Pobierz aplikację
educalingo
задоволення

Znaczenie słowa "задоволення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАДОВОЛЕННЯ

[zadovolennya]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАДОВОЛЕННЯ

Przyjemność

Satysfakcja to pozytywne emocje, które towarzyszą zaspokojeniu jednej lub więcej potrzeb. Radość z Anthony'ego to cierpienie i ból. Pojęcie przyjemności w filozofii Epikura utożsamiane jest ze szczęściem. W przyszłości stanowisko to nazwano hedonizmem. Natomiast stoicy odczuwali przyjemność z pasji, powodując uzależnienie i nawyk. Teraz z przyjemnością oznacza wrażenia dotykowe kontrolowane przez pewien obszar mózgu, który tworzy pozytywne tło emocjonalne.

Definicja słowa задоволення w słowniku

przyjemność, I, p.1. Działanie dla znaczenia spełniają, spełniają 1, 2. Celem produkcji socjalistycznej jest największe zaspokojenie rosnących potrzeb materialnych i kulturowych całego społeczeństwa (com. Ukr., 1, 1959, 36); Satysfakcja z roszczeń; Satysfakcja z wymagań demokratycznych. Poczucie przyjemności i stan przyjemności; satysfakcja Cieszy się, że naprawił kabel (Gonchar, III, 1959, 57); W ciągu dnia Ivan był zmęczony parowozem, ale był zachwycony przyjemnością swojej pracy (Chern., Liberation Land, 1959, 159); Pracował [Zachar] w fabryce, której traktory zostały zalane dużymi zbiorowymi gospodarstwami Wielkiej Ojczyzny. I wewnętrzna głęboka satysfakcja urzeka duszę Zakharova (Le, Right .., 1957, 45). Z przyjemnością - z przyjemnością, z radością, z ochotą. [Pogoda:] Drink Narzanchiku? [Xmar:] Z przyjemnością (Korne, dlaczego upiorne gwiazdy, 1958, 61).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАДОВОЛЕННЯ

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДОВОЛЕННЯ

задовіл · задовільність · задовільний · задовільно · задовбаний · задовбати · задовбувати · задовгий · задовго · задовжатися · задовжитися · задоволеність · задоволений · задоволено · задовольнити · задовольнитися · задовольняти · задовольнятися · задок · задом

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАДОВОЛЕННЯ

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

Synonimy i antonimy słowa задоволення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «задоволення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАДОВОЛЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa задоволення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa задоволення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «задоволення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

乐趣
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

placer
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pleasure
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

आनंद
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متعة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

удовольствие
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

prazer
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পরিতোষ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

plaisir
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

keseronokan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vergnügen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

喜び
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

즐거움
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kesenengan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vui lòng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இன்பம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आनंद
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

zevk
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

piacere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przyjemność
50 mln osób
uk

ukraiński

задоволення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

plăcere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευχαρίστηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

plesier
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nöje
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

nytelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa задоволення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАДОВОЛЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa задоволення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «задоволення».

Przykłady użycia słowa задоволення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАДОВОЛЕННЯ»

Poznaj użycie słowa задоволення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem задоволення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217
USAGE: Прикметник satisfactory вживається для позначення чогось достатньо доброго, але не особливо. Прикметник satisfying вживається для позначення достатньої кількості чогось, щоб отримати задоволення. Порівняйте ...
Гороть Є. І., 2006
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 170
У мовній практиці слова задоволення і задоволеність чітко не розмежовуються, пор.: задоволення життям і задоволеність життям, задоволення собою і задоволеність собою. Проте різниця між ними все-таки існує. Віддієслівний ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Akademichna i︠u︡rydychna dumka - Сторінка 455
гадкою, вказуючи: «А оскільки потреба одного індивідууму не має для іншого егоїстичного індивідуума, у якого є засоби для задоволення цієї потреби, ніякого само собою зрозумілого смислу, тобто не перебуває ні в якому ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Домогосподарства (особи), яким доходів не вистачає для задоволення основних життєвих потреб. 2. Домогосподарства (особи), для яких не доступні основні суспільні послуги і найважливіша соціальна інфраструктура. 3.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
5
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Для визначення ступеня задоволення потреб споживачів харчо~ ною продукцією проводиться опитування їх, які характеризують важливості окремих властивостей продукції і здійснюють відбір параметрів, що обумовлюють ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
6
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 202
У дійсності цей інститут виявився викривленим і примітивним, оскільки українське суспільство (на відміну від західних) не отримало механізму формалізації та унормування своїх інтересів та їх задоволення через виборність влади ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
7
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 457
З одного боку, вона спрямована на те, щоб уникнути болі й незадоволення, а з другого — на те, щоб відчути сильне почуття задоволення. Слово «щастя» у своєму вузькому розумінні відноситься тільки до останнього. Відповідно ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
8
Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 345
Завдання цільового соціологічного опитування жителів міста (селища, села) - кількісно (на кваліметричній основі) виразити ступінь задоволення потреб населення за певними напрямками, що характеризують якість його життя; ...
G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000
9
Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 95
Людиною, яка щиро переймається щастям інших, керує не прагнення до користі та задоволень, а любов та співчуття до цих інших. Xоч би якими витонченими і вишуканими були наш смак і відповідне йому розуміння користі та ...
Дмитро Сепетий, 2007
10
Sotsialʹni naslidky chornobylśḱoï katastrofy: rezulʹtaty ...
Для вимірювання міри загального задоволення життям було використано тест «Iндекс життевої задоволеності», розроблений американськими психологами Б.Ньюгартен, Р.Хавігхарстом і Ш.Тобін та адаптований Н.Паніною (20, ...
V. M. Vorona, ‎Evgeniĭ Ivanovich Golovakha, ‎I͡U͡riĭ Ivanovych Sai͡e͡nko, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАДОВОЛЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo задоволення w wiadomościach.
1
Бенітес: Сподіваюся, ми будемо отримувати задоволення від гри …
Я сподіваюся, він продовжить забивати безліч голів і ми будемо отримувати задоволення від його гри ще багато років, - наводить слова Бенітеса Marca. «UA-Футбол, Paz 15»
2
Давно не отримували задоволення від рахунку та власної гри …
"Ми виграли 1:0. Чесно кажучи, кожен з нас давно не отримував таких позитивних емоцій і задоволення від рахунку та власної гри", - сказав він. «Champion.com.ua, Paz 15»
3
Буряк: Отримав задоволення від зустрічі Шахтар - ПСЖ
І я, зізнаюся, отримав задоволення від зустрічі Шахтар - ПСЖ. Так, у господарів не вийшла гра попереду, практично були відсутні дальні удари, але ... «Корреспондент.net, Paz 15»
4
Шопінг приносить більше задоволення, ніж секс
Шопінг людям приносить більше задоволення, ніж секс. Для людей у депресії покупки стають маленькою радістю. Це розлади психіки, люди втрачають ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
5
Юрій Вернидуб: Я отримую задоволення від своєї роботи в Зорі
Головний тренер Зорі Юрій Вернидуб прокоментував перемогу своєї команди над харківським Геліосом в першому матчі 1/8 фіналу КУ. "Суперник ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
Ярмоленко отримує задоволення від розмов про свою персону …
"Суркіс каже, що Андрій потрібен Динамо. Та тренеру футболісти потрібні завжди! Але Андрія потрібно відпускати. Його і так в поєдинках з сильними ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
За півроку сумчани примудрилися витратити на "сумнівні …
За півроку сумчани примудрилися витратити на "сумнівні задоволення" 700 мільйонів. За шість місяців витрати споживачів на алкогольні напої та ... «Depo.Суми, Wrz 15»
8
Вільям Крісті та його два джерела задоволення
Я приїхав у віці 21-22 років, по суті, визначивши у своєму житті два джерела задоволення, дві пристрасті. Цей сад, який я створив з нуля, був у моїй ... «euronews, Wrz 15»
9
Підліток з трьома друзями грабував і вбивав у Маріуполі задля …
Підліток з трьома друзями грабував і вбивав у Маріуполі задля задоволення. 15.09.2015 19:02. Підліток з трьома друзями грабував і вбивав у Маріуполі ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
10
Почалося задоволення вимог кредиторів ПАТ "Прайм-Банк"
Так, 7 вересня 2015 виконавчою дирекцією Фонду гарантування вкладів фізичних осіб затверджено реєстр акцептованих вимог кредиторів сьомої черги ... «Finance.ua, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Задоволення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zadovolennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL