Pobierz aplikację
educalingo
встромлятися

Znaczenie słowa "встромлятися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВСТРОМЛЯТИСЯ

[vstromlyatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ВСТРОМЛЯТИСЯ

Definicja słowa встромлятися w słowniku

utknąć, odejść i USTAWIĆ (USTAWIENIA), uwodzić, nie., USTAWIĆ (USTAWIĆ), dopasować; mn utknąć; dok Upaść, potknąć się w środku, w głębi czegoś (o czymś ostrym). Strzała utknęła w pieczeni (Słownik Greków); Schowało w nim kilka kroków i noży (Tulub, Ludolov, 1, 1957, 141); Zanurz się w jakiejś cieczy. Jej wiosło było cicho zanurzone w wodzie (Dosv., Vybr., 1959, 415): // Czujny, patrz na kogoś, coś (oczy, spojrzenie). Moment Matyuka był nieruchomy. Oczy ostro utknęły w Dawidzie (Golovko, II, 1957, 35).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВСТРОМЛЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВСТРОМЛЯТИСЯ

встрінути · встрибати · встрибнути · встрибувати · встромити · встромитися · встромлений · встромлювати · встромлюватися · встромляти · встругати · встругнути · встрявати · встрягати · встрягти · встрянути · встряти · вступ · вступання · вступати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВСТРОМЛЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonimy i antonimy słowa встромлятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «встромлятися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВСТРОМЛЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa встромлятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa встромлятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «встромлятися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

gride
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

crujir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

gride
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चीं-चीं
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

gride
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воткнуться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ranger
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ক্যাঁচ্ক্যাঁচ শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

gride
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kertak
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gride
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

きしみます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

삐걱 삐걱 소리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gride
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tiếng cút kít
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பின்னல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

gride
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

gride
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

grattare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zgrzyt
50 mln osób
uk

ukraiński

встромлятися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

scrâșni
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Gride
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geknars
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Gride
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Gride
5 mln osób

Trendy użycia słowa встромлятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВСТРОМЛЯТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa встромлятися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «встромлятися».

Przykłady użycia słowa встромлятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВСТРОМЛЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa встромлятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem встромлятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 312
1, 2. встромляти, вдивлятися. встромлюватися див. вдивлятися. 1. ВСТРОМЛЯТИ [УСТРОМЛЯТИ] що (уводити щось гостре всередину чогось), ВСТРбМЛЮВАТИ [УСТРОМЛЮВАТИ], ЗАСТРОМЛЮВАТИ, ЗАСТРОМЛЯТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 591
... р. grided, pres. р. griding) 1. врізатися зі скрипом; 2. встромлятися, завдаючи болю; 3. простромлювати; 4. скрипіти, скребти. gridelin [' grldglln] n бузково-сірий колір. gridelin [' grldglln] а бузково-сірий. gridiron [' grld"alan] n 1. рашпер ...
Гороть Є. І., 2006
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 156
Дійшло до того, що, проходячи двором, Морда нерішуче спинявся, підходив до Лазаря, встромляв у нього очі і щось хотів казати, ворушив губами, але мовчав ( Коцюб. ) ; А сон налягає. Щоб одігнати його, Іван встромлює очі в живий ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 114
У инших народів кільце рано стало головною оздобою. Північні індійці розтягували собі, скільки лише було можливо, мочку уха, встромляючи до дірки всілякі блискучі річи; а деякі носили кільця в носі. Обидва звичаї поширилися в ...
Julius Lippert, 1922
5
Тіні забутих предків
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
плакав, коли в пальці встромлялися зелені колючки каштанової оболонки. Тільки начебто дивувався, так само, як тоді, коли падав. І тепер Варвара, згадуючи це, думала, що Юрко сприймав світ інакше, ніж усі навколо. Він сприймав ...
Wanda Wasilewska, 1966
7
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 117
Дві менш1 соломинки встромляють навхрест у ЗроблеШ Д1роЧКИ. З Л1- ЩИНИ ВИЛОМЛЮЮТЬ ДВ1 роЗС1Ш- ки 1 встромляють їх по обидва боки маленького струмочка там, де найпрудшша теч1я. На вилки кладуть кшщ валика.
Lidii͡a͡ Orel, 2000
8
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
що снували також з "веритільниці" - спеціального пристрою, в який вертикально встромляли "починки". Із відомих у східних слов'ян трьох способів снування: по стіні хати, на рамі і на рамочній сну вал ці, що обертається, - на ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
9
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 341
Один по одному встромлялися чорпаї з того берега. І земля двигтіла від незадоволення Кзил-су. Вона ревла між палями, скакала на відважних сипайчів, які встромляли в її тіло оці семиметрові пазури, міцно припинаючи їх палями ...
Ivan Le (pseud.), 1969
10
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 47
Коли з дои виберуть усе "пето, в не! встромляють гаж 1 сгавають: 89. КОЛО ДОК1 ЧОГИр1 НОЖ1, А п'ятий на послузь Коло д1ж1 СВ1Ч1 палають, А на стол1 коровай бгають. 1нода встромляють чотири нож1, тода сп1вають: 90.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВСТРОМЛЯТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo встромлятися w wiadomościach.
1
Чи є майбутнє у музейного туризму
Вибираючи туристську стратегію, муніципальним музеям доводилося іноді з нуля доводити свою значимість для турфірм і туристів, "встромлятися" в ... «Економічна правда, Maj 12»
2
День Перемоги: тут могла бути ваша реклама
На них було покладено нездійсненне завдання: хоч як рухай ту трибуну по горизонталі, вона ніяк не хотіла встромлятися поміж ветеранами по ... «Telecriticism, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Встромлятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vstromlyatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL