Pobierz aplikację
educalingo
заблукалий

Znaczenie słowa "заблукалий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАБЛУКАЛИЙ

[zablukalyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАБЛУКАЛИЙ

Definicja słowa заблукалий w słowniku

zagubiony, i, e. To samo, co zginęło 1. Księżniczka Olga spojrzała na cudowny nocny świat, ... usłyszała długi krzyk zagubionej mewy (Skł., Światosław, 1959, 127); Czasami latało tylko zmęczone latanie, a na wzgórzu, bezpłodne utonięcie na wzgórzu, prawie nie mogło brzmieć (Dosv., Vybr., 1959, 415).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАБЛУКАЛИЙ

безпалий · бувалий · вдалий · витривалий · впалий · відпалий · відсталий · відталий · дбалий · дванадцятипалий · двопалий · довготривалий · досконалий · доходжалий · дохожалий · духвалий · завалий · залежалий · замалий · занепалий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАБЛУКАЛИЙ

заблизько · заблимати · заблискати · заблискотіти · заблиснути · заблистіти · заблищати · заблуд · заблуда · заблудити · заблудитися · заблудлий · заблудний · заблуканий · заблукати · заблукатися · забльовувати · забльовуватися · заблювати · заблюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАБЛУКАЛИЙ

запалий · запропалий · здалий · здужалий · злежалий · зухвалий · купалий · куцопалий · малий · мерзлоталий · нахожалий · небувалий · невдалий · недбалий · недовготривалий · недосконалий · нездалий · нездужалий · немалий · неїзджалий

Synonimy i antonimy słowa заблукалий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заблукалий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАБЛУКАЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa заблукалий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заблукалий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заблукалий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

误入
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

extraviado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

strayed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

भटका हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заблудившийся
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

desviaram
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিচ্যুত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

égaré
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

sesat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verirrt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

迷い
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

길을 잃는
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

strayed
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bất ngớ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவறவும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

नाही
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

başıboş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

deviato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

błądziły
50 mln osób
uk

ukraiński

заблукалий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

abătut
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απομακρυνθεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verdwaal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

strayed
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forvillet
5 mln osób

Trendy użycia słowa заблукалий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАБЛУКАЛИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заблукалий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заблукалий».

Przykłady użycia słowa заблукалий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАБЛУКАЛИЙ»

Poznaj użycie słowa заблукалий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заблукалий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 117
У Маріїній душі заблукалий поїзд прокричав ще тиждень тому. Його крик пролунав з такої далечі, куди не сягали навіть її сни. Спершу подумалося, що виною усьому нерви: після тяжкої хвороби в голові жінки часто ні з того ні з сього ...
Dmytro Kesheli︠a︡, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432
В поезії та strayed [streld] а заблудлий, заблукалий. strayling [' strellIN| n 1. заблукала тварина; 2. бездомна самітна людина; 3. безпритульна дитина; 4. бездомна тварина (кіт, собака). streak [stri:k] n 1. смужка (звич. нерівна); жилка, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 2 - Сторінка 13
Що ж, треба посилати заблукалим на виручку. З аеродрому вирушають в далеку дорогу бензовози, бо там ніхто стільки наших літаків пальним не заправить. Після вечері, сміючись і жартуючи, видираємося на свої постелі. Раптом ...
Oleksandr Pokryshkin, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1966
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 91
Серед велелюддя Пантелеймон Олександрович частенько почувався наче заблукалий мандрівнику дрімучому лісі, де так складно продиратися чагарями – аж лице рвали гострі патики, та з одежі лишалось хіба шкумаття. Інколи ж ...
Ivan Korsak, 2015
5
Спокута сатани:
Наступним номером був«Заблукалий янгол». Перед нами відкрилася велика зала королівського палацу, де розкішно вдягнені люди сиділита стояли групами,вочевидь, настільки заглиблені у власні клопоти, що жодноїувагине ...
Марія Кореллі, 2014
6
Доктор Сон: - Сторінка 371
371 Rip Van Winkle — герой однойменного оповідання (1819) класика американської літератури Вашингтона Ірвінга (1783— 1859), заблукалий у горах Кетскіл, обпоєний привидами селянин, який проспав у лісі двадцять років, ...
Стівен Кінг, 2014
7
Шлях меча
... воно, мабуть, і було, Єдинороже... так воно й було, і заблукалий Звитяжець був ожилим віршем аль-Мутанаббі, і Дикі Леза із захватом поміщали прибульця в племінний намет, іхню гордість і славу, клали його на почесну повстину ...
Генри Олди, 2013
8
З роси, з води і з калабані:
як його заблукалий погляд миттю оселяється наїїлиці чи трохи нижче —вже котрачим вдалася. — Нєрадіськрасівай, арадісь умнай! Ех,мамо, дякуютобі забезвідмовний спосіб мене втішити.В доросломувіціце, звісно, дуже круто ...
Ірена Карпа, 2013
9
Залишенець. Чорний ворон:
Сексот —не сексот, гайдамака — не гайдамака, заблукалий селянин —теж ні. Тоді чому він тинявся тутбіля них, ховаючись? Дуже цікавою на приблуді була взувачка: шкарбани так порозлазилися, щоповерх них віннамотав ганчір'я ...
Василь Шкляр, 2014
10
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Те.: Заблукалий. — Xарків, 1928; Xоробрі музики. — К., 1962. Літ.: Українська Літературна Енциклопедія. — К., 1988. — Т. 1. — С. 243; Енциклопедія Українознавства: Словникова частина / За ред. В. Кубійовича.— Львів, 1993.— Т. 1: ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАБЛУКАЛИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заблукалий w wiadomościach.
1
Заблукалий російський офіцер постав перед українським судом
Слухання розпочалися на Донеччині. Володимира Старкова взяли в полон українські прикордонники, коли той перевозив бойовикам цілу вантажівку ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
Випуск ТСН.Ніч за 24 вересня 2015 року
Заблукалий російський офіцер постав перед українським судом. Він розпочався на Донеччині. Володимира Старкова взяли в полон українські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
На Тисмениччині міліція та рятувальники шукали чоловіка, якого …
Щоправда, пошуки тривали не довго. Заблукалий Василь вийшов на дорогу й попутним транспортом добрався додому, звідки зателефонував своїм ... «Стик, Wrz 15»
4
Російський "Прогрес" з прапором Перемоги заблукав на орбіті
Зрештою, заблукалий корабель відшукали, але не на тій орбіті. “Прогрес” промахнувся на 38 км і тепер заплановане на вівторок стикування з МКС ... «euronews, Kwi 15»
5
Корреспондент: Як українські байкери підкорюють …
Заблукалий по той бік океану Губрієнко готовий з цим частково посперечатися: він мріє коли-небудь повернутися в рідний Севастополь, який за час його ... «Корреспондент.net, Paz 14»
6
ЧЕРГОВА ДУРИЛЬНЯ ВЛАДИ У ПИТАННІ ПРАВА ГРОМАДЯН НА …
Раптом одного НЕгожого дня до мене в помешкання почав ломитися злочинець: ну, скажімо, якийсь заблукалий Шухрич з голодухи, чи ше якась ... «Gazeta.ua, Paz 14»
7
«Beautiful Карпати» – для дошкільняти
Користі від знання азів англійської мови герої вистави ще не бачать. Аж ось з'являється заблукалий Тигрик (Тайґер), якого спочатку сприйняли за велику ... «ZAXID.net, Maj 14»
8
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
В лісовій хатинці мені було доручено скарб — оберіг, заблукалий з іншої доби. Хто сьогодні вже сліпатиме над такими рукавичками — кожна пара в ... «Українська правда, Lut 14»
9
КМДА обороняється від правоохоронців
Заблукалий російський офіцер постав перед українським судом. Сьогодні 09:11. Президент надав чинності новій редакції воєнної доктрини. Сьогодні 09: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 13»
10
Заблукалий поїзд замість Кривого Рогу приїхав у Дніпропетровськ
На Дніпропетровщині стався кумедний інцидент з поїздом №120 Львів-Запоріжжя, який прийшов не за призначеним маршрутом. Замість Кривого Рогу та ... «ICTV, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заблукалий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zablukalyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL