Pobierz aplikację
educalingo
зачісуватися

Znaczenie słowa "зачісуватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАЧІСУВАТИСЯ

[zachisuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАЧІСУВАТИСЯ

Definicja słowa зачісуватися w słowniku

Obawiam się, obawiam się, obawiam się, obawiam się, przepraszam, przepraszam, kurwa, kurwa, Doc. Gładkie grzebienie, umieść włosy na głowie w kolejności. A dziewczęta i dziewczęta w tym artelku ... trzy razy dziennie są ubrane (Cherry, I, 1956, 410); Powiedział [Petro] skrzypce na masce, otarł się o lustro, sprawdził ubranie i wyszedł na korytarz (Zban, Malin Bell, 1958, 45); Zrób sobie fryzurę. [Sabina:] Proszę, proszę pana, ubierz się. (Chce iść). [Xusa:] Ścigaj się, pomóż grzebieniowi w Roman (L. Ukr., III, 1952, 168); Zaczęła dbać o siebie, ubierać się, ubierać (Tomch., Hotel .., 1960, 177).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАЧІСУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІСУВАТИСЯ

зачіп · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпка · зачіпливий · зачіпливо · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісувати · зачаєний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАЧІСУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa зачісуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «зачісуватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАЧІСУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa зачісуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa зачісуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «зачісуватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

她的头发
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

su pelo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

her hair
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

उसके बाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شعرها
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

причесываться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

seu cabelo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

তার চুল
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

les cheveux
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rambutnya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ihr Haar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

彼女の髪
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

그녀의 머리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

rambute
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mái tóc của mình
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவரது முடி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

तिचे केस
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

saçları
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

i suoi capelli
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

włosy
50 mln osób
uk

ukraiński

зачісуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

părul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τα μαλλιά της
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

haar hare
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hennes hår
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

håret
5 mln osób

Trendy użycia słowa зачісуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАЧІСУВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa зачісуватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «зачісуватися».

Przykłady użycia słowa зачісуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАЧІСУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa зачісуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem зачісуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧІСУВАННЯ, я, с. Дія за знач, зачісувати. Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолпч, Мир.., 1958, 44). ЗАЧІСУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 32
No 1479), чи на голові (мал. No 1481). Коли жінка виходила в очіпку, то підборіддя підв'язувала другою хусткою, зав'язуючи її на голові вузлом, як це роблять, коли зуби болять (мал.NoNo 1497, 1491). Зачісування волосся ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, ‎N. Zahlada, 1930
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Це зайве – зачісуватися, одягатися, використовувати косметику і парфуми! Весь день можна провести отак, невмиваною, плита і раковина тебе й такою люблять, а вже увечері, перед поверненням чоловіка, не гріх і пір`ячко ...
Леся Романчук, 2004
4
Проби
Не час митися і чиститися, коли тебе тіпає злослива лихоманка. і одним спартанцям було до снаги зачісуватися й чепуритися перед тим, як кинутися назустріч загрозливим для життя небезпекам. Щодо мене, то мені притаманний ...
Мішель Монтень, 2014
5
Час збирати метафори
Перед її приїздом зовсім стемніло... Спочатку я, здається, не стала обтрушувати куртку, роззуватися й зачісуватися. Посиділа в передпокої, чогось, здається, як і раніше чекала... Потім відкрила їй двері. Ми, напевно, пішли на кухню ...
Михайло Блехман, 2015
6
Климко. Повісті та оповідання
Тобівже можна зачісуватися вгору. Отак, отак,– пригладжує. – Ні, требазводою. Водою, тоді гребінцем.А зверху пілотку.–Вона мовчить, куйовдить пальцями чуб. – Павлику... Чого титакий несміливий?Ти з усіма такий, чи тільки зі ...
Григір Тютюнник, 2015
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... прибиранням чи іншою такого штибу працею. Тонка, чорнява, гладенько зачесана. Пригадалася думка когось із великих жінок, чи не Коко Шанель – «Лише ідеально красива жінка може дозволити собі гладенько зачісуватися».
Леся Романчук, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
exercises виконувати вправи; to — one s lessons робити уроки; to — one s work виконувати свою роботу; to have very much to — мати багато роботи; to — one's duty виконувати свій обов'язок; to — one s hair зачісуватися; to — one s ...
Гороть Є. І., 2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... one's lessons, harm) виконувати свою роботу (вправи, робити уроки, шкоду); to have very much to — мати багато роботи; to — one's hair зачісуватися; to — one's duty виконувати свій обов'язок, to — one's best робити все можливе; ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... голити, голитися, брехати, зачісувати, зачісуватися, одягатися, красти, випивати, підстригати, підстригатися, стригти, стригтися, користуватися, перебирати тощо, напр.: голити: Бороду голить один, другий кучері зняв вихованцю.
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАЧІСУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo зачісуватися w wiadomościach.
1
Кішка Повалій вкладає її спати, а кіт Варлей врятував від потопу
Страшенно не любить зачісуватися, відразу дряпається, б'ється, так що ходить по будинку такий кошлатий грудку. У цьому він точно на нас несхожий! ». «Ура-Iнформ, Gru 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Зачісуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zachisuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL