Pobierz aplikację
educalingo
високочолий

Znaczenie słowa "високочолий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИСОКОЧОЛИЙ

[vysokocholyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ВИСОКОЧОЛИЙ

Definicja słowa високочолий w słowniku

Wysokie obcasy, a, e. Ma wysokie czoło. Był pradziadek Luka Pietrowicz Bilokin (Rilsky, II, 1956, 253); Stała teraz w pobliżu bogato zaopatrzonej gałęzi Shinkwas, bardzo młodego, interesującego młodzieńca (Il'ch., Kozatsk, ur. .., 1958, 354); // uhch Wielebny, dumny. Popod przez góry, wąwóz, płot, Podobnie jak dziadkowie liceum, Dęby z Hetmanatu są (Szewcz., I, 1951, 41); * Obrazowo. Zasadzimy topole, Wyrośnijmy wysoko, - Będziemy w rzekach więcej wody! (Msza św., Pobretimy, 1950, 67).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИСОКОЧОЛИЙ

вузькочолий · голий · довгополий · захололий · звіздочолий · злоточолий · золотополий · кволий · комолий · напівголий · нахололий · неохололий · низькочолий · світлочолий · сивочолий · сизочолий · смаглочолий · смаглявочолий · широкочолий · ясночолий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСОКОЧОЛИЙ

високомовний · високомовно · високомолекулярний · високооплачуваний · високоорганізований · високоосвічений · високоповажаний · високоповажний · високоприбутковий · високопродуктивний · високопродуктивно · високорентабельний · високорогий · високородіє · високородний · високославний · високостанний · високошановний · високоякісний · високоякісно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИСОКОЧОЛИЙ

безкрилий · безпалий · безсилий · бистрокрилий · блеклий · бляклий · брезклий · бувалий · булий · біглий · білий · білокрилий · непрохололий · охололий · прохололий · півголий · роздолий · схололий · тонкостволий · широкополий

Synonimy i antonimy słowa високочолий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «високочолий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСОКОЧОЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa високочолий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa високочолий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «високочолий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

知识分子
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

intelectual
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

highbrow
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

घमंडी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رفيع الثقافة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гениальный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

intelectual
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অতি বিদ্বান
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

intellectuel
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bercita-cita tinggi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

anspruchsvoll
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

高尚な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

지식인의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

highbrow
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trí thức
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அறிஞர்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

उच्चभ्रू
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ukalâ
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

intellettuale
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

intelektualista
50 mln osób
uk

ukraiński

високочолий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

provenienta de clasa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διανοούμενος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hoogmoedig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

highbrow
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

åndssnobb
5 mln osób

Trendy użycia słowa високочолий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИСОКОЧОЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa високочолий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «високочолий».

Przykłady użycia słowa високочолий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСОКОЧОЛИЙ»

Poznaj użycie słowa високочолий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem високочолий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 17
Ще довго говорив той високочолий сивуватий інтелігент, власник жмутку прилизаного по голові пасма волосся зліва направо. Пастушок знав: таку непишну сирітську зачіску молодиці жартома називають «внутрішньою позичкою».
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
2
Braterstvo: dekada ukraïnsʹkoï literatury i mystet︠s︡tva v ...
На березі сивого Дніпра стояв високочолий чоловік. Засмагле обличчя, розумні добрі очі. І вуса жорсткі, припорошені сніжком. Чоловік вдивлявся в контури грандіозної споруди, котра піднімалась у блакить неба над Славутою.
F. D. Ovcharenko, 1971
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Інтелігентний вигляд, високе, навіть красиве чоло, глибокі й аж занадто байдужі очі і неправдоподібно білі професорські скроні. Невже оце і є головний кат? — Прошу до столу, — високочолий українською мовою. Іван сів лицем до ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
4
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 102
«Ламаються стіни, і падають долі З обвитих вогнем постаментів своїх Поети і мислителі високочолі, Сторожа дбайливо бережених 1 книг». (Бажан, «Біля університету»); «Тож за молодість високочолу Тост підносить посивілий ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
5
Спокуса вічністю: щоденник іронічної прози - Книга 2 - Сторінка 69
мчиш на всіх парусах, бо спізнюєшся, ти завжди спізнюєшся - і це треба припинити, бо ти знов переходиш у розряд ділових жінок, - то не відразу й усвідомлюєш, хто цей симпатичний високочолий чоловік з м'яким поглядом і такою ...
Nadii͡a Morykvas, 1999
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
... Петрович Бцюкшь» (V, 232) ; «...Ви- ростеш ставним і ясночолим...» (II, 219); «Прив1т вам, 6 Пор. у Т. Г. Шевченка: «Мов т1 дщи високочолі, Дуби з геть- манщини стоять». юнаки й Д1вчата ясночолЬ (III, 28); «А друга (сила. — 93.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
Mytʹ i vichnistʹ: literaturni portrety, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 233
Буйне хвилясте волосся, зачесане назад, відливає полиском давнього карбованого срібла й робить його старшим, ніж він є насправді. Мені подобаються такі високочолі замислені люди. В їхню справжність віриш з першого погляду ...
Oleksandr Oleksandrovich Syzonenko, 1986
8
Literaturna mova u prostori nat︠s︡ionalʹnoï kulʹtury - Сторінка 41
Очевидно, цей же зразок використовується 1 при творенж власних неолопзмів 1з українських корежв: блюдолизи, богобоязливий, вбого- духі, великолпнШ, великомудрий, високочолий, в/ршомази, гарно- молод и й, давне-колишнШ ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎T. M. Voloshyna, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Radiofizychnyĭ fakulʹtet, 2004
9
Таємниця затоки Здохлого кита
Оранжева планета... Все тут вражає своєю незвичайністю. Гори й улоговини пересуваються. Високі скелі зростаються за кілька хвилин. ...
Владимир Михановский, 2015
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 711
Дещо з цих характеристик відповідає «самохарактеристикам» Хвильового. Знак Таро «Король» можна співвіднести з одним із псевдонімів Фітільова — Стефан Кароль. Стефан — один із «Силюетів», високочолий картезіянець та ...
Леонід Плющ, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСОКОЧОЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo високочолий w wiadomościach.
1
Матері його ковінька, хоч кіл на голові теши
Високочолий – Шевченків неологізм. Він вигадав це слово, що згодом прижилося в українській мові. Ужив його вперше 1838 року в поемі "Катерина":. «Gazeta.ua, Kwi 14»
2
"Не боюсь я, отамани,
Це був чоловік міцний тілом і духом (літописці малюють його зовнішність так: кремезний, гарний на взір, високочолий, кучерявобородий), неймовірно ... «Кримська Свiтлиця, Paz 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Високочолий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vysokocholyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL