Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ушкоджений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УШКОДЖЕНИЙ

ушкоджений  [ushkodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УШКОДЖЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ушкоджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ушкоджений w słowniku

Uszkodzone, i, e. Diyapr. przejść min h do uszkodzenia. - Czy to naprawdę marznie? - A mistrz nie narzekał na nikogo innego, ale z ufnością pozował u Jegora, na swoim czerwonym śniegu, ręce, które ocierał zranione stopy (Shiyan, Balanda, 1957, 17); Młode sosny, niegdyś prawie jasnozielone i błyszczące, zostały zerwane i zniszczone na zawsze (Kobet, I, 1956, 463); Sortować jagody podczas zbiorów, zapobiegając obecności zielonych i zniszczonych szkodników lub chorób w towarach towarowych (Coll. Ukr., 7, 1957, 39). ушкоджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ушко́дити. — Невже справді відморозив? — І хазяїн уже не гримав ні на кого, а з довірою позирав на Єгора, на його червоні від снігу, вправні руки, що ними він розтирав ушкоджені ноги (Шиян, Баланда, 1957, 17); Молоді соснові деревця, колись майже ясно-зеленої й блискучої барви, були поламані й навіки ушкоджені (Коб., І, 1956, 463); Сортують ягоди під час збирання, не допускаючи наявності в товарній продукції зелених та ушкоджених шкідниками чи хворобами (Колг. Укр., 7, 1957, 39).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ушкоджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УШКОДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УШКОДЖЕНИЙ

ушитий
ушитися
ушиткий
ушиття
ушкал
ушкати
ушкварити
ушкварнути
ушко
ушковий
ушкодження
ушкоджувати
ушкоджуватися
ушкодити
ушкодитися
ушкрябина
ушкрябнути
ушкрябнутися
ушкуйник
ушляхетнений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УШКОДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa ушкоджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ушкоджений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УШКОДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ушкоджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ушкоджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ушкоджений».

Tłumacz ukraiński - chiński

破损
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estropeado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

damaged
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

क्षतिग्रस्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التالفة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поврежденный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

estragado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্ষতিগ্রস্ত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

endommagé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rosak
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

beschädigt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

損傷を受けました
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

손상
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rusak
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hư hỏng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சேதமடைந்த
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

नुकसान
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hasarlı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

danneggiato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uszkodzony
50 mln osób

ukraiński

ушкоджений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

deteriorat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βλάβη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

beskadig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skadad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skadet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ушкоджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УШКОДЖЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ушкоджений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ушкоджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УШКОДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa ушкоджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ушкоджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 5
Мікроскопічні зрізи ушкоджених гілок показували, що деревинна потемнішала більше або менше, клітини поробилися буро- жовтого кольору і стрижневі промінні*) також потемнішали. Луговий М.І. зауважує, що загальна зміна ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
12:8 І покликав цар Єгоаш священика Єгояду й священиків, та й сказав їм: Чому ви не направляєте ушкодження храму? А тепер не беріть срібла від ваших знайомих, а на направу ушкодження храму віддасте його. 12:9 І погодилися ...
деякі автори, 2015
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 178
п. мехашчне ушкодження (пошкодження); неосторожное телесное п. необерёжне Т1лёсне ушкодження; несмер- тёльное п. несмертёльне ушкодження; п. груза пошкодження вантажу; п. документа пошкодження докумёнта; ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Русско-украинский словарь юридической терминологии
чьим) пошкодити штерёсам (чшм). повреждаться, повредиться ушкоджува- тися, ушкодитися, пошкоджуватися, пошкодитися; (портиться) псуватися, зшсуватися и попсуватися. повреждение ушкодження, -я; (о материальном вреде ...
Б. М. Бабий, 1985
5
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Ушкодження лімфоцитів лімфоцитотоксинами 60 2 Ушкодження лімфоцитів антитілами до ДНК 50 3 Ушкодження лімфоцитів цитотоксинами і антитілами до ДНК 100 4 Ушкодження лімфоцитів антиеритроцитарними ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УШКОДЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ушкоджений w wiadomościach.
1
Без надрізів та з гарантією одужання
Раніше, щоб видалити ушкоджений жовчний міхур чи кісту підшлункової залози, хворому доводилося робити великий розріз на животі, після якого шов ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
2
У Росії мисливці за кольоровим металом пограбували …
Крім цього, був серйозно ушкоджений прискорювач часток. Метою грабіжників були кольорові метали й електроніка; сума збитку становить один ... «Украинские Новости, Wrz 15»
3
“Захисників Конституції” катували колишні “беркутівці”
Завтра Богдана будуть оперувати. Після катування яке вчиняв над Тицьким колишній “Беркут” у нього зломана в трьох місцях рука, ушкоджений нерв, ... «Інформатор, Wrz 15»
4
У Вінниці на Алеї Слави відкрили пам'ятники двом льотчикам, які …
Офіцер зміг утримати в повітрі ушкоджений літак, відвести його подалі від населених пунктів, та разом з помічником командира екіпажу майором ... «5 канал, Sie 15»
5
Пам'ять про вінницьких льотчиків-Героїв АТО увіковічнили в бронзі
Офіцер зміг утримати в повітрі ушкоджений літак, відвести його подалі від населених пунктів та разом з помічником командира екіпажу Дмитром ... «Depo.Вінниця, Sie 15»
6
На фасаді школи у Вінниці розмістили меморіальну дошку …
Тоді в літак, яким керував Дмитро, влучила ворожа ракета класу "повітря-повітря". Офіцер зміг утримати в повітрі ушкоджений літак, відвести його подалі ... «Освітній портал, Maj 15»
7
Нікому не потрібні пам'ятки світового значення. Сімейна подорож …
Під час І світової війни замок ушкоджений, але по її закінченню знову починається його реставрація. DSC_0183. DSC_0189. DSC_0214. DSC_0234. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»
8
Оприлюднено проект реконструкції київського Будинку профспілок
А у грудні мер Києва Віталій Кличко припустив, що Будинок профспілок так сильно ушкоджений, що його потрібно зносити і будувати новий. А пізніше ... «Newsru.ua, Mar 15»
9
Пораненого поблизу аеропорту Яроша прооперували
Зір йому вдалося зберегти, зараз медики рятують руку, у пораненого дуже ушкоджений ліктьовий суглоб. Читайте також: Після надпотужного обстрілу ... «Новини від ТСН, Sty 15»
10
Ангели-охоронці солдатів АТО, або бійці невидимого фронту
Ви не уявляєте, який я був щасливий, коли повернувся живий і не ушкоджений, – розповідає Олег. – Перед відправкою додому я встиг побувати у селі ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ушкоджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ushkodzhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa