Pobierz aplikację
educalingo
зачіпка

Znaczenie słowa "зачіпка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЧІПКА

[zachipka]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЧІПКА

закріпка · защіпка · зчіпка · кліпка · кріпка · куріпка · кіпка · ліпка · наліпка · перечіпка · причіпка · прищіпка · ріпка · скріпка · скіпка · суріпка · ціпка · шіпка · щіпка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІПКА

зачілябити · зачіляпнути · зачіп · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпливий · зачіпливо · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІПКА

антипка · арапка · ваторопка · висипка · виступка · витопка · відщепка · гапка · гопка · горгопка · групка · двокрапка · досипка · дупка · ефіопка · заклепка · закупка · засипка · канапка · канталупка

Synonimy i antonimy słowa зачіпка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зачіпка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧІПКА

Poznaj tłumaczenie słowa зачіпка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зачіпка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачіпка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

挑衅
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

provocación
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

provocation
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उत्तेजना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الاستفزاز
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

зацепка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

provocação
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জ্বালাতন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

provocation
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

provokasi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Provokation
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

挑発
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

도발
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

provokasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khiêu khích
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆத்திரமூட்டல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चिथावणी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

provokasyon
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

provocazione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

prowokacja
50 mln osób
uk

ukraiński

зачіпка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

provocare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προβοκάτσια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

provokasie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

provokation
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

provokasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa зачіпка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЧІПКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зачіпка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зачіпка».

Przykłady użycia słowa зачіпка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧІПКА»

Poznaj użycie słowa зачіпка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачіпка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 126
І попрошу тебе, Семенку,-ще... Верстов звідси, може, з п'ять буде,- живе зимівником тезко мій, Ярохтей, а по прізвищу Зачіпка. Молодший він од мене годів так на п'ять чи й на десять... Уже й не скажу на скільки, а тільки молодший.
Roman Chumak, 1983
2
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 180
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ. IV. Перші козацькі війни. Зачіпка Косннського з Острозькими і війни 1592 — 3 рр. Зносини заграничних держав з козаками і їх участь в війнах з Турками. Козацькі походи і рухи 1595 — 6 рр. Кампавія 1596 р.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
3
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 32
Це правильно, — стверджуе батько. — В Киеві спритність потрібна. — Там Василь, — нагадую. — Зачіпка е. — Зачіпка... — Батько замислився, ходить по хаті. — Дуже вона слабка, скажу тобі, зачіпка. Адже він, Василь, сам б'еться, ...
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ, 1973
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 116
Зачіпка, ки, ж. 1) Зацѣпка. 2) Недоразумѣніе, споръ. Він зачітку мае з дядьком за прошi. Могил. у. 3) Препятствіе, помѣха. Зміев. у. 4) Поводъ, предлогъ. Зміев. у. Він ій перед очима як усыого й лиха непогамованого зачіпка. МВ.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
обурився Міраз.—Аяку намдасть пораду лорд Спесивіян? — Ваша величність виголосили коротку, алевидатну промову про користь розсудливості для своєї корони. По суті, кращої зачіпки для того, щобвідмовитися від двобою, ...
Льюїс К.С., 2014
6
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 473
Ні єдиної тобі зачіпки, ні єдиної скільки-небудь реальної комбінації щодо втечі...» Але тут-таки нібито чийсь інший голос підказував йому впевнено, таємниче: «А хіба «голуб» не зачіпка?.. Хіба не пише тобі Стефа- нович: «Голуб ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
7
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 457
інколи міркував Дейч. — Просто розпач... Ні єдиної тобі зачіпки, ні єдиної скільки-небудь реальної комбінації щодо втечі...» Але тут-таки нібито чийсь інший голос підказував йому впевнено, таємниче: «Але хіба «голуб» не зачіпка?
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
8
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
А зараз існувала зачіпка, яка могла привести до Гарета. “Пробач мене”, сказав Фірт, намагаючись не відставати від нього. Гарет проігнорував його і прискорив свій крок, палаючи від гніву. “Те, що ти зробив, було проявом дурості і ...
Морган Райс, 2015
9
Кров кажана:
Та от дивина: попри всю абсурдність цієї історії, я не могла знайти жодної зачіпки, аби в чомусь заперечити Притулі, довести,що такого небуло чинемогло бути.І ось нарештітака зачіпка з'явилася. — Після того, як отець Серафим ...
Шкляр В., 2014
10
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 343
Сей час, роки 1613 — 1620, се ге- роічна доба особливо морських походів козацьких на турецькі краї, й иньших зачіпок з Туреччиною й її васальними краями. Сї ж зачіпки незвичайно нервували польське правительство і суспільність ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЧІПКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зачіпка w wiadomościach.
1
Дмитро Ульянов: Сподіваюся, у клубу є шанси вижити
Чи є хоч якась зачіпка, хоч якийсь привід мислити оптимістично? - Просто не віриться, що так зникне команда, і пропаде така база і дитяча школа. «UA-Футбол, Paz 15»
2
Хто виграє війну за вищу освіту?
Одна зачіпка для активістів є у пункту 6 статті 40 закону "Про вищу освіту", відповідно до якого відрахування студентів проводиться за погодженням з ... «Українська правда, Wrz 15»
3
У Мінагро розповіли, як люди Януковича розпилювали "Хліб …
Ця юридична зачіпка дозволила здійснити формальну передачу державного майна. Майно втрачалося через численні факти перевищення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
4
Кінопрем'єри тижня: Комп'ютерний геній-злочинець, небезпечні …
Єдина зачіпка - дочка зниклого німецького вченого. Завдяки їй агенти потрапляють в саме серце злочинної організації та дізнаються про їхні плани. «espreso.tv, Sie 15»
5
Кінопрем'єри тижня: "Агенти А.Н.К.Л." і трилер про хакерів
У агентів є зачіпка - вони вистежили дочку голови лиходійської організації. Читайте також: Леонардо ДіКапріо зіграє серійного вбивцю в новому фільмі ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
6
Росія 2.1: Перезавантаження, або пастка для еліти
... спрацювати може й така зачіпка, – особливо коли з-поміж українських колеґ нема кому пояснити «варягові», на правах господаря, що́ йому – тепер уже ... «Радіо Свобода, Sie 15»
7
«Нехай місяць доїть корів»
«Моя думка і думка колективу, що справа Лук'ян – це зачіпка для керівника податкової і заступника, чи самого губернатора нашої області для того, щоб ... «ZAXID.net, Lip 15»
8
Волонтери "Народного тилу" відмовилися допомагати …
Нібито була зачіпка, що я неправильно стою і заважаю, власне кажучи, я не порушував правил дорожнього руху",- каже потерпілий. Читайте також: У ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
9
17 квітня. Огляд преси. У Києві вбили журналіста Олеся Бузину
Єдина зачіпка може бути, якщо автомобіль з пасажирами засвітився десь на відеокамерах у столиці, проте в районі, де був убитий Бузина, - на ... «Newsru.ua, Kwi 15»
10
В "Азові" пояснили, чому за Широкине йдуть бої
Така будь-яка маленька зачіпка призводить до повноцінного бою", - пояснив він. "Із цього є три виходи. Або українська сторона піде із Широкиного, але ... «Українська правда, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зачіпка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zachipka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL