Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ушляхетнений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УШЛЯХЕТНЕНИЙ

ушляхетнений  [ushlyakhetnenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УШЛЯХЕТНЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ушляхетнений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ушляхетнений w słowniku

przodków, i, e. Diyapr. przejść min h. - Może twoja droga z ziemi jest subtelna i bujna już u twoich przodków, to jest godne spokojnie, ale raczej biernie wyglądasz, a jednocześnie drugi mężczyzna idzie do twojej idealnej [ukochanej dziewczyny] (Kob, III, 1956, 149). ушляхетнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ушляхе́тнити. — Може бути, твоя вдача з грунту витончена й ушляхетнена вже твоїми предками, що гідна спокійно, а радше пасивно дивитись, як рівночасно з тобою ходить і другий мужчина до твого ідеалу [коханої дівчини] (Коб., III, 1956, 149).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ушляхетнений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УШЛЯХЕТНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УШЛЯХЕТНЕНИЙ

ушкоджений
ушкодження
ушкоджувати
ушкоджуватися
ушкодити
ушкодитися
ушкрябина
ушкрябнути
ушкрябнутися
ушкуйник
ушляхетнити
ушляхетнювати
ушмагати
ушморгнути
ушнипитися
ушнуровувати
ушнуровуватися
ушнурувати
ушнуруватися
ушолопати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УШЛЯХЕТНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Synonimy i antonimy słowa ушляхетнений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ушляхетнений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УШЛЯХЕТНЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ушляхетнений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ушляхетнений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ушляхетнений».

Tłumacz ukraiński - chiński

高贵
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ennoblecido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ennobled
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सम्मानित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

يسمو
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

облагорожен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

enobrecido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ennobled
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

anobli
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ennobled
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

geadelt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

高尚
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고귀
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ennobled
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ennobled
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ennobled
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ennobled
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yüceltilmelidir
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

nobilitato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uszlachetniony
50 mln osób

ukraiński

ушляхетнений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

înnobilat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ennobled
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

veredel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

adlad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

adlet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ушляхетнений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УШЛЯХЕТНЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ушляхетнений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ушляхетнений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УШЛЯХЕТНЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa ушляхетнений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ушляхетнений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Перемогами і трофеями з цих провінцій ушляхетнена ваша мужність, визнана вашими королями за найвищу гідність і честь і таким чином засвідчена, що ви вважаєтеся правителями, а не підданими, володарями, а не громадянами ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
2
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 89
Це зумовлює ушляхетнення вдачі. Українська людина співчутлива до долі ближнього, вона — альтруїстична з бажанням нести допомогу, при чому насамперед допомагає вона нижчим, і тому що "нижчі" тої допомоги насамперед ...
Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 87
У віддієслівних дериватах домінують моделі "У": шляхта - ушляхетнити - ушляхетнений, ушляхетнення; макітра - макітрити - замакітрити - замакітрений; "У+Ао": борозна - поборознити - поборознений, "У+С//С+Ас": іскра - іскрити ...
В. І Гончаров, 2003
4
Lina Kostenko: narys tvorchosti - Сторінка 228
... що насамперед виявляеться в зм1шувант різнорідних семантичних та стшпстичних засоб1в художнього зоб- раження, в щедрих літературних ремш1сценщях та парафразах. Дух «Ене'ади», ушляхетнений 1 нам1ром авторки, ...
V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 1990
5
Where should we search our historical traditions: Spirit ... - Сторінка 297
... і на козацтво, — цей козак одідичив і втілив в собі знову стародружинницький ідеал, який кріпко плекав в народі ратний дух, ушляхетнений поняттям честі і слави, і скріплений любов'ю до рідної землі і ворогуванням з пога ними".
Dmytro Dont︠s︡ov, 2005
6
Vybrane - Том 2 - Сторінка 44
... типу українського революціонера, то в творі І. Керницького бачимо спробу відтворити образ борця, що з горнила пережитих років революційної дії й кацету вийшов зломлений фізично, але ще більше ушляхетнений духово.
I͡Uriĭ Boĭko, 1974
7
Henri Dz︠h︡eĭms: ėvoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ tvorchosti - Сторінка 10
... вона не забеляла сво1 романи безл1ччю людей, як то робив Гете, але кожний п характер глибоко шдивщуаль- ний, на чому особливо наголошуе Джеймс, кожний персонаж осв1тлений, ушляхетнений авторською сим- лат1ею.
Serhiĭ Pryhodiĭ, 1992
8
I︠E︡dnistʹ nat︠s︡ionalʹnoho i zahalʹnoli︠u︡dsʹkoho u ...
відзначають, що однією з цінностей українців є свобода, "більше того, дух бунтарства проти несправедливості, який скріплюється ще й тенденцією до анархізму, помсти, але який є ушляхетнений ідеалом визвольної боротьби" [6, ...
Bohdan Ostafiĭchuk, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
9
U Kyi͡evi v tysi͡achu devʹi͡atʹsot sorokovomu rot͡si - Сторінка 60
Обидва типи чорні, мають горбатий ніс, а радянський жид, вирваний з торгівлі й ремесла та ушляхетнений в усіляких Наркомах, заволодівши насправді над українцями, трохи все таки засимілювався. Адже там, ідучи за вказівкіми ...
Sofii͡a Parfanovych, 1950
10
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Другий портрет коня є зовсім інший, менш динамічний зате ушляхетнений багатьма такими рисами, якими мала би володіти у першу чергу людина. Це кінь для мирного життя, коли головними цінностями є не сила, швидкість, ...
I︠A︡roslav Harasym, 2010

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ушляхетнений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ushlyakhetnenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa