Pobierz aplikację
educalingo
вороненький

Znaczenie słowa "вороненький" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОРОНЕНЬКИЙ

[voronenʹkyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВОРОНЕНЬКИЙ

Definicja słowa вороненький w słowniku

Voronenky, ah, e, nar.-poet. Smash-tłuczek. Do kruków, Z dębowych gajów kozak opuszcza, ... Pod nim, burza piaskowa jedzie do Nashila (Szewch., I, 1951, 7); Z oddali rozlega się pieśń: Och, grozę konia, Towarzysz moja droga (Spokojny, V, 1955, 111); // w znaku ich Voronenky, który, h. Zatłoczony koń.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОРОНЕНЬКИЙ

акуратненький · аніякісінький · багатенький · бадьоренький · байдужісінький · бистренький · благенький · блакитненький · близенький · близісінький · бліденький · босенький · босісінький · бідненький · біднесенький · біднісінький · біленький · більшенький · білявенький · білісінький

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОРОНЕНЬКИЙ

ворон · воронів · ворона · вороненя · вороненятко · воронець · вороний · воронка · воронкоподібний · вороння · воронняччя · воронований · воронування · воронувати · воронь · воронько · вороньок · вороня · вороняка · воронятко

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОРОНЕНЬКИЙ

брудненький · буйненький · буйнесенький · важенький · важкенький · важненький · величенький · веселенький · веселісінький · видненький · виднісінький · високенький · височенький · вишневенький · вогкенький · волохатенький · всенький · вузенький · відомісінький · вірненький

Synonimy i antonimy słowa вороненький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вороненький» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОРОНЕНЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вороненький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вороненький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вороненький».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

voronenkyy
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

voronenkyy
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

voronenkyy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

voronenkyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

voronenkyy
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вороненький
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

voronenkyy
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

voronenkyy
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

voronenkyy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Guruh
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

voronenkyy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

voronenkyy
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

voronenkyy
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

voronenkyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

voronenkyy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

voronenkyy
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

voronenkyy
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

voronenkyy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

voronenkyy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

voronenkyy
50 mln osób
uk

ukraiński

вороненький
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

voronenkyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

voronenkyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voronenkyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

voronenkyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

voronenkyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa вороненький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОРОНЕНЬКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вороненький
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вороненький».

Przykłady użycia słowa вороненький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОРОНЕНЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa вороненький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вороненький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury Ukraïny-Rusi epokhy serednʹovichchi͡a IX-XV stolitʹ Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko. Пан Хомуненько, Переберниченько; Сам молоденький, Кінь вороненький! Перебирає Меж ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... битoі дороженьки блудишь? Чи я тобі, та мій коню, важокь, А чи моя козацькая зброя, А чи здобиченька моя? Нежурися, коню вороненький, Буде оброки по самиі боки, Буде сіна по самі коліна, Будешь вь станочку на сусі стояти".
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
Folʹklorystychna spadshchyna Mykhaĭla Drahomanova - Сторінка 12
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych. Котр1 лшши", То соб1 бере; Саи ыолодеыкий, Кшь вороненьвий! А котр1 прппГ. Служенная дае; Сам молоденький, Шнь вороненький! Пап Хомуненько, Псреберниченько; Сам ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎S. V. Myshanych, 2006
4
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 188
Наприклад, у пісні "Ой запив козак, запив" є такі рядки: Ой та, коню ж мій, коню, Та ти, коню вороненький! Та, коню вороненький, Товаришу вірненький [220, 86]. У цій пісні козак звертається до коня як до друга. Близька за змістом до ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
5
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Ох не вспів та Нечаенко та на коня ізсісти Задріжали в коня вороного ніженьки на місці (Д) (Гей як вискочив козак Нечаенко сам коничка сідлати, Гей під кониченьком, гей під вороненьким стали ніженьки дріжати — Е} «Ой ти коню, ...
Михайло Грушевський, 1957
6
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 186
Ох не вспів та Нечаєнко та на коня і зсісти Задріжали в коня вороного ніженьки на місці (Д) (Гей як вискочив козак Нечаєнко сам коничка сідлати, Гей під кониченьком, гей під вороненьким стали ніженьки дріжяти — К} «Ой ти коню, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
А тим часом із діброви Козак виізжає; Під ним коні/ш вороненький Насилу ступає. «Ізнемігся, товаришу! Сьогодні спочинем: Близько хата, де дівчина Ворота одчинить. А може, вже одчинила _ Не мені, другому... Швидче, коню ...
Тарас Шевченко, 2013
8
Кобзар (сборник)
Знать, добре заснула. А тим часоміз діброви Козак виїжджає; Під ним коник вороненький Насилу ступає. «Ізнемігся, товаришу! Сьогодніспочинем: Близько хата, де дівчина Ворота одчинить. А може, вже одчинила Не мені,другому.
Тарас Шевченко, 2014
9
Славянская мифология - Сторінка 374
В одной песне мать, провожая сына, просит его скорее воротиться под родной кров; а сын отвечает: Ой, рад бы я, матусенько, скорейше вернуться, Да вже щось мой вороненький в воротах зпоткнувся! Но потом, утешая родичей, ...
Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 158
Ой коню ж мій вороненький, Ой коню ж мій вороненький, Скажи, де ж мій молоденький? 5. А твій милий вбитий лежит, А твій милий вбитий лежит, В правой ручки шаблю держит. Цю пісню, за словами батьків співачок, виконували ...
Іваницький А. І., 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОРОНЕНЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вороненький w wiadomościach.
1
Радоница 21 апреля 2015: традиции поминания усопших
Ой, поехал в Московию казак молоденький: Орехово сиделечко и конь вороненький. Ой, поехал в Московию, и там и погиб «, Свою родную Украину ... «Чернигов правда, Kwi 15»
2
В Криворожском краеведческом музее открылась персональная …
Основная тематика картин - казачество ("Коник вороненький", "Козак Ріг", "Проводи на Січ"), тесно переплетена с романтической темой любви ("Зустріч" ... «0564.ua - сайт города Кривого Рога, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вороненький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/voronenkyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL