Znaczenie słowa "ушкоджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УШКОДЖУВАТИ

ушкоджувати  [ushkodzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO УШКОДЖУВАТИ

Definicja słowa ушкоджувати w słowniku

szkoda, uy, uesh, nedok., PUSH, dju, danie, doktor., perh.1. Obrażenia, rany, uderzenia itp. - Jej koń ... spadł, ale ona na szczęście nie zrobiła sobie krzywdy (Kob., III, 1950, 82); Denis Isakovich uszkodził kostkę, a gangrena udawała go (Rilsky, Poem, 1957, 258); // Wołajcie chorobę, palcie, jedzcie i tak dalej. - Cóż, moje grzyby, idź do kozła! .. I nie masz w środku taśmy? Jak by to było? Tak, tam! Cóż, to jeszcze nie uległo uszkodzeniu (Col. Teren .., 1959, 11) .2. Nie nadaje się do użytku, używaj; zrujnować, zepsuć się i tak dalej. Rzucili [konkurentów] do jego sklepów, zniszczyli jego aparaty (Fri, VIII, 1952, 394); [Fédon:] Niedawno kupił we mnie posąg i wysłałem ją do niego, aby niewolnicy nie byli uszkodzeni (L. Ukr., III, 1952, 435).

ушкоджувати, ую, уєш, недок., УШКО́ДИТИ, джу, диш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA УШКОДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa ушкоджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ушкоджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ушкоджувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 破坏
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: daño
• Tłumacz ukraiński - angielski: damage
• Tłumacz ukraiński - hindi: क्षति
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضرر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: повреждать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dano
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ক্ষতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: dommage
• Tłumacz ukraiński - malajski: kerosakan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schaden
• Tłumacz ukraiński - japoński: 被害
• Tłumacz ukraiński - koreański: 손해
• Tłumacz ukraiński - jawajski: karusakan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thiệt hại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சேதம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: नुकसान
• Tłumacz ukraiński - turecki: hasar
• Tłumacz ukraiński - włoski: danno
• Tłumacz ukraiński - polski: uszkodzenie
• ukraiński: ушкоджувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prejudiciu
• Tłumacz ukraiński - grecki: βλάβη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skade
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skada
• Tłumacz ukraiński - norweski: skader

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УШКОДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa ушкоджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ушкоджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 817

УШКОДЖУВАТИ (завдавати шкоди тілу або Його частинам, робити травму), ПОШКбдЖУВАТИ; РОЗБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДБИВАТИ (перев. ударяючись об щось тверде або ударяючи чимсь твердим); ВІДДАВЛЮВАТИ (придавивши ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. ушкодження 1. (живої істоти) injury; (органа чи тканини) lesion див. тж ураження 2. (неживого) damage див. тж пошкода, пошкодження ушкоджувати//ушкодити 1. (живу істоту) injure, hurt ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 166

... 19. дульне полум'я; — wave вибухова хвиля; 9 — furnace тех. домна; in full — у повному розпалі. blast [blОist] у 1. висаджувати в повітря, підривати; 2. шкодити, ушкоджувати; the frost -s the fruitbuds мороз ушкоджує бруньки дерев; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukrainian medical researchers of the first half of the ... - Сторінка 73

Поруч з дослідами загально-гігієнічних умов життя народу, залежних ні і форм і степеня розвитку його культури і соціально-економічного устрою, ми мусимо звертати особливу увагу на ті чинники, що можуть ушкоджувати дідичну ...

I︠A︡roslav Hanitkevych, 2002

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 177

(что) ушкоджувати, ушкодити, по- шкоджувати, пошкодити; (портить) псувати, зшеувати, по- псувати; 2. (сов.: причинить ущерб кому-чему — обычно здоровью) пошкодити, заш- кодити (кому-чому); -ться ушкоджуватися, ушкодитися, ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758

-ень ушкоджувати, -ую, -уеш ушкодити, -джу, -диш; нак. -бдь ушкрябнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё/ вшкряб- нути ушляхётиювати, -юю, -юип / вшляхётию- вати ушморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ушнуровувати, -ую, -уеш / вшнурову- ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Эспартсет - Сторінка 50

та. бур'яни. Еспарцет ушкоджують різні шкідники так у стадії сходів, як і дорослі рослини. Сходи еспарцету ушкоджує паросктова муха та листові свинки. Паросткова муха ушкоджує сходи еспарцету, бувши в стадії личинки, яка 50.

Рогоза, 1933

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УШКОДЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ушкоджувати w wiadomościach.

ОБСЄ: люди на Донбасі під загрозою через відсутність доступу …

Тим не менш, ремонт немає змоги здійснювати постійно, бо обстріли продовжують ушкоджувати водопровідні й електромережі, заявили в ОБСЄ. «Радіо Свобода, Wrz 15»

Розумовій відсталості можна запобігти

... як менінгіт (запалення захисних оболонок, що покривають головний і спинний мозок) або енцефаліт (запалення головного мозку) можуть ушкоджувати ... «Молодий Буковинець, Gru 14»

Зимові роботи в саду

Особливо сильно миші можуть ушкоджувати взимку посадки дворічників (турецьку гвоздику, маргаритку та ін.) і дрібно посаджені цибулеві. У цих місцях у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Gru 14»

В Ужгороді з ендометріозом борються з допомогою сучасних …

Хоча варто відзначити, що нерідко ендометріоз викликає ускладнення: він може ушкоджувати життєво важливі органи, такі як кишківник, сечовий міхур, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 14»

Чорні таргани атакують оселі виноградівців (ФОТО)

Чорні та руді таргани можуть нападати на людей під час сну і ушкоджувати шкіру. Отже, таргани у зв'язку з надзвичайною пристосованістю до різних ... «Анонс Закарпаття, Lip 13»