалека... а теперки ертаюсь ...
Марко Вовчок, 2012
7
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Умитий золотим дощем ласкаво й рясно, Борис знав розумом і відчував душею, як спрямувати цей дзвінкий потік, аби жодна крапля не пролилася даремно, щоб кожна скропила саме той клаптик землі, на якому зродиться духм`яна ...
Леся Романчук, 2003
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
_ А гость роззутий, Умитий з кущі вихожав В одному білому хітоні, Мов намальованї/пїі сіяв, І став велично на порозі, І, уклоьшвшися, вітав Марію тихо. Їй, небозі, Аж дивно, чудно. Гость стояв І ніби справді засіяв. Марія на його ...
Тарас Шевченко, 2013
9
Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 162
Ось рядки з вірша, який нагадує чимось знаменитий «Садок вишневий» — та ж поетична, змальована з глибокою любов'ю, картина вечора на рідній Україні: Взялися медом золоті лелітки, Дощем умиті, чисті і ясні, Ось яблуні, оті ...
L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, ‎L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМИТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo умитий w wiadomościach.
1
Відео медпрацівника, котрий миється в котлі для їжі, викликало у …
Після цього "умитий" медпрацівник бере в руки велику дерев'яну ложку і починає гребти нею, немов веслом. Скандальне відео було опубліковане на ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Місто кохання в очікуванні Різдва. Фоторепортаж
Париж прекрасний у будь-яку пору року. Навесні, в цвітінні каштанів, влітку, покинутий жителями і умитий фонтанами, восени - під яскравим килимом ... «Укрінформ, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Умитий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/umytyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL