Pobierz aplikację
educalingo
вирізаний

Znaczenie słowa "вирізаний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИРІЗАНИЙ

[vyrizanyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИРІЗАНИЙ

Definicja słowa вирізаний w słowniku

rzeźbione, a, e. Diyapr. przejść min h. do cięcia. Na nim [stół] w drewnianej misce leżały tylko złocisto-bursztynowe wycinki z miodowego cięcia (pt., II, 1950, 185); "Coś dzieje się po lewej stronie", wziął stronę Gritsa. - Nie wyciąłem wyrostka robaczkowego (Rud, Homin .., 1959, 55); Moja babka wstała, zrobiła duże zdjęcie na klatce piersiowej, włożoną w dziwaczną ramę wyciętą układanką dyktatu (policjant, Ziemia, 1957, 62); Dwóch innych [stolarzy] udekorowało front domu pięknymi wzorami wykutymi w drewnie (Mokr., Island .., 1961, 70).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИРІЗАНИЙ

вв’язаний · взаємозв’язаний · вив’язаний · виказаний · виковзаний · вилизаний · вимазаний · висковзаний · вмазаний · вперезаний · врізаний · відв’язаний · відказаний · відрізаний · військовозобов’язаний · в’язаний · доказаний · зав’язаний · зайолзаний · заказаний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРІЗАНИЙ

виріз · вирізати · вирізатися · вирізка · вирізки · вирізний · вирізнити · вирізнитися · вирізняти · вирізнятися · вирізувальний · вирізування · вирізувати · вирізуватися · вирізьбити · вирізьбитися · вирізьблений · вирізьблювання · вирізьблювати · вирізьблюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИРІЗАНИЙ

зализаний · залузаний · замазаний · замурзаний · занизаний · зарізаний · зв’язаний · злизаний · змазаний · зобов’язаний · зрізаний · казаний · мазаний · нав’язаний · надрізаний · наковзаний · налузаний · намазаний · нанизаний · нарізаний

Synonimy i antonimy słowa вирізаний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вирізаний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИРІЗАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вирізаний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вирізаний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вирізаний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

修剪
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

recortado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

clipped
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

काटा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مقصوص
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вырезанный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

grampeado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছাঁটা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

coupé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dipotong
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

abgehackt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

クリップされました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

잘린
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ditayangke
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cắt bớt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சொருகப்பட்டது
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कापला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kısaltıldı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

troncato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obcięty
50 mln osób
uk

ukraiński

вирізаний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

decupaje
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κούρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

geknip
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klippt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

avkuttet
5 mln osób

Trendy użycia słowa вирізаний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИРІЗАНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вирізаний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вирізаний».

Przykłady użycia słowa вирізаний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИРІЗАНИЙ»

Poznaj użycie słowa вирізаний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вирізаний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
У зародків у стадії 27 — 31 я вирізав ектодерму й мезодерї в ділянці правих передніх кінцівок на протязі З1/*— 4 сомітів і на к висоту боку, починаючи від переднирки. Зачаток переднирки я Ч цьому теж вирізав. 2) У другого зародка ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(щілина) slot крізний [наскрізний] - through(-thickness) notch некрізний [ненаскрізний] - part-through notch вирізаний сut (out) вирізання//вирізання cutting (out) див. тж 6814/1111н (1ння вирізати//вирізати 1. cut out (щось із чогось ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. вирізати//вирізати, відрізати//відрізати [Ik'salz] excision 1. вирізання//вирізання, відрізання//відрізання 2. витинання//витяття, видаляння// видалення (Ik's13n] excitabіlіty 1. збудність 2. збудливість [Iksalto'biloti l-to'biloti] excitable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Naselenni͡a︡ verkhnʹoho podnistrovʹi͡a︡ pershykh stolitʹ ...
Вирізані в материку стінки донизу дещо звужені, дно рівне. Розміри житла 3,4X4,15 м, глибина 2,38 м від сучасної поверхні. Попід стінками проходив вирізаний в материку виступ різної ширини — від 0,22 до 0,8 м. Він підносився на ...
V. M. T︠S︡yhylyk, 1975
5
Ukraïnʹska narodna derevʹi︠a︡na skulʹptura - Сторінка 82
Дуже узагальнено вирізані передні лапи, форма яких також викликає асоціації з людськими руками. І тільки виразний, декоративно закручений догори хвіст та великі кігті задніх лап переконують, що це лев. Однакова образна ...
M. I. Mozdyr, 1980
6
Айвенго
Він зняв кольчугу й замість неї надяг туніку з темно-червоного шовку, опушену хутром,а поверх неї–довгий білосніжний плащ, що спадав великими складками. Восьмиконечний хрест його ордена, вирізаний із чорного ...
Вальтер Скотт, 2015
7
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
А на білосніжній корі старої берези був вирізаний череп з ножем у зубах – герб Хуліганії. І Веснянка зрозумів, що тут уже похазяйнували хуліганці. Небо починало ясніти. Наближався ранок. Ліс прокидався, защебеталиневидимі ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Обитель героїв
Це просто, як усе геніальне, - сумно посміхнувся гросмейстер. - Ви в курсі, що медальйон - Пуп Землі лицарівквесторів? Квінтесенція діяльності Ордена Зорі? Я б додав: об'єкт поклоніння... Анрі здригнулася. Вирізаний із колоди ...
Генри Олди, 2013
9
Яса. Том 2
Гайдук стояв неначе неживий, неначе вирізаний з дерева, йоготонкі губи мовби злилися воедино, очі некліпно дивилися кудись у куток. Пан помітив Лукинин страх. Сидів у кутку невелико, кімнати, вечеряв. На круглому столику ...
Мушкетик Ю., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИРІЗАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вирізаний w wiadomościach.
1
Камера МКС змогла зняти невідомі промені, що б'ють з Землі
А мовчання НАСА з цього приводу, укупі з тим, що даний кадр нібито був вирізаний зі звіту, може говорити про те, що уряд приховує факт відвідування ... «Далекі Зорі, Paz 15»
2
Опублікований вирізаний уривок з "Месників: Ера Альтрона"
Кіностудія Marvel опублікувала в мережі видалену сцену з фантастичного фільму "Месники: Ера Альтрона", який вийшов навесні цього року. В епізоді ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Активісти порізали на шматки агітаційні намети «Опозиційного …
Наприкінці акції вирізаний шматок палатки з логотипом «Опозиційного блоку» поклали до входу у будівлю міської ради, щоб люди витерли об нього ноги. «КАВУН, Sie 15»
4
(Не)пересічні львів'яни. Майстер гравюри
Тисячу років тому все виглядало точно так само: той самий шматок дерева, на якому вирізаний малюнок, той же різець, майстер, фарба, папір чи ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»
5
Скільки коштує продати джинси в дитячому театрі?
Подають свою візитівку, якщо це можна так назвати - неохайно вирізаний роздрукований на принтері клаптик паперу. З «візитівки» дізнаюся, що ... «Укрінформ, Mar 15»
6
Поради рівнянам: оригінальні рецепти новорічних салатів
Всередину встав болгарський перець, вирізаний у вигляді полум'я свічки. Встав свічки в отвори салату, навколо розклади гілочки зелені кропу і ... «ОГО, Gru 14»
7
Маніпуляції і прихована реклама: волинські ЗМІ під час виборів …
Голова обласної організації Комітету виборців України Юрій Кресак презентував вирізаний із контексту рейтинг позитивних, негативних та нейтральних ... «ВолиньPost, Paz 14»
8
Богоявлення чи фотошоп?
Чітко видно, що є правий контур, який трошечки криво вирізаний, тут мало бути би світліше, тут темніше. Тобто видно, що грубо накладено в фотошопі ... «ОТБ «Галичина», Kwi 14»
9
Збитий під Краматорському вертоліт виявився сирійським - ВІДЕО
Виявилося, що шматок, де бойовик збиває вертоліт, вирізаний з відео, знятого в грудні 2013 року і це один із збитих вертольотів сирійських ВВС. «Ура-Iнформ, Kwi 14»
10
В аеропортах України виконали гімн Євросоюзу
Мітинг проходить в режимі вільного мікрофона, неподалік від пам'ятника київський художник Геннадій Гутгарц встановив лист фанери, вирізаний у ... «Українська правда, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вирізаний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vyrizanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL