Pobierz aplikację
educalingo
возз’єднувати

Znaczenie słowa "возз’єднувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОЗЗ’ЄДНУВАТИ

[vozzʺyednuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВОЗЗ’ЄДНУВАТИ

Definicja słowa возз’єднувати w słowniku

reunite, uyu, uesh, nedok., NAPRAWDĘ, ayu, aesh, doktor., pereh., książka, uhch. Reunite (o kraju, ludziach itp.). Wypełniając wolę ludu i jego żądanie ponownego połączenia Ukrainy z Rosją, Bogdan Chmielnicki zwołał szeroką radę wojskową 8 stycznia 1654 r. W mieście Perejasław (Wschodnio-Ukraińska SRR, I, 1953, 256).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОЗЗ’ЄДНУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗЗ’ЄДНУВАТИ

воздуховий · воздухоплав · воздухоплавець · воздушний · воздушок · воздяно · возз’єднаний · возз’єднання · возз’єднати · возз’єднатися · возз’єднуватися · возз’єднувач · возик · возирка · возити · возитися · возичок · возище · возлісся · возлоб’я

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОЗЗ’ЄДНУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa возз’єднувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «возз’єднувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЗЗ’ЄДНУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa возз’єднувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa возз’єднувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «возз’єднувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

团聚
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

reunir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

reunite
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पुनर्मिलन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لم شمل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воссоединить
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

reunir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পুন: সংযুক্ত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

réunir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

menyatukan kembali
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wieder vereinigen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

再会します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

재결합
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

reunite
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khép lại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மீண்டும் இணைகின்றனர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पुनर्मिलन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

barıştırmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

riunire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ponownie połączyć
50 mln osób
uk

ukraiński

возз’єднувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

reuni
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επανενώνει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

herenig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

återförena
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gjenforenes
5 mln osób

Trendy użycia słowa возз’єднувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОЗЗ’ЄДНУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa возз’єднувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «возз’єднувати».

Przykłady użycia słowa возз’єднувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЗЗ’ЄДНУВАТИ»

Poznaj użycie słowa возз’єднувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem возз’єднувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1169
... pres. р. гeunifying) возз'єднувати. reunion [ri: ju:nlan] n 1. возз'єднання; 2. примирення; об'єднання (колишніх противників); 3. зустріч друзів; вечірка; an annual — щорічна зустріч, а college — зустріч колишніх однокашників, а family ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3420
... 90286 reunified возз'єднання 90287 reunifies reunifies 90288 reunify возз'єднувати 90289 reunifying возз'єднання 90290 reunion возз'єднання 90291 reunions возз'єднання 90292 reunite возз'єднуватися 90293 reunited возз'єднане ...
Nam Nguyen, 2014
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 187
... reunited. возз'єднання reunion, unification. возз'єднувати, возз'єднати to reunite. возз'єднуватися, возз'єднатися to reunite (with). возик див. візок, віз. возити, везти (перевозити) to convey, to transport, to carry; (на автомобілі) to drive ...
Гороть Є. І., 2009
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 145
Возз'єднаний || роз'єднаний, возз'єднання || роз'єднання, возз'єднатися || роз'єднатися, возз'єднати || роз'єднати, возз'єднувати || роз'єднувати. 14. гіпер- І| гіпо- Іншомовний префікс іменників, прикметників, вказує на підвищення, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Хрест
... бродить у пошуку вселенської сутності міріадами галактик. Випростуючись у своїй незбагненній величі між небом і землею, людина прагне возз'єднувати собою ці двоєдині полюси, між якими пролягає її величальне покликання.
Василь Базів, 2011
6
Perei︠a︡slavsʹka rada: istorychne znachenni︠a︡ ta ... - Сторінка 25
Але "возз'єднувати" Україну з Росією неможливо, якщо визнавати існування українського і російського народів як окремих етнічних частин східного слов'янства. Тож не випадково, навіть говорячи про створення Радянського Союзу, ...
M. T. Tovkaĭlo, ‎Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. H.S. Skovorody, ‎Perei︠a︡slav-Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Hryhorii︠a︡ Skovorody, 2003
7
Pryi︠e︡dnanni︠a︡ chy vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡?: Krytychni ...
Але "возз'єднувати" Україну з Росією неможливо, якщо визнавати існування українського і російського народів як окремих етнічних частин східнього слов'янства. Тож не випадково, навіть говорячи про створення Радянського Союзу ...
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo I︠U︡lianovych Braĭchevsʹkyĭ, 1972
8
Nat︠s︡ionalʹni tradyt︠s︡iï derz︠h︡avotvorenni︠a︡ v ...
"возз'єднувати" можуть частини чогось цілого, єдиного, зокрема народу, а не народів, аргументує автор, а український і російський народи є окремими етнічними частинами східного слов'янства, з яких формувалися два ...
Petro Hryhorovych Radʹko, 1999
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy - Сторінка 113
У Петербурзі Микола I створив комітет, який повинен був "возз'єднувати уніятів" з російським синодом. Митрополит Булгак не тільки не запротестував, а ще й сам став членом цього комітету. Комітет віддав українські духовні ...
Kostʹ Panas, 1992
10
Украïна та Росiя: проблеми полiтичних i соцiокультурних ...
Але і ця дефініція не рятує справи: Україна ніколи не була відторгнута від Росії: йдеться про різні народи, що сформувалися незалежно один від одного і в різних історичних умовах... «возз'єднувати» Україну з Росією неможливо, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Возз’єднувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vozzyednuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL